Intertextuality in the poetry of Ibn al-Jayyab al-Gharnati Critical study ..

ثبت المصادر والمراجع

1. الإحاطة في أخبار غرناطة" لسان الدين بن الخطيب، تحقيق: محمد عبد الله عنان، ط. مكتبة الخانجي القاهرة، الثانية، ۱۳۹۳هـ - ۱۹۷۳م.
2. أزهار الرياض في أخبار القاضي عياض، المقري (أبو العباس شهاب الدين أحمد بن محمد المقري التلمساني) ت:1041هــ، الأجزاء الثلاثة الأولي تحقيق مصطفي السقا وإبراهيم الإبياري وعبدالحفيظ شلبي ، لجنة الترجمة والنشر 1939م.
3. آفاق الرؤيا الشعرية , إبراهيم نمر موسى، وزارة الثقافة الفلسطينية الهيئة العامة للكتاب, رام الله , 2005م.
4. الاقتباس من القرآن الكريم في الشعر العربي، عبد الهادي الفكيكي: ط1، دار النمير للنشر والتوزيع، دمشق، 1996م.
5. أمثال العرب، للمفضل بن محمّد بن سالم الضبىّ، تحقيق: إحسان عباس، دار الرائد العربى، بيروت، ط1، 1401هـ، 1981م.
6. الأنواء في مواسم العرب، ابن قتيبة (أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري ت276هـ): ، دار الشؤن الثقافية العامة، بغداد، 1988م.
7. البخاري (محمد بن إسماعيل أبو عبدالله البخاري ت256ه): الجامع الصحيح المختصر، تحقيق: د. مصطفى ديب البغا، ط3، دار ابن كثير، اليمامة، بيروت، 1987م.
8. البناء الفني في شعر ابن الجياب الغرناطي، رسالة ماجستير، للطالب، مصطفى حميد نعمة، جامعة بغداد، كلية التربية ابن رشد، 2015م.
9. البنيوية وعلم الإشارة ، ترنس هوكز ، ترجمة مجيد الماشطة ، مراجعة د. ناصر الحلاوي ، دار الشؤون الثقافية العامة ، بغداد ، ط1 ، 1986م.
10. البنيوية وما بعدها ( من ليفي شتراوس إلى دريدا) ، جون ستروك ، ترجمة : د. محمّد عصفور، ، (سلسلة عالم المعرفة) ، (206) ، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب ، الكويت ، شباط 1996م.
11. تاريخ ابن خلدون المسمي بكتاب العبر في ديوان المبتدأ والخبر في أيام العرب والعجم والبربر وممن عاصرهم من ذوي السلطان الأكبر، عبدالرحمن بن خلدون، ضبط المتن ووضع حواشيه وفهارسه، خليل شحادة، مراجعة: سهيل زكار، بيروت، دار الفكر، 2000م.
12. التفكيكية النظرية والتطبيق ، كريستوفر نورس ، ترجمة رعد عبد الجليل جواد ، دار الحوار للنشر والتوزيع ، اللاذقية ، سورية ، ط2 ، 1996م.
13. التناص (تداخل النصوص) في شعر خليل حاوي ، رمضان محمود كريم البالاني، رسالة ماجستير،مطبوعة بالآلة الكاتبة،كلية التربية للبنات، جامعة الأنبار، 1988م.
14. التناص التراثي في الشعر العربي المعاصر، أحمد العواضي أنموذجاً، لــ: عصام حفظ الله حسين واصل: ط1، دار غيداء للنشر والتوزيع، 2011م.
15. التناص التراثي في الشعر العربي المعاصر، عصام حفظ الله حسين واصل: أحمد العواضي أنموذجاً، ص77، ط1، دار غيداء للنشر والتوزيع، 2011م.
16. التناص دراسة في الخطاب النقدي العربي ، سعد ابراهيم عبد المجيد ، رسالة دكتوراه ، مطبوعة بالكومبيوتر ، كلية التربية – ابن الرشد – جامعة بغداد ، 1999م.
