The relationship of logic to the philosophy of language at Al-Farabi, an inter-analytical study

Al-Ajili, Emad Eddin Abdo

doi:10.21608/bfda.2023.295770

The relationship of logic to the philosophy of language at Al-Farabi, an inter-analytical study

Author

Emad Eddin Abdo Al-Ajili

Department of Doctrine and Philosophy. Faculty of Fundamentals of Religion, Menoufia, Al-Azhar University, Egypt.

10.21608/bfda.2023.295770

Abstract

This study aims to demonstrate the complementary relationship between logical thinking and language. Human thoughts are always formulated in a linguistic mold, and to show that Al-Farabi researched the connection between logic and language, and was able to adapt language to all logical and philosophical purposes. Professor Al-Farabi - in Baghdad, hence the interest in this topic, and I used in this research several approaches to address it: historical, and analytical.
In this research, I reached several conclusions, the most important of which are: Al-Farabi is one of the first philosophers of Islam who explained the relationship between logic and the philosophy of language in many of his writings, in an interdisciplinary study that led to
His depth in explaining the meanings of logical expressions at the level of their linguistic use, and that Al-Farabi's purpose in all of this is to enable the Arabic speaker to understand the purposes of logic, and he explained that some Arabs' aversion to logic is due to the linguistic anxiety resulting from the preservation of the first translators on the well-known examples in the tongue The Greek, and not in circulation in the Arabic tongue, and the study showed that Al-Farabi provided logical definitions of grammatical tools and concepts, and pointed out the difference between grammatical and logical terms, and Al-Farabi noted that the words that logic deals with are the same as the words that are dealt with by grammar, and this inter-study has affected.

Keywords

Main Subjects

العقيدة والفلسفة

References

References :

abn khalkan: 'abu aleabaas shams aldiyn 'ahmad bin muhamad bin 'iibrahima:

1- wafayat al'aeyan wa'anba' 'abna' alzaman, tahqiqu: 'iihsan eabaas, bayrut: dar sadir, 1994, ta1.

2- wafayat al'aeyan, taha: 'iihsan eabaas, bayrut: dar althaqafati, 1968.

abn 'abi 'asybet: muafaq aldiyn 'abi aleabaas 'ahmad bin alqasim bin khalifat alkhazriji:

3-(eyun al'anba' fi tabaqat al'atibaa'i)tahqiqu/ du. nizar rida- ta/ dar maktabat alhayaat - bayrut,(1425h).

abn hazam al'andalsi(456hi):

4- al'iihkam fi 'usul al'ahkami, tahqiq mahmud hamid euthman, alqahirata: dar alhadithi, 1998m.

abn sina:

5- birnard kara di fu, tarjamatu: eadil zieitar, 'iisdara: muasasat hindawi eam 2020m.

abn tufayli:

6- qisat hayi bin yaqzana, qadim lah waealaq ealayh da/ 'albir nasri nadir, alnaashir: dar almushriqa, bayrut- lubnan, altabeata: alkhamisati2001m.

abn alsukit:

7- 'iislah almantiq, tahqiqu: 'ahmad shakir waeabd alsalam harun, alqahirata: dar almaearifi, ta4, 1949.

abn khaldun: eabd alrahman bin muhamad,(t: 808h):

8- muqadimat abn khaldun, tahqiqu: khalil shahaduhu,(birut: ta/ dar alfikr liltibaeat walnashri, ta2(1408hi, 1988ma).

'abu hayaan altawhidii:

10- al'iimtae walmuaanasatu, , tahqiq 'ahmad 'amin wa'ahmad alzayn, bayrutu: almaktabat aleasriatu, bayrut, 1424 ha, ta1.

11- almuqabasati, tahqiqu: hasan alsindubi, alkuaytu: dar suead alsabahi, 1992m, ta2.

'abu nasr alfaraby:

12- 'iihsa' aleulumi, tahqiq euthman 'aminu, maktabat al'anjilu almisriatu, alqahiratu, sanat 1949m.

13- 'iihsa' aleulumi, tahqiq euthman 'aminu, maktabat al'anjilu almisriatu, alqahirati, ta3/ 1968ma. altanbih ealaa sabil alsaeadat , tahqiq d jaefar al yasin, dar almanahil liltibaeat walnashr waltawziei, 1987m.

