From the linguistic miracle in the Holy Quran "Surat Al-Kafiron as an example"

Document Type : Original Article

Author

Department of language origins; college of Arab Islamic studies for Girls; Al: Azhar University; Kafr El-Sheikh, Arab Republic of Egypt

Abstract

Abstract
The Holy Quran is the miraculous word of God to creation in its wording, composition, style and organization.Every verse in it contains multiple forms of linguistic miracle at all levels, whether phonetic, morphological, syntactic, or semantic. There fore, I decided to study one of the short surahs, which is surah Al-Kafirun, to identify some forms of this miracle in it,and comes under the title" From the secrets of linguistic miracle in the Holy Quran, Surat Al-Kafirun as a model: I relied on the descriptive approach on my study. Using analytical Fools, by presenting the aspects of phonetic miracles, morphology, and structure, analyzing them, and interrogating miracles in them.
Key wards: secrets- linguistic miracle-The Holy Quran Al-Kafiron.



Abstract
The Holy Quran is the miraculous word of God to creation in its wording, composition, style and organization.Every verse in it contains multiple forms of linguistic miracle at all levels, whether phonetic, morphological, syntactic, or semantic. There fore, I decided to study one of the short surahs, which is surah Al-Kafirun, to identify some forms of this miracle in it,and comes under the title" From the secrets of linguistic miracle in the Holy Quran, Surat Al-Kafirun as a model: I relied on the descriptive approach on my study. Using analytical Fools, by presenting the aspects of phonetic miracles, morphology, and structure, analyzing them, and interrogating miracles in them.
Key wards: secrets- linguistic miracle-The Holy Quran Al-Kafiron.