17. التناص في الشعر الحديث، البرغوثي نموذجاً، لــ: حصة عبد الله سعيد البادي: ط1، دار كنوز المعرفة العلمية، عمان، 2008م.
18. التناص في شعر أبي تمام ، صفاء كاظم البديري ، رسالة ماجستير مطبوعة بالآلة الكاتبة ، كلية التربية – ابن الرشد – جامعة بغداد ، 2000 م.
19. التناص في شعر العصر الأموي ، بدران عبد الحسين محمود البياتي ، رسالة دكتوراه ، مطبوعة بالآلة الكاتبة ، كلية الآداب ، جامعة الموصل ، 1996م.
20. التناص نظرياً وتطبيقياً، مقدمة نظرية مع دراسة تطبيقية للتناص في رواية "رؤيا" لهاشم غرابية، أحمد الزغبي، ط1، مكتبة الكتاني، الأردن، 1995م.
21. الجامع الصحيح المختصر، محمد بن إسماعيل أبو عبدالله البخاري، تحقيق : د. مصطفى ديب البغا، ط3، دار ابن كثير، اليمامة، بيروت، 1987م.
22. حركة التراث في شعر أبي تمام والمتنبي، نداء محمد عز الدين محمد الحرباوي: رسالة ماجستير، جامعة الخليل، 2009م.
23. الخطاب الروائي ، ميخائيل باختين ، ترجمة د. محمد برادة ، دار الفكر للدراسات والنشر ، القاهرة ، ط1 ، 1987م.
24. الخطاب الشعري عند ابن حمديس الصقلي، محمد كمال سليمان حمادة: رسالة ماجستير، كلية الآداب، الجامعة الإسلامية، غزة، 2012م.
25. دلائل الإعجاز، أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن الجرجاني النحوي، تحقيق: محمود محمد شاكر، ط3، شركة القدس للنشر والتوزيع ، مطبعة المدني بمصر، 1992م.
26. ديوان ابن الجياب(673هـــ، 749هــــ)، تحقيق الأستاذ الدكتور فوزي عيسي، مكتبة الآداب، الطبعة الأولى، 2017م.
27. ديوان امرئ القيس، امرؤ القيس (امرؤ القيس بن حجر بن الحارث الكِندي ت80ق ه): تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، ط5، دار المعارف، القاهرة، 1990م.
28. ديوان زهير ابن أبي سلمى، شرحه وقدم له: الأستاذ علي حسن فاعور، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى، 1408هــــ، 1988م،
29. الروض المعطار فى خبر الأقطار ، تحقيق إحسان عباس، ط بيروت ، مكتبة لبنان 1975م.
30. زهر الأكم في الأمثال والحكم، الحسن بن مسعود بن محمد أبو علي نور الدين اليوسي: تحقيق: د. محمد حجي، د. محمد الأخضر، جـ1 ، دار الثقافة، الدار البيضاء، المغرب، 1981.
31. سيميائية النص الأدبي ، أنور المرتجي ، افريقيا الشرق ، الدار البيضاء ، المغرب ، (د. ط) ، 1987م.
32. شرح بن عقيل على ألفية بن مالك، بهاء الدين عبد الله بن عقيل : ج1 ، مكتبة دار التراث ط 20، 1980م.
33. الشعر العربي المعاصر، قضاياه، وظواهره الفنية والمعنوية، عز الدين إسماعيل: ط3، دار الفكر العربي، 1966م.
34. شعرية المغايرة – دراسة لنمطي الاستبدال الاستعاري في شعر السياب، د. إياد عبد الودود الحمداني، دار الشؤون الثقافية العامة ، بغداد ، ط1، 2009م.
35. شعر ربيعة الرقى، جمع وتحقيق ودراسة : يوسف حسين بكار، دار الأندلس، بيروت، 1982م، الطبعة الثانية.
