Judicial drafting controls in Islamic jurisprudence and the Saudi system

Author

In the Department of Sharia and Islamic Studies, College of Arts and Humanities At King Abdulaziz University

Abstract

Judicial drafting is one of the types of legal writing, and the importance of judicial drafting appears because it is related to the judicial authority, and it is the language in which it deals with others. Therefore, jurists, ancient and modern, have paid attention to judicial drafting, and judicial drafting has been known in several definitions and in different directions. The Researcher ended up defining it as: “It is the special words issued by the judge verbally or in writing in any judicial proceeding, especially in the drafting of the judicial judgment, and pronounced according to a pattern and methodology specific to judicial judgments.” It must be in its constitution and system of government, This judicial drafting has controls, which are, in brief: that it be in the Arabic language, the official language of the state that stipulates it in its constitution and system of government, and that it be committed to legal and regulatory terminology, and that it be in clear wording and sound construction, and that it adhere to the scope of the dispute presented, and use the logical method in it, the judicial formula must be necessary, conclusive, and concise, and at the end of the research a set of results and recommendations.

Keywords

Main Subjects

References

  1. ثبت المصادر والمراجع

    1. اختلاف الأحكام القضائية، أحمد بن عبد الكريم بن ناصر البدراني، دار البلد، دار الفضيلة، ط1، 1441هـ.
    2. أصول الصياغة القانونية، علي خطار شطناوي، مكتبة الرشد، ط1، 1435هـ.
    3. أصول الصياغة والممارسة القانونية، حسام الدين سليمان توفيق، مركز الدراسات العربية، ط1، 1440هـ.
    4. أصول اللغة القضائية، أشرف توفيق شمس الدين، المجلة القانونية والقضائية، وزارة العدل - مركز الدراسات القانونية والقضائية، بدولة قطر.
    5. أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن، محمد الأمين بن محمد المختار بن عبد القادر الشنقيطي، دار الفكر، د.ط، 1415هـ.
    6. البيان والتبيين، عمرو بن بحر بن محبوب، الشهير بالجاحظ، دار ومكتبة الهلال، د.ط، 1423هـ.
    7. تاج العروس، محمّد بن محمّد بن عبد الرزّاق الحسيني، الملقّب بمرتضى الزَّبيدي، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، ط2، 1424هـ.
    8. تفسير ابن كثير، أبو الفداء إسماعيل بن عمر بن كثير، دار الكتب العلمية، ط1، 1419هـ.
    9. تقريرات محكمة التميز، وزارة العدل، المملكة العربية السعودية، الإصدار الأول.
    10. جمهرة اللغة، أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي، دار العلم للملايين، ط1، 1987م.
    11. الحكم القضائي، عبد الله بن محمد آل خنين، دار الصميعي، دار الحضارة، ط1، 1440هـ.
    12. الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي، دار العلم للملايين، ط4، 1407هـ.
    13. صحيح البخاري، محمد بن إسماعيل أبو عبد الله البخاري، دار طوق النجاة، ط1، 1422هـ.
