The role of pronoun in textual cohesion among poets of the Diwan School ..

Mikael, Said Adewale

doi:10.21608/bfda.2024.348462

The role of pronoun in textual cohesion among poets of the Diwan School ..

Author

Said Adewale Mikael

Doctoral student in the Department of Arabic Language and Literature (specialization: Grammar and Language), College of Humanities and Social Sciences - King Saud University in Riyadh

10.21608/bfda.2024.348462

Abstract

This research sought to study pronouns of all kinds and the references that interpret them in the poetry of the poets of the Diwan School. It also attempted to determine their grammatical and semantic functions in their poetry. The researcher analyzed the verses of their poetry in a grammatical and semantic analysis. The research is divided into two sections, Preceded by introduction, and a preface, and Concluded in results. the most important of which are: that the use of the pronoun of absence referring to its internal reference is more frequent in their poetry than the use of anything else, and the use of the pronoun of presence referring to its external reference is more than the use of other things, and that the function of the pronoun is mostly linking, presence, absence, separation, clarification, amplification and abbreviation and that, they are committed to taking into account the correspondence between the pronoun and its referent in gender and number, except in what is necessary to be singular in it, such as the subject pronoun.

Keywords

Main Subjects

اللغويات

References

قائمة المصادر والمراجع:
- الأنباري، عبد الرحمن بن محمد بن عبيد الله الأنصاري أبو البركات كمال الدين، الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، مكتبة السعادة، الطبعة الرابعة، 1380هـ - 1961م.
- الأزهري، أبو منصور محمد بن أحمد، تهذيب اللغة، تحقيق: محمد بن عوض مرعب، بيروت، دار إحياء التراث العربي، الطبعة الأولى، 2001م.
- الأشموني، علي بن محمد، بن عيسى، نور الدين، شرح الأشموني على ألفية ابن مالك، بيروت، دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى 1419هــ - 1998م.
- جبر، محمد عبد الله، الضمائر في اللغة العربية، الاسكندرية، دار المعارف، (د.ط) سنة 1980م.
- الجزولي، عيسى بن عبد العزيز بن يَلَلْبَخْت، المقدمة الجزولية في النحو، تحقيق: شعبان عبد الوهاب محمد، وآخرون، مطبعة أم القرى.
- ابن جني، أبو الفتح عثمان، اللمع في العربية، تحقيق: سميح أبو مغلي، عمان، دار مجد لاوي للنشر، (د.ط)، عام 1988م.
- ابن الحاجب، جمال الدين عثمان بن عمر بن أبي بكر، الكافية في علم النحو، تحقيق: صالح عبد العظيم الشاعر، القاهرة، مكتبة الآداب، الطبعة الأولى ، 2010م.
- حسان، تمام، اللغة العربية معناها ومبناها، المغرب، دار الثقافة، (د.ط) (د.ت).
- حسن عباس، النحو الوافي، دار المعارف، الطبعة الخامسة عشرة (د.ت) .
- أبو حيان الأندلسي، محمد بن يوسف بن علي بن يوسف، ارتشاف الضرب من لسان العرب، ، تحقيق: رجب عثمان محمد، وآخر، القاهرة مكتبة الخانجي، الطبعة الأولى 1418هـ - 1998م.
- أبو حيان الأندلسي، التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل، تحقيق: حسن هنداوي، دمشق، دار القلم، ط/1، 1420هـ - 2000م.
- خطابي، محمد، لسانيات النص مدخل إلى انسجام الخطاب، المغرب، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، الطبعة الثانية، 2006م.
- خفاجي، محمد عبد المنعم ، مدارس الشعر الحديث، القاهرة، مكتبة الأنجلو المصرية، (د.ط)، 1991م.
- داؤد، أنيس، رواد التجديد في الشعر العربي الحديث، القاهرة، مكتبة عين شمس، (د.ط) سنة 1975م.
- ابن دريد، أبو بكر محمد بن الحسن، جمهرة اللغة، ، تحقيق: رمزي منير بعلبكي، بيروت، دار العلم للملايين، الطبعة الأولى 1987م.
- رضي الدين الاستراباذي، شرح الرضي على الكافية، تحقيق: يوسف حسن عمر، بنغازي، منشورات جامعة قاريونس، الطبعة الثانية،1996م.
- الرماني، أبو الحسن علي بن عيسى، شرح كتاب سيبويه، أطروحة الدكتوراه ل: سيف بن عبد الرحمن بن ناصر العريفي، مع الآخر، قسم النحو والصرف وفقه اللغة كلية اللغة العربية، جامعة الإمام، الرياض، جامعة الإمام محمد بن يعود الإسلامية، 1418هـ - 1998م.