36. شيخ الكتابة وبانيها في عصر بني الأحمر، أبو الحسن بن الجياب الغرناطي(ت:749هـــ، 1348م)، للأستاذ الدكتور برزان ميسر حامد الحميد، جامعة الموصل، كلية التربية للعلوم الإنسانية، مجلة الملوية للدراسات الآثارية والتاريخية، المجلد الخامس، العدد 14، السنة الخامسة تشرين الثاني، 2018م.
37. ظاهرة التناص في الشوقيات، مهند عباس حسين علي: رسالة ماجستير كلية الأداب، الجامعة العراقية، 2011م.
38. ظاهرة الشعر المعاصر في المغرب (مقاربة تكوينية) ، محمد بنيس ، المركز الثقافي العربي ، الدار البيضاء ، ط2 ، 1985م.
39. علم التأويل الأدبي ، هانزروبرت جوس ، ترجمة د. بسام بركة ، مجلة العرب والفكر العالمي ، عدد 3 ، صيف 1988م.
40. علم النص ، جوليا كرستيفا ، ترجمة فريد الزاهي ، دار توبقال للنشر ، الدار البيضاء ، ط1 ، 1991م.
41. العمدة في محاسن الشعر وآدابه، أبو على الحسن بن رشيق القيرواني الأزدي: تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، جـ1، ، دار الجيل، 1981م.
42. العمى والبصيرة (مقالات في بلاغة النقد المعاصر) ، بول دي مان ، ترجمة سعيد الغانمي، منشورات المجمع الثقافي ، الإمارات ، أبو ظبي ، ط1 ، 1995م.
43. فجر الإسلام، أحمد أمين: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1996م.
44. في الأدب الأندلسي، جودت الركابي، ط6، دار المعارف، القاهرة، 2008م.
45. في الأدب الأندلسي، محمد رضوان الداية، ط1، دار الفكر، دمشق، 2000م.
46. القارئ في الحكاية (التعاضد التأويلي في النصوص الحكائية) ، أمبرتو إيكو ، ترجمة أنطوان أبو زيد ، المركز الثقافي العربي ، الدار البيضاء ، بيروت ، ط1 ، 1996م.
47. كتاب الصناعتين، أبو هلال العسكري، تحقيق : علي محمد البجاوي، محمد أبو الفضل إبراهيم، ط 1، مطبعة: عيسى البابي الحلبي، مصر، ١٩٥٢م.
48. كتاب المنهاج في ترتيب الحِجاج، أبو الوليد الباجي: 8، تحقيق : عبد المجيد تركي، ط۳، دار صادر، بيروت، ۲۰۰۱م.
49. كتاب الوسيط في فقه العبادات .د / حامد علي حامد الأستاذ المساعد بقسم الفقه العام ص 115 بكلية الشريعة والقانون بأسيوط ،عام 1999 - 2000 م.
50. الكتيبة الكامنة في من لقيناه بالأندلس من شعراء المائة، تحقيق إحسان عباس، بيروت، دار الثقافة، 1983م.
51. كشاف اصطلاحات الفنون، التهانوي، تحقيق : د. علي دحروج، ط1، مكتبة لبنان ناشرون، بيروت، 1996م، ج1.
52. لسان العرب، جمال الدين محمد بن مكرم أبو الفضل بن منظور، مادة (حـَ جَــ جــَ): دار صادر/ بيروت، ط1، 2000م.
53. اللمحة البدرية في الدولة النصرية، لابن الخطيب، صححه ووضع فهارسه: محب الدين الخطيب، القاهرة، المطبعة السلفية، 1347هــ.
54. المبدأ الحواري ، تزفيتان تودوروف ، ترجمة : فخري صالح ، دار الشؤون الثقافية العامة ، بغداد ، ط1 ، 1993م.
55. مجمع الأمثال، الميداني (أبو الفضل أحمد بن محمد بن إبراهيم الميداني النيسابوري ت518ه): تحقيق: محمد محيى الدين عبد الحميد، دار المعرفة، بيروت، لبنان.