Keywords

Main Subjects

References

  • The Holy Quran

    • Al-Itqan fi Ulum Al-Quran. Abd Al-Rahman bin Abi Bakr Jalal Al-Din Al-Suyuti, edited by / Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Egyptian General Book Authority, 1394 AH - 1974 AD.
    • Methods of conjunction in the Holy Quran. Dr. Mustafa Hamida, Egyptian International Publishing Company,
    • Longman, first edition 1999 AD.
    • Reasons for the revelation of the Quran. Abi Al-Hassan Ali bin Ahmed bin Ali Al-Wahidi, Al-Naysaburi, Al-Shafi’i, edited by / Kamal Basyouni Zaghloul, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyyah - Beirut, first edition 1411 AH.
    • Secrets of eloquence in Quranic expression. Fadhel bin Saleh bin Mahdi bin Khalil Al-Badri Al-Samarra’i, Bayt Al-Hikma, Baghdad, 1989 AD.
    • Secrets of the arrangement of the Quran. By Al-Hafiz Jalal Al-Din Al-Suyuti, edited by / Abdul Qader Ahmed Atta, Marzouq Ali Ibrahim, Dar Al-Fadhila.
    • Secrets of repetition in the Quran called Al-Burhan in directing the similarities of the Quran for what it contains of argument and explanation. Abu Al-Qasim Mahmoud bin Hamza bin Nasr Burhan Al-Din Al-Karmani, known as Taj Al-Qurra, edited by / Abdul Qader Ahmed Atta, Ahmed Abdel Tawab Awad, Dar Al-Fadhila.
    • Linguistic sounds. Dr. Ibrahim Anis, Nahdet Misr Library.
    • Opposites in language. Dr. Muhammad Hussein Al-Yassin, Dar Al-Maaref - Baghdad, 1974 AD.
    • Rhetorical miracle in the Holy Quran. Muhammad Hussein Salama, Dar Al-Afaq Al-Arabiya, first edition 1423 AH - 2002 AD.
    • Morphological miracle in the Holy Quran, a theoretical and applied study (rhetorical employment of the word form). Dr. Abdul Hamid Ahmed Youssef Handawi, Al-Asriya Library, Sidon - Beirut, 1429 AH - 2008 AD.
    • The Syntax and Explanation of the Qur’an. Muhyi al-Din bin Ahmad Mustafa Darwish, (Dar al-Irshad for University Affairs - Homs - Syria), (Dar al-Yamamah, Damascus, Beirut), (Dar Ibn Kathir, Damascus, Beirut), fourth edition 1415 AH.
    • Al-Idah fi Ulum Al-Balagha. Muhammad bin Abdul Rahman bin Omar, Abu Al-Maali Jalal Al-Din Al-Qazwini Al-Shafi’i, edited by/ Muhammad Abdul-Moneim Khafagi, Dar Al-Jeel - Beirut, third edition.
    • Al-Bahr Al-Muhit fi Al-Tafsir. Muhammad bin Yusuf, known as Abu Hayyan Al-Andalusi, Dar Al-Fikr - Beirut 1420 AH - 2000 AD.
    • Badai’ Al-Fawa’id. Muhammad bin Abi Bakr bin Ayoub Saad Shams Al-Din Ibn Qayyim Al-Jawziyya, edited by/ Ali bin Muhammad Al-Omran, Dar Ataa’at Al-Ilm - Riyadh, fifth edition 1440 AH 2019 AD.
    • Al-Burhan fi Ulum Al-Quran. Abu Abdullah Badr Al-Din Muhammad bin Abdullah bin Bahader Al-Zarkashi, edited by/ Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Dar Ihya Al-Kutub Al-Arabiyya, Issa Al-Halabi, first edition 1376 AH - 1957 AD.
    • Bughyat Al-Idah to summarize the key to Ulum Al-Balagha. Abdul-Mut’al Al-Sa’idi. Library of Literature, Seventeenth Edition 1426 AH-2005 AD.
    • Arabic Rhetoric Another Reading. Dr. Mohamed Abdel Muttalib, Egyptian International Publishing Company, Longman, Second Edition 2007 AD.
    • Clear Rhetoric (Eloquence, Meanings and Badi'). Ali Al-Jarim, Mustafa Amin, Dar Al-Maaref.
    • Al-Bayan in the Masterpieces of the Qur'an, a Linguistic and Stylistic Study. Dr. Tamam Hassan, Alam Al-Kutub, Second Edition 2000 AD.
    • Taj Al-Arous from the Jewels of the Dictionary. Mohamed Mortada Al-Hussaini Al-Zubaidi, Publications of the Ministry of Guidance and News in Kuwait, National Council for Culture, Arts and Letters in the State of Kuwait.
    • Al-Tabyan in the Syntax of the Qur'an. Abu Al-Baqa Abdullah bin Al-Hussain Al-Akbari, Investigation/Ali Mohamed Al-Bajawi, Publisher. Issa Al-Babi Al-Halabi.
    • Tahrir and Enlightenment "Tahrir Al-Ma'na Al-Saadi and Enlightenment of the New Mind from the Interpretation of the Glorious Book". Muhammad al-Tahir bin Muhammad bin Muhammad al-Tahir bin Ashur al-Tunisi, Tunisian House - Tunis 1984 AD.