14- almantiq eind alfaraby, tahqiq rafiq aleajam aljuz' al'awal wayahtawi eali nasa altawtiat , alfusul alkhamsat 'iisaghujaa kitab almaqulat , kitab aleibarat lilfarabi, tabeat dar almushriqa, bayrut, lubnan, 1985m.

15- aljame bayn ray alhakimin, ealaq ealayhi: 'albir nasri nadir, almatbaeat alkathulikiatu, dar almashriq bayrut lubnan, ta2/ 1986m.

16- al'alfaz almustaemalat fi almantiqa, tahqiqu: muhsin mahdi, tahran: alzahra', 1404 hi.

17-talmanhaj eind alfarabi, du. euthman eisaa shahin, baghdad: dar alhuriyati, 1975.

18- almarajie alearabiatu, husayn eali mahfuza, baghdad: alhuriyat liltibaeati, 1975m.

19- sharah alfarabi likitab 'aristu fi aleibarati, dar almashriq bayrut, ta21971m.

20- ma yanbaghi 'an yuqadam qabl taealum alfalsafati, dimn majmueat mabadi alfalsafat , eani bitashihih wanashrihi: almaktabat alsalafiat alqadimatu, alqahirati: alsikat aljadidatu, ta/ almuayidi, 1338h- 1910m.

21- kitab alhurufa, tahqiq wataqdim muhsin mahdi, ta2, dar almashriqa, bayrut, 1991m.

'ahmad fuad al'ahwani:

22- alfalsafat al'iislamiatu, alhayyat almisriat aleamat lilkitabi, 1985m.

'ahmad eali almala:

23- 'athar aleulama' almuslimin fi alhadarat al'uwrubiati, dimashqa: dar alfikri, 1401 ha- 1981m.

24- tabaqat al'ummi, 'abu alqasim saeid bin 'ahmad al'andalusi alqurtubi, tahqiq al'ab liwis shikhu, alqahirati: alhayyat aleamat liqusur althaqafati, 2016m.

'ahmad mukhtar eumr:

25- muejam alsawab allughawi dalil almuthaqaf alearabii: lilduktur bimusaeadat fariq eamal ta: ealam alkutub, alqahirati, altabeati: al'uwlaa, 1429 hi - 2008 m .

'iirnist kasirir:

26- maqal fi al'iinsani, madkhal 'iilaya falsafat alhadarat al'iinsania( tarjamat 'iihsan eabaasi, murajaeat muhamad yusif najma, muasasat franklin lilnashri, birut, 1961m.

aldhahabi, shams aldiyn 'abu eabd allh muhamad bin 'ahmad bin euthman:

27- sayr 'aelam alnubala'i, tahqiq majmueati, 'iishraf alshaykh shueayb al'arnawuwta, bayrut: muasasat alrisalati, 1405 hi - 1985m, ta3.

altahanwi:

28-(musueat kashaaf astilahat alfunun waleulumi), taqdim wa'iishraf wamurajaeatu: da. rafiq aleajm, tahqiqu: da. eali dahruji, naql alnasi alfarisii 'iilaa alearabiat: da. eabd allah alkhalidi altarjamat al'ajnabiata: du. jurj zinani, t maktabat lubnan nashirun - bayrut,(1996m).

alsuyuti:

29- almuhadarat walmuhawaratu, tahqiqu: yahi aljuburi, dar algharb al'iislami, ta1/ 1424hi- 2003m.

alqanuji:

30- 'abjad aleulumi, tahqiqu: eabd aljabaar zakar, bayrut: dar alkutub aleilmiati, 1978.

alqafti: jamal aldiyn 'abu alhasan ealiin bin yusuf alqaftii(t: 646h):

31- 'iinbah alruwat ealaa 'anbah alnahati, almuhaqaqi: muhamad 'abu alfadl 'iibrahim, alqahiratu,: dar alfikr alearabii, bayrut, ta1/ 1406 hi - 1982m.

32- 'iikhbar aleulama' bi'akhbar alhukama'i, tahqiqu: 'iibrahim shams aldiyn, bayrut: dar alkutub aleilmiati, ta1, 2005.

bisun, wa'uwknar:

33- muqadimat fi almantiq alramzii , tarjamat eabd alfataah aldiydi, alhayyat almisriat aleamat lilkitabi, alqahirati, 1978m.

jirhard 'andiris:

34- almunazarat bayn almantiq alfalsafii walnahw alearabii, majalat tarikh aleulum alearabiati, 1977ma, mujaladi1, eadad2.

