The Linguistic Politeness of Arab Linguists Towards Allah Almighty in their Terminology and Usage

Fajal, Dr. Abdullah Bin Mahmoud

doi:10.21608/bfda.2023.308612

The Linguistic Politeness of Arab Linguists Towards Allah Almighty in their Terminology and Usage

Author

Dr. Abdullah bin Mahmoud Fajal

Associate Professor of Grammar and Morphology, Department of Self-Development Skills King Saud University, Kingdom of Saudi Arabia

10.21608/bfda.2023.308612

Abstract

Arab linguists coined a number of new terms that did not exist at the beginning of the emergence of Arabic Grammar. To show their reverence and respect for Allah Almighty, they replaced the use of certain words in ʾIʿrāb (parsing) with other words and eliminated any factors that could potentially lead to confusion and misinterpretation.
The researcher has gathered these terms and discussed them through explanation, analysis, and representation. These terms varied in the section of nouns such as (the name of Majesty, elevation through praise, the nominative case for reverence, refraining from making Allah's names diminutive, elongated, dual, or plural, the stance of grammarians towards foreign words, the purpose of exaggeration in the Holy Quran, substitution of words for similarity, exactness, error, or forgetfulness), verbs such as (the active voice, the verb of supplication or request, the use of 'asá (perhaps) to serve the purpose of investigation, and If the attributes of Allah Almighty are preceded by 'kān', they imply permanence rather than the past), and particles and conjunctions such as (the expressive or imperative “La” particle, the connected particle "um”, the use of connective particles, emphasis, or rhetorical devices, and if a question form comes from Allah Almighty, it is not for inquiry).
Following that, I addressed the poetic lines from a chapter entitled "Khātimat al-Fuṣūl” (Conclusion of Chapters) of al-Āthārī's “ Kifāyat al-Ghulām fī iʻrāb al-kalām ” (Sufficiency of the Servant) in which he discusses the principle of politeness with Allah Almighty in parsing the Quran.

Keywords

Main Subjects

اللغويات

References

References :

- alathary, shaeban bin muhamad. 'alfiat alathary, kifayat alghulam fi 'iierab alkalami. taha: muhamad mansur al'abda.

-al'azhari, khalid bin eabd allah (2000). sharh altasrih ealaa altawdih 'aw altasrih bimadmun altawdih fi alnahu. ta: dar alkutub aleilmiat -biruti-lubnan.

- al'azhari, muhamad bin 'ahmadu. (1991ma). maeani alqira'ati. taha: du. eabd mustafaa darwish wada. eawad muhamad alqawzi. ta: dar almaearifi, masr.

- al'ustirabadhi, radi aldiyn muhamad bin alhasan. sharh alkafiat fi alnahu. ta: dar alkutub aleilmiati, lubnan - bayrut.