- الزنّاد، الأزهر، نسيج النص، بيروت، المركز الثقافي العربي، الطبعة الأولى، 1993م.
- الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمرو، الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل، بيروت، دار الكتاب العربي، الطبعة الثالثة، 1407هـ,.
- السيوطي، جلال الدين، الأشباه والنظائر في النحو، تحقيق: عبد العال سالم مكرم، بيروت، مؤسسة الرسالة، الطبعة الأولى، 1406هـ -1985م.
- الشاطبي، أبو إسحاق إبراهيم، موسى، المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الكافية (شرح ألفية ابن مالك)، تحقيق: مجموعة من المحققين، مكة المكرمة، معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي، الطبعة الأولى 1428هـ - 2007م.
- شكري، عبد الرحمن، ديوان عبد الرحمن شكري، القاهرة، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، عام 2012م.
- شوكت، محمود حامد، وغيره، مقومات الشعر العربي الحديث والمعاصر، دار الفكر العربي، (د.ط) (د.ت).
- الطبري، محمد بن جرير بن يزيد، تفسير الطبري، جامع البيان عن تأويل آي القرآن، تحقيق: عبد الله بن عبد المحسن التركي، والآخرين، مصر، دار هجر للطباعة، والنشر، والتوزيع، والإعلان، الطبعة الأولى، 1422هـ - 2001م، ج13/275.
- عبد الله بن صالح الفوزان تعجيل الندى في شرح قطر الندى، الدمام، دار ابن الجوزي للنشر والتوزيع، الطبعة الثانية 1431هـ .
- أبو عفرة، محمد سالم، السبك في العربية المعاصرة بين المنطوق والمكتوب، القاهرة، مكتبة الآداب، الطبعة الأولى، 1431هـ -2010م.
- العقاد، عباس محمود، مطالعات في الكتب والحياة، القاهرة، مؤسسة هنداوي، 2012-2013م.
- العقاد، عباس محمود، ديوان من دواوين العقاد، القاهرة، مؤسسة هنداوي للتعليم، والثقافة، (د.ط)، و(د.ت).
- ابن عقيل، عبد الله بن عبد الرحمن العقيلي، شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، القاهرة، دار التراث، دار مصر للطباعة، الطبعة العشرون 1400هــ - 1980م.
- الفقي، صبحي إبراهيم، علم اللغة النصي بين النظرية والتطبيق، دراسة تطبيقية على السور المكية، القاهرة، دار قباء للطباعة والنشر والتوزيع، الطبعة الأولى 2000م.
- المازني، إبراهيم عبد القادر، الشعر غايته ووسائطه، تحقيق: فايز ترحيين، بيروت، دار الفكر اللبناني، الطبعة الأولى، والثانية 1915م ، و1990م.
- المازني، إبراهيم عبد القادر، ديوان المازني، القاهرة، مؤسسة هنداوي للتعليم، والثقافة، (د.ط)، و(د.ت).
- ابن مالك، جمال الدين أبو عبد الله محمد بن عبد الله، شرح الكافية الشافية، تحقيق: عبد المنعم أحمد هريدي، جامعة أم القرى، مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي الطبعة الأولى 1402هـ - 1982م.
- ابن منظور، محمد بن مكرم بن علي أبو الفضل، لسان العرب، بيروت، دار صادر، الطبعة الثالثة، 1414هـ.
- موريه، صموئيل، القصيدة الكلاسيكية الجديدة، والشعراء، والنقاد المحدثون، ترجمة عبد الله محمد عيسى الغزالي، الكويت، مكتبة دار العروبة للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، 1988م.
- ناظر الجيش، محمد بن يوسف بن أحمد، شرح التسهيل المسمي تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد، تحقيق: علي محمد فاخر، وآخرون، القاهرة- دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، الطبعة الأولى 1428هـ.
- ابن الناظم، شرح ابن الناظم على ألفية ابن مالك،تحقيق: محمد باسل عيون السود، دار الكتب العلمية الطبعة الأولى 1420هـ- 2000م.
- ابن هشام، أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، بيروت، المكتبة العصرية، (د.ط)، و(د.ت) ج2/135-148.
- ابن هشام الأنصاري، مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، بيروت، المكتبة العصرية، (د.ط) عام 1411هــ - 1991م.
- ابن يعيش، يعيش بن علي بن يعيش بن أبي السرايا، شرح المفصل للزمخشري، تحقيق: إميل بديع يعقوب، بيروت، دار الكتب العلمية، ط/1، 1422هـ - 2001م.
References:

- al'anbari, eabd alrahman bin muhamad bin eubayd allah al'ansariu 'abu albarakat kamal aldiyn, al'iinsaf fi masayil alkhilaf bayn alnahwiiyna, tahqiqu: muhamad muhyi aldiyn eabd alhamidi, maktabat alsaeadati, altabeat alraabieatu, 1380h - 1961m.