35- tabyin alfasl bayn sinaeatay almantiq alfalsafii walnahw alearabii, qam bitahqiq hadhih almaqalati: jirhard andrs fi majalat tarikh aleulum eind alearab eadad(3)sanat 1977m.

jirar jihami: al'iishkaliat allughawiat fi alfalsafat alearabiati, dar almashriq bayrut, ta2, 1992m.

dibur, muhamad eabd alhadi 'abu ridat:

36- tarikh alfalsafat fi al'iislami, alhayyat almisriat aleamat lilkitabi, alqahirati, 2010m.

rinih dikarti:

37- maqal ean almanhaji,( tarjamat mahmud muhamad alkhudayry, murajaeat wataqdim muhamad mustafi hilmay, alhayyat almisriat aleamat lilkitabi, alqahirati, ta3, 1985m.

sami nasr litif:

38- namadhij min falsafat al'iislamiiyna, maktabat alsharif wasaeid rafat liltibaeat walnashr waltawziei, ta/1977m.

saeid al'andalsi:(t: 1070mi):

39- tabaqat al'ummi, qam binashrihi: alab liwis shikhu, alqahirati, alhayyat aleamat liqusur althaqafati, 2016m.

salah euthman:

40- falsafat lilkimya' , t munsha'at almaearif , al'iiskandiriati, 2004m.

tah eabd alrahman:

41- lughat aibn rushd alfalsafiat min khilal eardih linazariat almaqulati, 'aemal nadwat aibn rushd, jamieat muhamad alkhamis, bayrut: almuasasat aljamieiat lildirasat walnashr waltawziei, ta1, 1981m.

eabd alqadir almahiri:

42- khawatir hawl ealaqat alnahw bialmantiq wallughati, hawliaat aljamieat altuwnusiat aleadad aleashir, 1973m.

eabd al'amir al'aesamu:

43- almustalah alfalsafiu eind alearabi, bayrut: almuasasat alearabiat lildirasati, ta1, 1997m.

eali sami alnashar:

44- manahij albahth eind mufakiri al'iislami, dar alfikr alearabii, ta1/ 1367h- 1947m.

muhamad eabd alrahman:

45- min alfalsafat alyunaniat 'iilaa alfalsafat al'iislamiati, manshurat euaydat, 1970, du.ti.

muhamad faris:

46- mawsueat eulama' alearabi, alearabiat lildirasat walnashri, 1393hi-1987m, ta1.

muhamad eabid aljabri:

47- takwin aleaql alearabii, dar altalieati- bayrut, ta11984m.

muhamad albahi:

48- aljanib al'iilahiu min altafkir al'iislamii, alqahirata: misr aljadidati, 1966m.

muhamad ghalab:

49- almaerifat eind mufakiri almuslimina, aldaar almisriat liltaalif waltarjamati, 1966mi.

muhamad 'abu ryan:

50- "dirasat tahliliat muqaranatan bayn almantiq walnuhu: waray alfarabi fiha", da. , dimn(alfarabi walhadarat al'iinsaniati), mahrajan alfarabi almuneaqad fi baghdada, 1975.

mahmud fahmi zidan:

51- fi falsafat allughati, du. bayrut: dar alnahdat alearabiati, 1405 ha- 1985m.

mustafaa eabd alraaziq:

52- faylasuf alearab walmuealim althaani, dar 'iihya' alkutub alearabiati, sanatan:1364h- 1945m.

53- tamhid litarikh alfalsafat al'iislamiati, taqdima: muhamad hilmi eabd alwahaabi, alqahirata: dar alkitaab almisrii, bayrut: dar alkitaab allubnani, 2011ma, wamaktabat al'iiskandariat masr, 2010m.

yahi bin eadii bin zakaria:

54- tabyin alfasl bayn sinaeatay almantiq alfalsafii walnahw alearabii, qam bitahqiq hadhih almaqalati: jirhard andrs fi majalat tarikh aleulum eind alearab eadad(3)sanat 1977m.

- https://al maktaba.org/book/31871/4442