    • Conjugation of nouns and verbs. Dr. Fakhr al-Din Qabawah, Maktabat al-Maaref - Beirut, second edition 1408 AH - 1988 AD.
    • Grammatical application. Dr. Abdo al-Rajhi, Maktabat al-Maaref, first edition 1420 AH - 1999 AD.
    • Interpretation of the Holy Quran. Muhammad bin Abi Bakr bin Ayoub bin Qayyim al-Jawziyya, investigation by the Office of Arab and Islamic Studies and Research, Dar and Library of al-Hilal, Beirut, first edition 1410 AH.
    • Interpretation of al-Maraghi. Ahmad bin Mustafa al-Maraghi, Mustafa al-Babi al-Halabi Library and Printing Company, first edition 1365 AH - 1946 AD.
    • The Enlightening Interpretation of Faith, Sharia and Methodology. Dr. Wahba Mustafa al-Zuhayli, Dar al-Fikr al-Mu'asir - Damascus, second edition 1418 AH.
    • Proportion in Surat Al-Kafirun (Rhetorical Study). Dr. Rasha Abdel-Zaher Mohamed Sayed, Annals of the College of Arabic Language for Boys in Girga, Issue Twenty-Three for the year 1440 AH - 2019 AD.
    • Refinement of the Language. Abu Mansour Mohamed bin Ahmed bin Al-Azhari, Investigation/Mohamed Awad Marab, Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi, Beirut, First Edition 2001 AD.
    • Explanation of the Objectives and Paths in Explaining Ibn Malik's Alfiyyah. Abu Mohamed Badr Al-Din Hassan bin Qasim bin Abdullah bin Ali Al-Muradi Al-Masry Al-Maliki, Investigation/Abdul Rahman Ali Suleiman, Dar Al-Fikr Al-Arabi, First Edition 1428 AH - 2008 AD.
    • Collection of Arabic Lessons. Mustafa bin Mohamed Salim Al-Ghalayini, Modern Library, Sidon - Beirut, Twenty-Eighth Edition 1414 AH - 1993 AD.
    • The Great Collection of Sunan Al-Tirmidhi. Abu Issa Muhammad bin Issa bin Sawra bin Musa bin Al-Dahhak Al-Tirmidhi, edited by/ Bashar Awad Marouf, Dar Al-Gharb Al-Islami, Beirut,
    • Jamharat Al-Lughah. Abu Bakr Muhammad bin Al-Hasan bin Duraid Al-Azdi, edited by/ Ramzi Munir Baalbaki, Dar Al-Ilm Lil-Malayin - Beirut, first edition
    • Jewels of Eloquence in Meanings, Rhetoric and Poetics. Ahmad bin Ibrahim Al-Hashemi, Al-Asriya Library - Beirut.
    • Characteristics of Quranic expression and its rhetorical features. Dr. Abdul Azim Ibrahim Muhammad Al-Mutaani, Wahba Library, first edition 1413 AH-1992 AD.
    • Morphological disagreement and its semantic impact on the Holy Quran. Farid bin Abdul Aziz Al-Zamel Al-Saleem, Dar Bin Al-Jawzi, Kingdom of Saudi Arabia, first edition 1427 AH.
    • Constitution of scholars or the compendium of sciences in the terminology of the arts. Judge Abdul Rab Al-Nabi bin Abdul Rab Al-Rasul Al-Ahmad Nakri, investigation/ Hassan Hani Fahs, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Lebanon - Beirut, first edition 1421 AH-2000 AD.
    • The meaning of words. Dr. Ibrahim Anis, Anglo-Egyptian Library, fifth edition 1984 AD.
    • The meaning of context between heritage and modern linguistics. Dr. Abdul Fattah Abdul Aleem Al-Barkawi, Dar Al-Manar - Egypt 1991 AD.
    • The spirit of meanings in the interpretation of the Great Quran and the seven Mathani. Shihab al-Din Mahmoud bin Abdullah al-Husayni al-Alusi, edited by Ali Abdul Bari Attia, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah - Beirut, first edition 1415 AH.
    • Siraj al-Qari al-Mubtadi wa Tadhkar al-Muqri al-Muntahi, which is an explanation of the poem Hirs al-Amani wa Wajh al-Tahani by al-Shatibi. Abu al-Qasim or Abu al-Baqa Ali bin Othman bin Muhammad bin Ahmad bin al-Hasan, known as Ibn al-Qasah al-Udhri al-Baghdadi, then al-Masry al-Shafi’i al-Muqri, reviewed by the Sheikh of Egyptian Recitations / Ali al-Daba’, Mustafa al-Babi al-Halabi Press - Egypt, third edition 1373 AH - 1954 AD.
    • Sunan Abi Dawood. Abu Dawood Sulayman bin al-Ash’ath bin Ishaq bin Bashir bin Shaddad bin Amr al-Azdi al-Sijistani, edited by Shu’ayb al-Arna’ut - Muhammad Kamil Qara Balli - Dar al-Risalah al-Ilmiyyah - first edition 1430 AH - 2009 AD.
    • Explanation of Shudhur al-Dhahab in Knowing the Speech of the Arabs. Jamal al-Din Abu Muhammad Abdullah bin Yusuf, known as Ibn Hisham al-Nahwi, Dar Ihya al-Turath al-Arabi, Beirut - Lebanon, first edition 1422 AH - 2001 AD.