56. مدخل لجامع النص ، جيرار جينيت ، ترجمة عبد الرحمن أيوب ، دار الشؤون الثقافية العامة ، العراق ، بغداد ، (د. ط) ( د. ت).
57. نثر فرائد الجمان في نظم فحول الزمان لابن الأحمر، تحقيق: محمد رضوان الداية، بيروت، دار الثقافة للطباعة والنشر، 1967م.
58. نثير الجمان في شعر من نظمني وأياه الزمان ، أبو الوليد اسماعيل بن يوسف بن الأحمر، تحقيق: محمد رضوان الداية،(ط2، بيروت مؤسسة الرسالة، 1987م.
59. نظرية الاستقبال،روبرت سي هول،مقدمة نقدية،ترجمة رعد عبد الجليل جواد، دار الحوار للنشر والتوزيع ، اللاذقية ، سورية ، ط1 ، 1992م.
60. نظرية النص ، رولان بارت ، مجلة العرب والفكر العالمي ، 1996م.
61. نظرية النص ، رولان بارت ، مجلة العرب والفكر العالمي ، عدد3 ، صيف 1988 ، الهامش للمترجم عن معجم مصطلحات الأدب ، د. مجدي وهبة ، مكتبة لبنان ، 1974م.
62. نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب، شهاب الدين أحمد بن محمَّد بن أحمد بن يحيى المقري التلمساني، "ت: 1041هـ" تحقيق: إحسان عباس، دار صادر، بيروت، 1997م.
63. نيل الابتهاج بتطريز الديباج، لأحمد بابا التَّنبكتي "ت: 1036هـ"، إشراف: عبدالحميد عبدالله الهرامة، ليبيا، ط1، 1989م.

References :

1. al'iihatat fi 'akhbar ghirnatat" lisan aldiyn bin alkhatayb, tahqiqu: muhamad eabd allah eanan, ta. maktabat alkhanji alqahirati, althaaniatu, 1393h - 1973m.
2. 'azhar alriyad fi 'akhbar alqadi eiad, almaqarii ('abu aleabaas shihab aldiyn 'ahmad bin muhamad almaqri altilmsani) t:1041h, al'ajza' althalathat al'awali tahqiq mustafi alsaqaa wa'iibrahim al'iibyari waeabdalhafiz shalabi , lajnat altarjamat walnashr 1939m.
3. afaq alruwya alshieriat , 'iibrahim namir musaa, wizarat althaqafat alfilastiniat alhayyat aleamat lilkitabi, ram allah , 2005m.
4. aliaqtibas min alquran alkarim fi alshier alearabii, eabd alhadi alfakiki: ta1, dar alnamayr lilnashr waltawziei, dimashqa, 1996m.
5. 'amthal alearabi, lilmufadal bin mhmmd bin salim aldbyy, tahqiqu: 'iihsan eabaasu, dar alraayid aleurbaa, bayrut, ta1, 1401hi, 1981m.
6. al'anwa' fi mawasim alearabi, abn qutayba ('abu muhamad eabd allh bin muslim bn qutaybat aldiynuriu ta276ha): , dar alshuwun althaqafiat aleamati, baghdad, 1988m.
7. albukhariu (muhamad bin 'iismaeil 'abu eabdallah albukhari ta256hi): aljamie alsahih almukhtasari, tahqiqu: du. mustafaa dib albugha, ta3, dar aibn kathir, alyamamati, bayrut, 1987m.
8. albina' alfaniyu fi shier aibn aljayaab algharnati, risalat majistir, liltaalibi, mustafaa hamid niemat, jamieat baghdad, kuliyat altarbiat aibn rishd, 2015m.
9. albinywiat waeilm al'iisharat , tirins hukz , tarjamat majid almashitat , murajaeat du. nasir alhalawii , dar alshuwuwn althaqafiat aleamat , baghdad , ta1 , 1986m.
