Hebrew Andalusian Poetry in the modern Criticism studies

AlZahrani, Saleh Eiza

doi:10.21608/bfda.2023.296218

Hebrew Andalusian Poetry in the modern Criticism studies

Author

Saleh Eiza AlZahrani

Department of literature and Andalusian studies – Arabic studies Section – faculty of humanitarian and social studies King Saoud university – Riaydh – kingdom of Saudi Arabia

10.21608/bfda.2023.296218

Abstract

This study aims to examine the level of some important readings of the scholars specialized in the Hebrew and Literature studies , who are belonging to a specific and some academic associations and other area of different and variable thoughts as this study has focused on the differentiation of the point of view regarding the Anadalusian Hebrew poetry as according to the induction studies this levels and its results has reached to into two major parts ; one is discussing the different subjects of harmonization and the parallel and the other one is focusing on the two phoneme the breakdown of prediction and other sayings as both of those parts from the point of the view of the researcher has identified to the narrow in all overwhelming and then the study has focused on the inductive analytical methodologies which adopted the procedures of the theory of counterpartyed as the different study of the criticism has touched the Hebrew poetry in relation to the Criticizers and its entries and the methods of processing
As this study has demonstrated the role of comparative studies in receiving the Hebrew Andalusia poetry and their necessities for the modern criticizers therefore the study has relied on the Arabic Literature heritages logically in nearing the texts, as from the point of that the Andalusia literature and culture is Arabian in all generally as we can say that the nearing in comparison is a core of some and few criticized studies from the criticism studies in the mentioned levels

Keywords

Main Subjects

الأدب والنقد

References

المراجع

أولًا: العربية

إبراهيم، نبيلة، "القارئ في النص، نظرية التأثير والاتصال"، (ترجمة فؤاد كامل)، مجلة فصول، المجلد 5، العدد 1، 1984، ص ص 101-108.

إسماعيل، سامي، جماليات التلقي، القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2002.

توفيق، سعيد، الخبرة الجمالية (دراسة في فلسفة الجمال الظاهراتية)، بيروت: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر، 1992.

الخالدي، خالد يونس، اليهود تحت حكم المسلمين في الأندلس، الطبعة الإلكترونية الأولى، 2008. https://www.academia.edu/42865553

خضر، ناظم، الأصول المعرفية لنظرية التلقي، عمان: دار الشروق، 1997.

سحلول، حسن مصطفى، نظريات القراءة والتأويل الأدبي وقضاياها، دمشق: اتحاد الكتاب العرب، 2001.

صالح، بشرى، نظرية التلقي، أصول وتطبيقات، الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي، 2011.

قطوس، بسام، تمنع النص متعة التلقي، قراءة ما فوق النص، عمان: أزمنة للنشر والتوزيع، 2002.

محمد سكر، إكرام، "لمحات من التصوف الإسلامي في الشعر الديني العبري الأندلسي، دراسة في شعر موشيه بن عزرا"، مجلة كلية الآداب بجامعة حلوان، ع 26، 2009، ص ص 355-433.

الواد، حسين، "من قراءة النشأة إلى قراءة التقبل"، مجلة فصول، المجلد 5، العدد 1، 1984، ص ص 108-120.

ثانيًا: المترجمة

إيزر، فولفغانغ، فعل القراءة، تر: جميد لحمداني والجلالي الكدية، الدار البيضاء: النجاح الجديدة، 1995.

بارت، رولان، لذة النص، تر: محمد البقاعي، القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 1998.

هولب، روبرت، نظرية التلقي، تر: عز الدين إسماعيل، جدة: النادي الأدبي، 1994.

ياوس، روبيرت هانس، نحو جمالية للتلقي، تر: محمد مساعدي، المغرب: مركز الأبحاث السيميائية والدراسات الثقافية، الطبعة الإلكترونية، 2020.

ثالثًا:الأجنبية

Brann, R. "Reflexiones sobre el árabe y la identidad literaria de los judíos de al-Ándalus." En Judíos y musulmanes en al-Ándalus. Actas reunidas y presentadas por M. Fierro. Madrid: Casa de Velázquez, 2002, 13-28.

Bright, James W., “The 'ubi sunt' Formula,”. Modern Language Notes 8.)3 (, 1893, p. 94.

https://www.jstor.org/stable/2918652#metadata_info_tab_contents

Labrat, Dunash ben. Dunash ibn Labrat. Shirim. Hebrew edition N. Allony. Jerusalem: Mosad ha-Rav Kook, 1947.

Targarona Borrás, Judit; Sáenz-Badillos, Ángel (eds.). Poesía hebrea en al-Andalus. Granada, 2003.

References :

alearabiat walmutarjama

'iibrahim, nabilati, "alqari fi alnas, nazariat altaathir waliatisali", (tarjamat fuaad kamli), majalat fusuli, almujalad 5, aleadad 1, 1984, s s 101-108.

'iismaeil, sami, jamaliaat altalqi, alqahiratu: almajlis al'aelaa lilthaqafati, 2002.

'iizir, fulfghanghi, fiel alqira'ati, tur: jamid lihamdani waljalaliu alkidyatu, aldaar albayda': alnajah aljadidatu, 1995.

barti, rulan, ladhat alnas, tur: muhamad albiqaei, alqahirati: almajlis al'aelaa lilthaqafati, 1998.

twfiqa, saeid, alkhibrat aljamalia (dirasat fi falsafat aljamal alzaahiratiati), bayrut: almuasasat aljamieiat lildirasat walnashri, 1992.

alkhalidi, khalid yunus, alyahud taht hukm almuslimin fi al'andilsi, altabeat al'iiliktruniat al'uwlaa، 2008. https://www.academia.edu/42865553

khadr, nazimu, al'usul almaerifiat linazariat altalqi, eaman: dar alshuruq, 1997.

sahluli, hasan mustafaa, nazariaat alqira'at waltaawil al'adabii waqadayaha, dimashqa: atihad alkitaab alearabi, 2001.

salih, bushraa, nazariat altalqi, 'usul watatbiqati, aldaar albayda'i: almarkaz althaqafia alearabia, 2011.

qutusu, bisam, tamnae alnasu muteatan altalqi, qira'at ma fawq alnas, eaman: 'azminat lilnashr waltawziei, 2002.

muhamad sakr, 'iikrami, "lamihat min altasawuf al'iislamii fi alshier aldiynii aleibrii al'andilsi, dirasat fi shier mushih bin eazra", majalat kuliyat aladab bijamieat hulwan, e 26, 2009, s s 355-433.

hulba, rubirta, nazariat altalqi, tur: eizi aldiyn 'iismaeil, jidat: alnaadi al'adbi, 1994.

alwad, husayn, "min qira'at alnash'at 'iilaa qira'at altaqabuli", majalat fusuli, almujalad 5, aleadad 1, 1984, s s 108-120.

yaws, rubirt hansi, nahw jamaliat liltalqi, tir: muhamad musaeidi, almaghribi: markaz al'abhath alsiymyayiyat waldirasat althaqafiati, altabeat al'iiliktruniati, 2020.

https://shortest.link/boMF