-al'alusi, shihab aldiyn alsayid mahmud. (1398ha). ruh almaeani fi tafsir alquran aleazim walsabe almathani. t: dar alfikri- bayrut.al'alusi, shihab aldiyn alsayid mahmud (2015mi). hashit sharh alqatar fi eilm alnahw (hashiat al'alusi), wayaliha altaarif waltaald fi 'iikmal hashiat alwalida: li'abi althana' alsayid mahmud al'alusi albaghdadi, aietanaa bihi: dhakir eawdat alhmmady, eali muhaybis albasari. ta: dar alnuwr almubayn lilnashr waltawziei, emman - al'urdunn.-albidawi, eabd allh bin eumra. 'anwar altanzil wa'asrar altaawili. (tafsir albaydawii). ta: dar alfikr - bayrut.- albanaa, 'ahmad bin muhamad (1407h). 'iithaf fadla' albashar fi alqira'at al'arbaeat eashr. tah: shaeban muhamad 'iismaeil. tu: ealam alkutub - bayrut.-albihaqi, 'ahmad bin alhusayn (1970mi). manaqib alshaafieii lilbihaqi. taha: alsayid 'ahmad saqra. ta: maktabat dar alturath - alqahiratu.-jad alkarim, eabd allh (2001mi). altawahum eind alnahati. ta: maktabat aladab, alqahirati.-aljazayiri, jabir bn musaa (2003). 'aysar altafasir likalam alealii alkabira. (ta5), maktabat aleulum walhikmi, almadinat almunawarati.-alhazimi, 'ahmad bin eumar (2010). fath rabi albariyat fi sharh nuzam alajrumiati. ta: maktabat al'asdi, makat almukaramati.-abin hajar, 'ahmad bin eali (d.t). fath albari bisharh sahih al'iimam albukhari. tah: eabd aleaziz bin bazi. ta: dar alfikr liltibaeat walnashr waltawziei.-hasanu, eabaasi. alnahw alwafi. ta: 15, dar almaearifi.-'abu hayaan al'andalsi (1997-2022), altadhyil waltakmil fi sharh kitab altashili. tah du. hasan handawi. ta: dar alqalam - dimashqa, wadar kunuz 'iishbilya - alriyad.-abu hayaan al'andalsi. muhamad bin yusif. albahr almuhayti. ta: alnasr alhadithat - alriyad.-abin khaluayhi, alhusayn bin 'ahmadu. (1941ma). kitab 'iierab thalathin suratan min alquran alkarim. matbaeat dar alkutub almisriati.-alkhadari, alsayidu(2000mi). alfawasil alquraniat - dirasat balaghiatun. ta: maktabat al'iimani, masr.-alkhafaji, ban. muraeat almukhatab fi alnahw alearabii. ta: dar alkutub aleilmiati- bayrut.-alraazi, muhamad bn eumra. (1420h).mfatih alghib.ta:3, dar 'iihya' alturath alearabii - bayrut.-alzzbidi, muhamad bin muhamad (da.t). taj alearus min jawahir alqamus. ta: dar alhidayati.- alzubaydi, najib bin mahfuz (2021mi). alqias allughawiu walmanie alshareia. majalat aldirasat allughawiati, 23 (4). markaz almalik faysal lilbuhuth waldirasat al'iislamiati.- alzujaji, 'iibrahim bin alsiri. (1994ma). maeani alquran wa'iierabuhu. tahqiqu: da. eabd aljalil eabduh shalbi. ta1, dar alhadith - alqahirati.-alzarkashi, muhamad bin eabd allh (1957mi). alburhan fi eulum alqurani. taha: muhamad 'abu alfadl 'iibrahim. ta: dar 'iihya' alkutub alearabiat eisaa albabaa alhalabi washurakayihi.-alzamakhshiri, mahmud bin eamrw (1407ha). alkashaf ean haqayiq ghawamid altanzili. ta:3, dar alkitaab alearabii - bayrut.- abn alsaraji, muhamad bn sahl (1405hi). al'usul fi alnahu. taha: da.eabd alhusayn alfatli. ta: alrisalat - bayrut.-'abu alsueud aleimadii, muhamad bin muhamad bin mustafaa. 