10. albinywiat wama baedaha ( min lifi shtrawus 'iilaa dirida) , jun sitruk , tarjamat : du. mhmmd easfur, , (silsilat ealam almaerifati) , (206) , almajlis alwatanii lilthaqafat walfunun waladab , alkuayt , shubat 1996m.
11. tarikh aibn khaldun almusmiyi bikitab aleibar fi diwan almubtada walkhabar fi 'ayaam alearab waleajam walbarbar wamiman easarahum min dhawi alsultan al'akbar, eabdalrahman bin khaldun, dabt almatn wawade hawashih wafaharishi, khalil shahadat, murajaeata: suhayl zakar, birut, dar alfikri, 2000m.
12. altafkikiat alnazariat waltatbiq , kristufar nuras , tarjamat raed eabd aljalil jawad , dar alhiwar lilnashr waltawzie , allaadhiqiat , suriat , ta2 , 1996m.
13. altanas (tadakhul alnususi) fi shier khalil hawi , ramadan mahmud karim albalani, risalat majistir,mitbueat bialalt alkatibati,kaliat altarbiat lilbanati, jamieat al'anbar, 1988m.
14. altanas alturathiu fi alshier alearabii almueasiri, 'ahmad aleawadi anmwdhjaan, li: eisam hifz allah husayn wasl: ta1, dar ghayda' lilnashr waltawzie, 2011m.
15. altanas alturathiu fi alshier alearabii almueasiri, eisam hifz allah husayn wasala: 'ahmad aleawadi anmwdhjaan, sa77, ta1, dar ghayda' lilnashr waltawzie, 2011m.
16. altanas dirasat fi alkhitab alnaqdii alearabii , saed abrahim eabd almajid , risalat dukturah , matbueat bialkumbiutir , kuliyat altarbiat - aibn alrushd - jamieat baghdad , 1999m.
17. altanas fi alshier alhadithi, albarghuthi nmwdhjaan, li: hisat eabd allah saeid albadi: ta1, dar kunuz almaerifat aleilmiati, eaman, 2008m.
18. altanas fi shier 'abi tamaam , safa' kazim albidiri , risalat majistir matbueat bialalt alkatibat , kuliyat altarbiat - aibn alrushd - jamieat baghdad , 2000 m.
19. altanas fi shier aleasr al'umawii , bidran eabd alhusayn mahmud albayati , risalat dukturah , matbueat bialalt alkatibat , kuliyat aladab , jamieat almawsil , 1996m.
20. altanasu nzryaan wttbyqyaan, muqadimat nazariat mae dirasat tatbiqiat liltanas fi riwaya "ruya" lihashim ghurabiat, 'ahmad alzaghbi, ta1, maktabat alkatani, al'urdunn, 1995m.
21. aljamie alsahih almukhtasar, muhamad bin 'iismaeil 'abu eabdallah albukhari, tahqiq : du. mustafaa dib albugha, ta3, dar aibn kathir, alyamamati, bayrut, 1987m.
22. harakat alturath fi shier 'abi tamaam walmutanabi, nida' muhamad eiz aldiyn muhamad alharbawi: risalat majistir, jamieat alkhalil, 2009m.
23. alkhitab alriwayiyu , mikhayiyl bakhtin , tarjamat du. muhamad biradat , dar alfikr lildirasat walnashr , alqahirat , ta1 , 1987m.
24. alkhitab alshierii eind aibn hamdis alsaqli, muhamad kamal sulayman hamadat: risalat majistir, kuliyat aladab, aljamieat al'iislamiati, ghazata, 2012m.
25. dalayil al'iiejazi, 'abu bakr eabd alqahir bin eabd alrahman aljirjani alnahway, tahqiqu: mahmud muhamad shakir, ta3, sharikat alquds lilnashr waltawzie , matbaeat almadanii bimasr, 1992m.
26. diwan abn aljayabi(673h, 749hi), tahqiq al'ustadh alduktur fawzi eisi, maktabat aladab, altabeat al'uwlaa, 2017m.