    14. صحيح مسلم، مسلم بن الحجاج أبو الحسن القشيري النيسابوري، دار إحياء التراث العربي، د ط، د ت.
    15. الصياغة الفقهية، هيثم بن فهد بن عبد الرحمن الرومي، دار التدمرية، دار ابن حزم، ط1، 1433هـ.
    16. الصياغة الفنية للحكم القضائي، محمد كشبور، المجلة المغربية لقانون واقتصاد التنمية.
    17. الصياغة القانونية، عبد القادر الشيخلي، دار الثقافة للنشر والتوزيع، ط1، 1435هـ.
    18. الصياغة القضائية، إبراهيم بن محمد الحسني، منشور على الشبكة العنكبوتية.
    19. الصياغة القضائية، حمد بن عبد العزيز الخضيري، منشور على الشبكة العنكبوتية.
    20. الطرق الحكمية في السياسة الشرعية، محمد بن أبي بكر بن أيوب ابن قيم الجوزية، دار عالم الفوائد، ط1، 1428هـ.
    21. عمدة القاري شرح صحيح البخاري، محمود بن أحمد بن موسى بدر الدين العينى، دار إحياء التراث العربي، د.ط، د.ت.
    22. غياث الأمم في التياث الظلم، عبد الملك بن عبد الله بن يوسف بن محمد الجويني، مكتبة إمام الحرمين، ط2، 1401هـ.
    23. فتاوى ورسائل، محمد بن إبراهيم بن عبد اللطيف آل الشيخ، مطبعة الحكومة، ط1، 1399هـ.
    24. فتح الباري شرح صحيح البخاري، أحمد بن علي بن حجر العسقلاني، دار المعرفة، د.ط، 1379هـ.
    25. الكاشف في شرح نظام المرافعات الشرعية السعودي، نبيل بن عبد الرحمن الجبرين، دار التدمرية، ط1، 1438هـ.
    26. الكافي في شرح قانون أصول المحاكمات المدنية والتجارية، عثمان التكروري، المكتبة الأكاديمية، ط4، 1440هـ.
    27. الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية، أيوب بن موسى الحسيني الكفوي، مؤسسة الرسالة، د.ط ، د.ت.
    28. المبادئ والقرارات الصادرة الهيئات القضائية، مركز البحوث بوزارة العدل بالمملكة العربية السعودية، ط1، 1438هـ.
    29. المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، نصر الله بن محمد بن محمد بن عبد الكريم الشيباني، المعروف بابن الأثير الكاتب، المكتبة العصرية للطباعة والنشر، د.ط، 1420هـ.
    30. مدونة التفتيش القضائي، المجلس الأعلى للقضاء، د.ر، ط1، د.ت.
    31. معجم اللغة العربية المعاصرة، أحمد مختار عبد الحميد عمر وآخرون، عالم الكتب، ط1، 1429هـ.
    32. معجم المصطلحات البلاغيّة وتطوّرها، أحمد مطلوب، الدار العربية للموسوعات، ط1، 1427هـ.
    33. المعجم الوسيط، إبراهيم مصطفى وآخرون، دار الدعوة، القاهرة، ط1، 1400هـ.
    34. معين القضاة لتحقيق العدالة والمساواة، الصلة بين المنطق والقانون، مصطفى إبراهيم الزلمي، إحسان للنشر والتوزيع، ط1، 1435هـ
    35. مقدمة في الصياغة القضائية، فهد بن سليمان الربعي، مذكرة غير مطبوعة. 
    36. مقومات صياغة الأحكام القضائية، محمد بن عبد المحيي الصميلي، منشور على الشبكة العنكبوتية.
    37. المنثور في القواعد، بدر الدين محمد بن عبد الله الزركشي، وزارة الأوقاف الكويتية، ط2، 1405هـ.
    38. المنهج الفقهي والقضائي للشيخ بكر أبو زيد، سليمان بن عبد الله الجويسر، دار الميمان، ط1، 1443هـ.
    39. مهارات المهن القانونية، علي خطار شطناوي، مكتبة الرشد، ط2، 1442هـ.
    40. موسوعة القواعد الفقهية، محمد صدقي بن أحمد بن محمد آل بورنو، مؤسسة الرسالة، ط1، 1424هـ.
    41. موسوعة مصطلحات ابن خلدون والشريف علي محمد الجرجاني، رفيق العجم، مكتبة لبنان ناشرون، ط1، 2004م.
    42. الوجيز المرشد إلى الصياغة القانونية، محمد بن عبد الله بن محمد المرزوقي، مكتبة التوبة، ط1، 1439هـ.