    • Al-Sahibi in the jurisprudence of the Arabic language and its issues and the traditions of the Arabs in their speech. Abu al-Husayn Ahmad bin Faris bin Zakariya al-Qazwini al-Razi, Muhammad Ali Baydoun, first edition 1418 AH - 1997 AD.
    • The elite of interpretations. Muhammad Ali al-Sabuni, Dar al-Sabuni - Cairo, first edition 1417 AH - 1997 AD.
    • Al-Taraz containing the secrets of eloquence and the sciences of the facts of the miracle. Yahya bin Hamza bin Ali bin Ibrahim al-Husayni al-Alawi al-Talibi, nicknamed al-Mu'ayyad Billah, Al-Asriya Library, Beirut, first edition 1423 AH.
    • Reasons for Grammar. Muhammad bin Abdullah bin Abbas, Abu Al-Hassan, Ibn Al-Warraq, investigation/ Mahmoud Jassim Muhammad Al-Darwish, Al-Rushd Library - Riyadh, Saudi Arabia, first edition 1420 AH - 1999 AD.
    • Applied Semantics in the Arab Heritage. Dr. Hadi Nahar, Dar Al-Amal, Jordan, first edition 1427 AH - 2007 AD.
    • Semantics, a rhetorical and critical study of issues of meaning. Dr. Basyouni Abdel Fattah Fayoud, Al-Mukhtar Foundation, Cairo, fourth edition 1436 AH - 2015 AD.
    • Sciences of Rhetoric, Eloquence, Semantics and Badi'. Ahmad Mustafa Al-Maraghi, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, third edition 1414 AH - 1993 AD.
    • Fath Al-Bayan fi Maqasid Al-Qur'an. Abu Al-Tayeb Muhammad Siddiq Khan Al-Hussaini Al-Bukhari, Al-Qanuji, Al-Asriya Library, Sidon - Beirut 1412 AH - 1992 AD.
    • Fath Al-Qadeer. Muhammad bin Ali bin Muhammad bin Abdullah Al-Shawkani, Dar Ibn Kathir, Dar Al-Kalim Al-Tayeb, Damascus, Beirut, first edition 1414 AH.
    • In the Shade of the Qur’an. Sayyid Qutb, Dar Al-Shorouk, Beirut, Cairo, seventeenth edition 1412 AH.
    • In Arabic Linguistics. Dr. Salah Al-Din Saleh Hassanein, Dar Al-Fikr Al-Arabi, Cairo, 1432 AH-2011 AD.
    • In Arabic Grammar, Criticism and Guidance. Mahdi Al-Makhzoumi, Dar Al-Raed Al-Arabi, Beirut - Lebanon, second edition 1406 AH-1986 AD
    • The Book of Definitions. Ali bin Muhammad bin Ali Al-Zain Al-Sharif Al-Jurjani, Investigation: A Group of Scholars Supervised by the Publisher, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, first edition 1403 AH-1983 AD.
    • Al-Kashaf 'an Haqa'iq Ghawamid Al-Tanzil wa-Uyun Al-Aqawil fi Wajooh Al-Ta'wil. Mahmoud bin Omar bin Ahmed Al-Zamakhshari, Dar Al-Rayyan for Heritage in Cairo, Dar Al-Kitab Al-Arabi - Beirut, third edition 1407 AH - 1987 AD.
    • Al-Kulliyyat Dictionary of Terminology and Linguistic Differences. Ayoub bin Musa Al-Hussaini Al-Quraimi Al-Kafwi, Abu Al-Baqa Al-Hanafi, edited by Adnan Darwish and Muhammad Al-Masry, Al-Risalah Foundation - Beirut.
    • Al-Kanz fi Al-Qira'at Al-'Ashr. Abu Muhammad Abdullah bin Ali bin Al-Mubarak Al-Tajer Al-Wasiti Al-Muqri Taj Al-Din and it is said Najm Al-Din, edited by Khaled Al-Mashhadani, Library of Religious Culture, Cairo, first edition 1425 AH - 2004 AD.
    • Al-Lubab fi 'Ilal Al-Bina' wa Al-I'rab. Abu Al-Baqa Abdullah bin Al-Hussain bin Abdullah Al-Akbari, edited by Dr. Abdul-Ilah Al-Nabhan, Dar Al-Fikr - Damascus, first edition 1416 AH - 1995 AD.
    • Al-Lubab fi Ulum Al-Kitab. By Ibn Adel Siraj Al-Din Omar bin Ali, edited by/ Adel Ahmed Abdul Mawjoud, Ali Muhammad Awad, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyyah - Beirut, first edition 1419 AH - 1998 AD.
    • The Arabic Language, Its Meaning and Structure. Dr. Tamam Hassan, Alam Al-Kotob, 1427 AH - 2006 AD.
    • Studies in the Sciences of the Qur’an. Mana’ bin Khalil Al-Qattan, Maktabat Al-Maarif, third edition 1421 AH - 2000 AD.
    • Al-Mukhtas. Abu Al-Hassan Ali bin Ismail bin Sayyida Al-Mursi, edited by/ Khalil Ibrahim Jaffal, Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi - Beirut, first edition 1417 AH - 1996 AD.
    • Marah Labid to Uncover the Meaning of the Glorious Qur’an. Muhammad bin Omar Nawawi Al-Hawi, edited by/ Muhammad Amin Al-Sanawi, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyyah - Beirut, first edition 1417 AH.