- al'azhari, 'abu mansur muhamad bin 'ahmadu, tahdhib allughati, tahqiqu: muhamad bin eawad mureibi, bayrut, dar 'iihya' alturath alearabii, altabeat al'uwlaa, 2001m.

- al'ashmuni, eali bin muhamadi, bin eisaa, nur aldiyn, sharah al'ashmunii ealaa 'alfiat abn malk, bayrut, dar alkutub aleilmiati, altabeat al'uwlaa 1419hi - 1998m.

- jabara, muhamad eabd allahi, aldamayir fi allughat alearabiati, aliaskandariatu, dar almaearifi, (du.ta) sanat 1980m.

- aljazuli, eisaa bin eabd aleaziz bin yalalbakht, almuqadimat aljazuliat fi alnuhu, tahqiqu: shaeban eabd alwahaab muhamad, wakhrun, matbaeat 'um alquraa.

- abin jini, 'abu alfath euthman, allamae fi alearabiati, tahqiqu: samih 'abu maghli, eaman, dar majd lawi lilnashri, (du.ta), eam 1988m.

- abin alhajibi, jamal aldiyn euthman bin eumar bin 'abi bakr, alkafiat fi eilm alnuhu, tahqiqu: salih eabd aleazim alshaaeiri, alqahirati, maktabat aladab, altabeat al'uwlaa , 2010m.

- hasan, tamamu, allughat alearabiat maenaha wamabnaha, almaghribi, dar althaqafati, (du.ta) (da.t).

- hasan eabaasi, alnahw alwafi, dar almaearifi, altabeat alkhamisat eashra (da.t) .

- 'abu hayaan al'andalsi, muhamad bin yusif bin ealii bin yusif, artishaf aldarb min lisan alearabi, , tahqiqu: rajab euthman muhamad, wakhir, alqahirat maktabat alkhanji, altabeat al'uwlaa 1418h - 1998m.

- 'abu hayaan al'andalsi, altadhyil waltakmil fi sharh kitab altashili, tahqiqu: hasan hindawia, dimashqa, dar alqalami, ta/1, 1420h - 2000m.

- khatabi, muhamad, lisaniaat alnasi madkhal 'iilaa ainsijam alkhatabi, almaghribi, almarkaz althaqafia alearabii, aldaar albayda', altabeat althaaniatu, 2006m.

- khafaji, muhamad eabd almuneim , madaris alshiear alhadithi, alqahirati, maktabat al'anjilu almisriati, (du.ta), 1991m.

- dawudu, 'anis, ruaad altajdid fi alshier alearabii alhadithi, alqahirati, maktabat eayn shams, (du.ti) sanat 1975m.

- abin diridi, 'abu bakr muhamad bin alhasani, jamharat allughati, , tahqiqu: ramziun munir baelabaki, bayrut, dar aleilm lilmalayini, altabeat al'uwlaa 1987m.

- rudi aldiyn aliastirabadhi, sharh alradii ealaa alkafiati, tahqiqa: yusif hasan eumr, binghazi, manshurat jamieat qaryuns, altabeat althaaniati,1996m.

- alirmani, 'abu alhasan eali bin eisaa, sharah kitab sibwyhi, 'utruhat aldukturah la: sayf bin eabd alrahman bin nasir alearifi, mae alakhar, qism alnahw walsarf wafiqah allughat kuliyat allughat alearabiati, jamieat al'iimami, alrayadu, jamieat al'iimam muhamad bn yaeud al'iislamiatu, 1418hi - 1998m.

- alznnad, al'azhar, nasij alnas, bayrut, almarkaz althaqafiu alearabii, altabeat al'uwlaa, 1993m.

- alzamakhshari, 'abu alqasim mahmud bin eamrw, alkashaaf ean haqayiq ghawamid altanzili, bayrut, dar alkitaab alearabii, altabeat althaalithati, 1407h,.

- alsyuti, jalal aldiyn, al'ashbah walnazayir fi alnahu, tahqiqu: eabd aleal salim makrama, bayrut, muasasat alrisalati, altabeat al'uwlaa, 1406h -1985m.