     

    References :

    1. akhtilaf alaihkam alqadayiyati, 'ahmad bin eabd alkarim bin nasir albadrani, dar albalda, dar alfadilati, ta1, 1441h
    2. 'usul alsiyaghat walmumarasat alqanuniati, husam aldiyn sulayman tufiq, markaz aldirasat alearabiati, ta1, 1440h
    3. 'usul allughat alqadayiyati, 'ashraf twfiq shams aldiyn, almajalat alqanuniat walqadayiyatu, wizarat aleadl - markaz aldirasat alqanuniat walqadayiyati, bidawlat qatru.
    4. 'usul alsiyaghat alqanuniati, ealiin khataar shatnawi, maktabat alrishdi, ta1, 1435h
    5. 'adwa' albayan fi 'iidah alquran bialqurani, muhamad al'amin bin muhamad almukhtar bin eabd alqadir alshanqiti, dar alfikri, du.ti, 1415h
    6. albayan waltabyinu, eamriw bn bahr bn mahbubi, alshahir bialjahizi, dar wamaktabat alhilal, du.ti, 1423h
    7. alhukam alqadayiy, eabd allh bin muhamad al khanin, dar alsamieii, dar alhadarati, ta1, 1440h
    8. alsihah taj allughat wasihah alearabiati, abu nasr 'iismaeil bin hamaad aljawharii alfarabi, dar aleilm lilmalayini, ta4, 1407h
    9. alsiyaghat alfiqhiatu, haytham bin fahd bin eabd alrahman alruwmi, dar altadmuriati, dar abn hazma, ta1, 1433hi.
    10. alsiyaghat alfaniyat lilhukm alqadayiy, muhamad kashbur, almajalat almaghribiat liqanun waiqtisad altanmia
    11. alsiyaghat alqanuniatu, eabd alqadir alshaykhali, dar althaqafat lilnashr waltawziei, ta1, 1435h
    12. alsiyaghat alqadayiyatu, 'iibrahim bin muhamad alhasni, manshur ealaa alshabakat aleankabutiati.
    13. alsiyaghat alqadayiyatu, hamd bin eabd aleaziz alkhudayri, manshur ealaa alshabakat aleankabutiati.
    14. alturuq alhikmiat fi alsiyasat alshareiati, muhamad bin 'abi bakr bin 'ayuwb abn qiam aljawziati, dar ealam alfawayidi, ta1, 1428h
    15. alkafi fi sharh qanun 'usul almuhakat almadaniat waltijariati, euthman altakruri, almaktabat al'akadimiati, ta4, 1440h
    16. alkuliyaat muejam fi almustalahat walfuruq allughawiati, 'ayuwb bin musaa alhusayni alkafawi, muasasat alrisalati, du.t , di.t
    17. alkashif fi sharh nizam almurafaeat alshareiat alsaeudii, nabil bin eabd alrahman aljabrin, dar altadmiriati, ta1, 1438h
    18. almabadi walqararat alsaadirat alhayyat alqadayiyatu, markaz albuhuth biwizarat aleadl bialmamlakat alearabiat alsaeudiati, ta1, 1438h
    19. almuthal alsaayir fi 'adab alkatib walshaaeir, nasr allah bin muhamad bin muhamad bin eabd alkarim alshiybani, almaeruf biaibn al'uthir alkatibi, limaktabat aleasriat liltibaeat walnashri, du.ti, 1420h
    20. almuejam alwasiti, 'iibrahim mustafaa wakhrun, dar aldaewati, alqahirati, ta1, 1400h
    21. almanthur fi alqawaeidi, badr aldiyn muhamad bin eabd allah alzarkashi, wizarat al'awqaf alkuaytiati, ta2, 1405h
    22. almanhaj alfiqhii walqadayiyu lilshaykh bakr 'abu zida, sulayman bin eabd allh aljuisiri, dar almiman, ta1, 1443h
    23. alwjiz almurshid 'iilaa alsiyaghat alqanuniati, muhamad bin eabd allh bin muhamad almarzuqi, maktabat altawbati, ta1, 1439h
    24. taj alearus, mhmmd bin mhmmd bin eabd alrzzaq alhusayni, almlqqb bimurtadaa, alzzabydy, dar alfikr liltibaeat walnashr waltawziei, ta2, 1424h
    25. tafsir abn kathirin, 'abu alfida' 'iismaeil bin eumar bn kathirin, dar alkutub aleilmiati, ta1, 1419hi
    26. taqrirat mahkamat altamayuzu, wizarat aleadli, almamlakat alearabiat alsaeudiatu, al'iisdar al'awal
    27. jamharat allughati, 'abu bakr muhamad bin alhasan bin durayd al'azdi, dar aleilm lilmalayini, ta1, 1987m
    28. sahih albukhari, muhamad bin 'iismaeil 'abu eabdallah albukhariu, dar tawq alnajati, ta1, 1422h
    29. sahih muslmin, muslim bin alhajaaj 'abu alhasan alqushayri alnaysaburi, dar 'iihya' alturath alearabii, d t, d t.
    30. eumdat alqariy sharh sahih albukhari, mahmud bin 'ahmad bin musaa badr aldiyn aleaynaa, dar 'iihya' alturath alearabii, du.ta, da.t
    31. ghiath al'umam fi altiyath alzulma, eabd almalik bin eabd allh bin yusif bin muhamad aljuayni, maktabat 'iimam alharamayni, ta2, 1401h
    32. fatawaa warasayila, muhamad bin 'iibrahim bin eabd allatif al alshaykhu, matbaeat alhukumati, ta1, 1399h
    33. fath albari sharh sahih albukharii, 'ahmad bin ealiin bin hajara, dar almaerifati, du.ti, 1379h
    34. mdunat altaftish alqadayiy, almajlis al'aelaa lilqada'i, da.r, ta1, di.t
    35. maejam allughat alearabiat almueasirati, 'ahmad mukhtar eabd alhamid eumar, wakhrun, ealim alkatab, ta1, 1429h
    36. maejam almustalahat alblaghyt wttwwrha, 'ahmad matlubi, aldaar alearabiat lilmusueati, ta1, 1427h
    37. miein alqudaat litahqiq aleadalat walmusawaat alsilat bayn almantiq walqanuni, mustafaa 'iibrahim alzalmi, aihsan lilnashr waltawziei, ta1, 1435h
    38. muqadimat fi alsiyaghat alqadayiyati, fahd bin sulayman alrabei, mudhakiratan ghayr matbueatin.
    39. mqawmat siaghat aliahkam alqadayiyatu, muhamad bin eabd almuhyii alsamili, manshur ealaa alshabakat aleankabutiati.
    40. muharat almihan alqanuniati, ealiin khataar shatnawi, maktabat alrishdi, ta2, 1442h
    41. musueat alqawaeid alfiqhiati, muhamad sidqi bin 'ahmad bin muhamad al burnu, muasasat alrisalati, ta1, 1424h.
    42. musueat mustalahat abn khaldun walsharif eali muhamad aljirjani, rafiq aleajam, maktabat lubnan nashiruna, ta1, 2004m

     

The bulletin of the Faculty of Islamic and Arabic Studies for Girls in Alexandria
Volume 40, Issue 3
First release (March)
March 2024
Pages 2501-2544

Files

Share

How to cite

Statistics