    • Al-Misbah fi al-Ma'ani wa al-Bayan wa al-Badi'. Badr al-Din ibn Malik, known as Ibn al-Nazim, edited by Dr. Hosni Abdul Jalil Youssef, Maktabat al-Adab, first edition 1409 AH-1989 AD.
    • Al-Mutwal Sharh Talkhis Miftah al-Ulum. Sa'd al-Din al-Taftazani al-Harawi, edited by Abdul Hamid Handawi, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, third edition, 1434 AH-2013 AD.
    • Ma'arij al-Tafkur wa Daqa'iq al-Tadabbur. Abdul Rahman Hassan Habanka al-Maydani, Dar al-Qalam - Damascus, first edition 1420 AH-2000 AD.
    • Meanings of Structures in Arabic. Dr. Fadhel Saleh al-Samarra'i, Dar Ammar - Amman, second edition, 1428 AH - 2007 AD.
    • The Etymological Dictionary of the Words of the Qur'an. Dr. Muhammad Hassan Hassan Jabal, Maktabat al-Adab - Cairo, first edition 2010 AD.
    • Dictionary of Linguistic Differences. Abi Hilal al-Hasan bin Abdullah bin Sahl bin Saeed bin Yahya bin Mahran al-Askari, edited by Sheikh/Baytullah Bayat, Islamic Publishing Foundation affiliated with the Teachers' Association in "Qom", first edition 1412 AH.
    • Dictionary of Lisan al-Arab. Muhammad bin Makram bin Ali Abu al-Fadl Jamal al-Din Ibn Manzur, Dar Sadir - Beirut, third edition 1414 AH.
    • Dictionary of Language Standards. Abu al-Husayn Ahmad bin Faris bin Zakariya, edited by/Abdul Salam Muhammad Harun, Dar al-Fikr 1399 AH-1979 AD.
    • Al-Mu'jam al-Wasit. A group of linguists at the Arabic Language Academy in Cairo, Arabic Language Academy in Cairo, second edition 1392 AH-1972 AD.
    • Mughni al-Labib an Kitab al-A'arib. Abdullah bin Youssef bin Ahmed bin Abdullah bin Youssef, Abu Muhammad Jamal al-Din bin Hisham, edited by Dr. Mazen Al-Mubarak - Muhammad Ali Hamad Allah, Dar Al-Fikr - Damascus, sixth edition
    • Keys to the Sciences. Muhammad bin Ahmed bin Youssef, Abu Abdullah, the Balkhi Al-Khwarizmi writer, edited by Ibrahim Al-Abyari, Dar Al-Kitab Al-Arabi, second edition.
    • Keys to the Unseen or the Great Interpretation. Abu Abdullah Muhammad bin Omar bin Al-Hassan bin Al-Hussein Al-Taimi Al-Razi, nicknamed Fakhr Al-Din Al-Razi, Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi - Beirut, third edition 1420 AH.
    • The Key to Morphology. Abu Bakr Abdul Qaher Al-Jurjani, edited by Ali Tawfiq Al-Hamad, Al-Risalah Foundation - Beirut, first edition 1407 AH-1987 AD.
    • The Vocabulary in the Strange Words of the Qur’an. Abi Al-Qasim Al-Hussein bin Muhammad known as Al-Raghib Al-Isfahani, edited by / Safwan Adnan Al-Dawudi, Dar Al-Qalam, Dar Al-Shamiya, Damascus - Beirut, first edition 1412 AH.
    • Introduction to the jurisprudence of the Arabic language and Semitic languages. Dr. Abdul Fattah Abdul Aleem Al-Barkawi, second edition.
    • Manahil Al-Irfan in the sciences of the Qur’an. Muhammad Abdul Azim Al-Zarqani, edited by / Fawaz Ahmed Zamarli, Dar Al-Kitab Al-Arabi - Beirut, first edition 1415 AH-1995 AD.
    • From the eloquence of the Qur’an. Ahmad Ahmed Abdullah Al-Bili Al-Badawi, Nahdet Misr, Cairo 2005 AD.
    • The phonetic approach to the Arabic structure, a new vision in Arabic morphology. Dr. Abdul Sabour Shahin, Al-Risala Foundation - Beirut - 1400 AH-1980 AD.
    • Comprehensive grammar. Abbas Hassan, Dar Al-Maaref - Cairo, fifteenth edition.
    • Nazm Al-Durar fi Tansab Al-Ayat wa Al-Sur. Burhan Al-Din Abu Al-Hassan Ibrahim bin Omar Al-Baqaei, Dar Al-Kitab Al-Islami, Cairo, first edition 1389 AH-1969 AD.
    • Scientific theses:
    • The comma in the last part of the Holy Quran, a phonetic and semantic study (Master's thesis), prepared by: Abdul Karim Haqa, supervised by: Dr. Muhammad Khan, Faculty of Arts and Languages, Muhammad Khudair University, Biskra, Algeria, year: 2008 AD.
The bulletin of the Faculty of Islamic and Arabic Studies for Girls in Alexandria
Volume 40, Issue 4
Fourth edition (December)
December 2024
Pages 3369-3456

Files

Share

How to cite

Statistics