- alshaatibi, 'abu 'iishaq 'iibrahim, musaa, almaqasid alshaafiat fi sharh alkhulasat alkafia (shrh 'alfiat aibn malk), tahqiqu: majmueat min almuhaqiqina, makat almukaramati, maehad albuhuth aleilmiat wa'iihya' alturath al'iislami, altabeat al'uwlaa 1428h - 2007m.

- shikri, eabd alrahman, diwan eabd alrahman shukri, alqahirata, muasasat hindawiun liltaelim walthaqafati, eam 2012m.

- shukit, mahmud hamid, waghayruhu, muqawimat alshier alearabii alhadith walmueasiru, dar alfikr alearabii, (du.ta) (da.t).

- altabri, muhamad bin jarir bin yzidu, tafsir altabri, jamie albayan ean tawil ay alquran, tahqiqu: eabd alllh bin eabd almuhsin alturki, walakhrina, masra, dar hajr liltibaeati, walnashra, waltawzie, wal'iielani, altabeat al'uwlaa, 1422h - 2001m, ja13/275.

- eabd allah bin salih alfawazan taejil alnadaa fi sharh qatar alnudaa, aldamama, dar aibn aljawzi lilnashr waltawzie, altabeat althaaniat 1431h .

- 'abu eafrat, muhamad salima, alsabk fi alearabiat almueasirat bayn almuntuq walmaktubi, alqahirati, maktabat aladab, altabeat al'uwlaa, 1431h -2010m.

- aleaqadi, eabaas mahmud, mutalieat fi alkutub walhayati, alqahirati, muasasat hindawi, 2012-2013m.

- aleaqadi, eabaas mahmud, diwan min dawawin aleaqadi, alqahirati, muasasat hindawiun liltaelimi, walthaqafati, (du.ta), wa(d.t).

- abin eaqila, eabd allh bin eabd alrahman aleaqili, sharah abn eaqil ealaa 'alfiat abn malk, tahqiqa: muhamad muhyi aldiyn eabd alhamidi, alqahirata, dar altarathi, dar misr liltibaeati, altabeat aleishrun 1400hi - 1980m.

- almazni, 'iibrahim eabd alqadir, alshier ghayatuh wawasayituhu, tahqiqu: fayiz tarhiini, bayrut, dar alfikr allubnani, altabeat al'uwlaa, walthaaniat 1915m , wa1990m.

- almazni, 'iibrahim eabd alqadir, diwan almazni, alqahirati, muasasat hindawiun liltaelimi, walthaqafati, (du.ta), wa(d.t).

- abn malk, jamal aldiyn 'abu eabd allah muhamad bin eabd allah, sharh alkafiat alshaafiati, tahqiqu: eabd almuneim 'ahmad hiraydii, jamieat 'umi alquraa, markaz albahth aleilmii wa'iihya' alturath al'iislamii altabeat al'uwlaa 1402h - 1982m.

- abin manzuri, muhamad bin makram bin ealiin 'abu alfadali, lisan alearbi, bayrut, dar sadir, altabeat althaalithata, 1414hi.

- murih, samuyiyl, alqasidat alkilasikiat aljadidati, walshueara'i, walnuqaad almuhdithuna, tarjamat eabd allah muhamad eisaa alghazaliu, alkuayta, maktabat dar aleurubat lilnashr waltawzie, altabeat al'uwlaa, 1988m.

- nazir aljaysh, muhamad bin yusif bin 'ahmad, sharh altashil almusamiyi tamhid alqawaeid bisharh tashil alfawayidi, tahqiqu: eali muhamad fakhar, wakhrun, alqahirat- dar alsalam liltibaeat walnashr waltawzie waltarjamati, altabeat al'uwlaa 1428hi.

- abn alnaazim, sharah abn alnaazim ealaa 'alfiat abn malk, tahqiqa: muhamad basil euyun alsuwdi, dar alkutub aleilmiat altabeat al'uwlaa 1420hi- 2000m.

- abin hisham, 'awdah almasalik 'iilaa 'alfiat aibn malk, tahqiqa: muhamad muhyi aldiyn eabd alhamid, bayrut, almaktabat aleasriati, (du.ta), wa(di.t) ja2/135-148.

- abin hisham al'ansari, mughaniy allabib ean kutub al'aearib, tahqiqu: muhamad muhyi aldiyn eabd alhamid, bayrut, almaktabat aleasriatu, (du.ta) eam 1411hi - 1991m.

- abn yaeishu, yaeish bin ealiin bin yaeish bin 'abi alsaraya, sharah almufasal lilzumakhshari, tahqiqu: 'iimil badie yaequba, bayrut, dar alkutub aleilmiati, ta/1, 1422h - 2001m.