'iirshad aleaql alsalim 'iilaa mazaya alquran alkarim (tafsir 'abi alsaeud). ta: dar almushaf - bayrut.- alsuhayli, eabd alrahman bin eabd allh (1992mi). natayij alfikr fi alnahw lilsuhayli. taha: eadil eabd almawjud waeali mewwd. ta: dar alkutub aleilmiat - bayrut.-sibuyhi, 'abu bashar eamriw bin euthman (1395h). alkitabi. tahqiq eabd alsalam harun, ta: alhayyat almisriati.-'abu saeid alsiyrafi alhasan bin eabd allah. (2008mi). sharh kitab sibwyhi. tahqiqu: 'ahmad hasan mahdili, eali sayid eulay. ta1, dar alkutub aleilmiati, bayrut.- alsuyuti, eabd alrahman bin 'abi bakr (1974). al'iitqan fi eulum alqurani. taha: muhamad 'abu alfadl 'iibrahim. ta: alhayyat almisriat aleamat lilkitabi.-alsyuti, eabd alrahman bin 'abi bakr. hamae alhawamiei. ta: dar almaerifat - bayrut.- alsuyuti, eabd alrahman bin 'abi bakr. (1977mi). almatalie alsaeidat fi sharh alfaridati, fi alnahw walsarf walkhata. ta: dar alrisalat liltibaeat - baghdadu.- alsamin alhalbi, 'ahmad bin yusif (1406hi). aldir almasun fi eulum alkitaab almaknuna. taha: du. 'ahmad alkharati. ta: dar alqalam - dimashqa.-alshaatibi, 'iibrahim bin musaa (1997). almuafaqati. taha: mashhur bin hasan al salman. ta: dar abn eafaan 1997m.-alshaatibi, 'iibrahim bin musaa (2007mi). almaqasid alshaafiat fi sharh alkhulasat alkafia (shrh 'alfiat aibn malk). tah: eabd alrahman bin sulayman aleuthaymin wakhrin. ta: maehad albuhuth aleilmiat wa'iihya' alturath al'iislamii bijamieat 'umi alquraa - makat almukaramati.-alshaafieayi, muhamad bin 'iidris (1938). alrisalatu. taha: 'ahmad muhamad shakir. ta: mustafaa albabi alhalabi wa'awlad - masr.-alshamsan, 'abu 'uws 'iibrahim (2004). durus fi eilm alsarafi. ta:3, maktabat alrushd nashiruna- alriyad.-altabri, muhamad bin jarir (2001). jamie albayan ean tawil ay alquran. ta: dar altarbiat walturath - makat almukaramati.-abin eadil, eumar bin ealiin (1998mi). allabab fi eulum alkitabi. taha: eadil 'ahmad eabd almawjud waeali muhamad mueawad, ta: dar alkutub aleilmiati, bayrut, lubnan.-aleuthaymin, muhamad bin salihin. sharh aleaqidat alwasitiati. (ta:6), dar abn aljawzii lilnashr waltawzie, alsaeudiati.
-alearfaji, 'ahmad bin eabd allatif (2020). alta'adub fi al'iierabi. hawliat kuliyat allughat alearabiat binin bijirja, j 5 (24), alsafahat 4445- 4503.-eadimatun, muhamad eabd alkhaliq (1392ha). dirasat li'uslub alquran alkarimi. ta: alsaeadat - masr.- aibn eatiata, eabd alhaqi bin ghalib (1433hi). almuharir alwajiz fi tafsir alkitaab aleaziza. taha: eabd alsalam eabd alshaafy muhamad. ta: aldawha.-aleakbiri, eabd allh bin alhusayn (da.t). altibyan fi 'iierab alqurani. tah: eali muhamad albijawi. tu: eisaa albabi alhalabi washarikah.-fjal, eabd allh bin mahmud (2017mi). mustalahat alziyadat wadilalatuha eind al'alusi. majalat hawliaat kuliyat allughat alearabiat binin bijirja. aleadad (21) j (4). (s: 3681- 3742).- alfara'u, yahyaa bin ziad (1980ma). maeani alqurani. taha: 'ahmad najati, wamuhamad alnijar. (tu2). alhayyat almisriatu.- alqurtibiu, muhamad bin 'ahmad (1372h). aljamie li'ahkam alquran lilqurtibi. taha: 'ahmad albarduni. (ta: 2). dar alshaeb- alqahirati.