27. diwan amri alqaysi, amraw alqays (amraw alqays bin hajar bin alharith alkindy ta80q ha): tahqiqu: muhamad 'abu alfadl 'iibrahim, ta5, dar almaearifi, alqahirati, 1990m.
28. diwan zuhayr aibn 'abi salmaa, sharhuh waqadim lahu: al'ustadh eali hasan faeur, dar alkutub aleilmiati, bayrut, lubnan, altabeat al'uwlaa, 1408h, 1988m,
29. alrawd almietar faa khabar al'aqtar , tahqiq 'iihsan eabaas, t bayrut , maktabat lubnan 1975m.
30. zahar al'akum fi al'amthal walhikmi, alhasan bin maseud bin muhamad 'abu eali nur aldiyn alyusi: tahqiqu: du. muhamad haji, du. muhamad al'akhdar, ja1 , dar althaqafati, aldaar albayda', almaghrbi, 1981.
31. simyayiyat alnasi al'adabii , 'anwar almartaji , afriqia alsharq , aldaar albayda' , almaghrib , (d. ta) , 1987m.
32. sharah bn eaqil ealaa 'alfiat bn maliki, baha' aldiyn eabd allh bn eaqil : ji1 , maktabat dar alturath t 20, 1980mi.
33. alshier alearabiu almueasiri, qadayahi, wazawahiruh alfaniyat walmaenawiatu, eizi aldiyn 'iismaeil: ta3, dar alfikr alearbii, 1966m.
34. shaeriat almughayirat - dirasat linamatay alastibdal alaistiearii fi shier alsayab, du. 'iiad eabd alwadud alhamdani, dar alshuwuwn althaqafiat aleamat , baghdad , ta1, 2009m.
35. shaer rabieat alruqaa, jame watahqiq wadirasat : yusif husayn bikar, dar al'andils, birut, 1982m, altabeat althaaniatu.
36. shikh alkitabat wabaniha fi easr bani al'ahmaru, 'abu alhasan bin aljayaab algharnati(t:749h, 1348mi), lil'ustadh alduktur barzan muyasar hamid alhamid, jamieat almusil, kuliyat altarbiat lileulum al'iinsaniati, majalat almilwiat lildirasat aluatharyat waltaarikhiati, almujalad alkhamis, aleadad 14, alsanat alkhamisat tishrin althaani, 2018m.
37. zahirat altanasi fi alshawqiati, muhanad eabaas husayn eulay: risalat majistir kuliyat al'adabi, aljamieat aleiraqiati, 2011m.
38. zahirat alshier almueasir fi almaghrib (muqarabat takwiniati) , muhamad banis , almarkaz althaqafii alearabia , aldaar albayda' , ta2 , 1985m.
39. ealam altaawil al'adabii , hanzrubirt jus , tarjamat da. basaam barakat , majalat alearab walfikr alealamii , eadad 3 , sayf 1988m.
40. ealam alnasi , julya kristifa , tarjamat farid alzaahi , dar tubaqal lilnashr , aldaar albayda' , ta1 , 1991m.
41. aleumdat fi mahasin alshier wadabihu, 'abu ealaa alhasan bin rashiq alqayrawanii al'azdi: tahqiqu: muhamad muhyi aldiyn eabd alhamidi, ja1, , dar aljili, 1981m.
42. aleamaa walbasira (maqalat fi balaghat alnaqd almueasiri) , bul di man , tarjamat saeid alghanimi, manshurat almajmae althaqafii , al'iimarat , 'abu zabi , ta1 , 1995m.
43. fajr al'iislami, 'ahmad 'amin: alhayyat almisriat aleamat lilkitabi, 1996m.
44. fi al'adab al'andilsi, jawdat alrakabi, ta6, dar almaearifi, alqahirati, 2008m.
45. fi al'adab al'andilsi, muhamad ridwan aldaayati, ta1, dar alfikri, dimashqa, 2000m.