-alqurtibi, yusif bin eabd allh (1994mi). jamie bayan alealm wafadluhu. taha: 'abi al'ashbal alzuhiri. ta: dar abn aljuzi- alsueudiati.-buqtata, eabd alrahim (2017mi). muraeat al'adab mae allah fi al'iierab eind alnahati. majalat majmae allughat alearabiat aljazayirii. j 13 (2), alsafahat 171-194 .-alqujawy, muhamad bn mustafaa (1995). sharh qawaeid al'iierab liaibn hisham. taha: 'iismaeil mirwa. ta: dar alfikr almueasir -birut, wadar alfikr -dimashqa.-alqisi, mikiy bin 'abi talib (1405ha). mushkil 'iierab alqurani. taha: du. hatim aldaamin. (ta:2). muasasat alrisalat - bayrut.-abn alqiam aljawziatu, muhamad bin 'abi bakr bin 'ayuwb (da.t). badie alfawayidi. ti: ealiin bin muhamad aleumran, ta: dar ealam alfawayid lilnashr waltawziei.-abn kisan, muhamad bin 'ahmad (1975). almuafaqi fi alnahuw. taha: eabd alhusayn alfatli, wahashim tah shalash. majalat almawrid bibaghdad, 4 (2). (102- 124).-almatridi, muhamad bin muhamad bin mahmud. (2005mi). tafsir almatridi (tawilat 'ahl alsunati). tahqiqu: majdi baslum. ta1, dar alkutub aleilmiat - bayrut.-majid, hazim tah (1989ma). saygh almubalaghat fi alquran alkaryma. majalat adab alraafidyn, kalyt aladab - jamieat almusil, aleadad 20.- almuradi, alhasan bin qasim (1983ma). aljinaa aldaani fi huruf almaeani. taha: fakhr aldiyn qabawat wamuhamad nabil fadil. (t 2). dar alafaq aljadidat - bayrut.-almarsi, kamal aldiyn eabd alghani (1999mi). fawasal alayat alquraniat. almaktab aljamieia alhadithi, 'iiskandiriat.-abn manzuri, muhamad bin makram bin ealaa (1374h). lisan alearabi. t dar sadir - bayrut.- alniysaburi, alhasan bin muhamad. (1416h). gharayib alquran waraghayib alfirqan. ta1, dar alkutub aleilmiati- bayrut.- alnhhas, 'ahmad bin muhamad. 'iierab alqurani. taha: khalid aleali. (t 2), dar almaerifati.- abn hishami, eabd allah al'ansarii (1995ma). sharh shudhur aldhahab fi maerifat kalam alearbi. taha: muhamad mahyaa aldiyn eabd alhumid. ta: almaktabat aleasriat sayda - bayrut.- abn hishami, eabd allah al'ansarii (1998ma). sharh qatar alnadaa wabal alsadaa. taha: muhamad muhyi aldiyn eabd alhumidi, tu: bayrut.- abn hishami, eabd allah al'ansarii (2021mi). qawaeid al'iierab wanuzhat altulaabi. tahqiqu: alshabrawii bin 'abi almaeati almisrii alhasani. ta1, dar alriyadat lilnashr waltawziei.- abn hishami, eabd allah al'ansari. mughaniy allabib ean kutub al'aearib. taha: du. mazin almubaraki, wamuhamad eali hamd allah, (ta5), dar alfikr - bayrut.- aibn hishami, eabd allah al'ansari. 'awdah almasalik 'iilaa 'alfiat abn malk. tah: yusif alshaykh muhamad albiqaei.-alharwi, muhamad bin 'ahmad (2001). tahdhib allughati. taha: muhamad eawad mureibi. ta: dar 'iihya' alturath alearabii - bayrut.-alwahidi, ealiin bin 'ahmad (1430hi) . altafsir albasit. ta: eimadat albahth aleilmii - jamieat al'iimam muhamad bin sueud al'iislamiati.- abn yaeishu, yaeish bn ealiin (da.t). sharh almufasali. t almuniriati.-yusif, eabd alkarim muhamad (2000). 'uslub aliastifham fi alquran alkarim - eardah wa'iierabuhu. ta: matbaeat alshaami.