46. alqari fi alhikaya (altaeadud altaawilii fi alnusus alhikayiyati) , 'ambirtu 'iiku , tarjamat 'antuan 'abu zayd , almarkaz althaqafiu alearabia , aldaar albayda' , bayrut , ta1 , 1996m.
47. ktab alsinaeatayni, 'abu hilal aleaskari, tahqiq : eali muhamad albijawi, muhamad 'abu alfadl 'iibrahim, t 1, matbaeatu: eisaa albabi alhalbi, masr, 1952m.
48. ktab alminhaj fi tartib alhijaj, 'abu alwalid albaji: 8, tahqiq : eabd almajid turki, ta3, dar sadir, birut, 2001m.
49. ktab alwasit fi fiqh aleibadat .dun / hamid eali hamid al'ustadh almusaeid biqism alfiqh aleami s 115 bikuliyat alsharieat walqanun bi'asyut ,eam 1999 - 2000 mi.
50. alkatibat alkaminat fi man laqinah bial'andalus min shueara' almiayati, tahqiq 'iihsan eabaas, bayrut, dar althaqafati, 1983m.
51. kshaf aistilahat alfunun, altahanwi, tahqiq : di. eali dahruji, ta1, maktabat lubnan nashiruna, bayrut, 1996m, ji1.
52. lsan alearabi, jamal aldiyn muhamad bin makram 'abu alfadl bin manzurin, mada (h ja ja): dar sadir/ birut, ta1, 2000m.
53. allamhat albadariat fi aldawlat alnasriati, liabn alkhatib, sahhah wawadae faharisahu: muhibi aldiyn alkhatiba, alqahirati, almatbaeat alsalafiata, 1347h.
54. almabda alhawariu , tazfitan tuduruf , tarjamat : fakhri salih , dar alshuwuwn althaqafiat aleamat , baghdad , ta1 , 1993m.
55. majmae al'amthali, almaydanii ('abu alfadl 'ahmad bin muhamad bin 'iibrahim almaydani alnaysaburi ta518hi): tahqiqu: muhamad mahyaa aldiyn eabd alhamidi, dar almaerifati, bayrut, lubnan.
56. madkhal lijamie alnasi , jirar jinit , tarjamat eabd alrahman 'ayuwb , dar alshuwuwn althaqafiat aleamat , aleiraq , baghdad , (d. ta) ( du. t).
57. nathr farayid aljuman fi nuzum fuhul alzaman liaibn al'ahmaru, tahqiqu: muhamad ridwan aldaayti, bayrut, dar althaqafat liltibaeat walnashri, 1967m.
58. nthir aljumaan fi shier man nazamani wa'ayaah alzaman , 'abu alwalid aismaeil bin yusif bin al'ahmaru, tahqiqu: muhamad ridwan aldaayt,(t2, bayrut muasasat alrisalati, 1987m.
59. nazariat aliastiqbial,rubirt si hwl,muqadimat naqdiatun,tarjamat raed eabd aljalil jawadi, dar alhiwar lilnashr waltawzie , allaadhiqiat , suriat , ta1 , 1992m.
60. nazariat alnasi , rulan bart , majalat alearab walfikr alealamii , 1996mi.
61. nazariat alnasi , rulan bart , majalat alearab walfikr alealamii , eadadi3 , sayf 1988 , alhamish lilmutarjim ean muejam mustalahat al'adab , du. majdi wahbat , maktabat lubnan , 1974m.
62. nfah altayib min ghusn al'andalus alratib, shihab aldiyn 'ahmad bin mhmmad bin 'ahmad bin yahyaa almaqarii altilmsani, "t: 1041hi" tahqiqu: 'iihsan eabaas, dar sadir, birut, 1997m.
63. nil aliabtihaj bitatriz aldiybaj, li'ahmad baba alttanbkty "t: 1036hi", 'iishrafi: eabdalhamid eabdallah alharamat, libia, ta1, 1989m.