The aesthetics of narration in the generational novel “Beit Al-Deeb” by Ezzat Al-Qamhawi, an analytical study

Author

PhD in Arabic literature Faculty of Arts, Alexandria University Egypt

Abstract


Abstract:
This research deals with the analytical technical study "The House of El-Deeb Novel" by the Egyptian author "Ezzat al-Qamhawi". The novel is one of the generations novels in modern Arabic literature, and the novel deals with the issue of the countryside and the city, the stories of the generations of the El-Deeb family, and their experience of the historical events they went through. The novel also monitors the reality of human relations in Egyptian villages, the social transformations that invaded the village with the movement of its members to the city, and the family conflicts and tensions that confront it.
The research is concerned with the study of narrative techniques in the novel; The artistic study includes: time and place, the study of personalities psychologically and historically, the destinies of the heroes, and the multiple conflicts. The technical study also deals with; Colors of speech, semantics, dialogue, monologue and soliloquy. As well as the realistic intensity, and the symbolic and mythical dimensions in the novel.

Keywords

Main Subjects


  1. عزت القمحاوي، بيت الديب، ص80.

    ([1]) مارک أوجيه، جان بول کولاين، الأنثروبولوجيا، ترجمة کتورة، الکتاب الجديد، بيروت، 2008م، ص51.

     ([1])عزت القمحاوي، بيت الديب، دار الآداب اللبنانية، الطبعة الأولى، 2010م، ص5.

    ([1]) المصدر السابق، ص14.

    ([1])السابق، ص49.

    ([1])السابق، ص67.

    ([1]) سعد يقطين، تحليل الخطاب الأدبي، المرکز الثقافية العربية، ط3، 1997م، ص7.

    ([1]) جيرالد برنس، قاموس السرديات، ترجمة، السيد إمام، دار ميريت، ط2003،1م، ص52.

    ([1]) المرجع السابق، ص52.

    ([1]) إبراهيم أحمد إشکالية الوجود والتقنية عند هيدغر، ط1، الدار العربية للعلوم، 2006م، ص60. 

    ([1])عزت القمحاوي، بيت الديب، ص312.

    ([1]) المرجع والدلالة في الفکر اللساني الحديث (مجموعة دراسات)، ترجمة  عبد القادر قنيني، دار إفريقيا الشرق، المغرب، ص23.

    ([1])عزت القمحاوي، بيت الديب، ص98.

    ([1])المصدر السابق، ص11.

    ([1])السابق، ص12.

    ([1]) السابق، ص12.

    ([1])السابق، ص318.

    ([1])السابق، ص186.

    ([1]) منغ يو وداي جينهوا "النهوض من سطح التاريخ - دراسة لأدب المرأة الحديث"، بکين مطبعة جامعة الشعب الصيني.

    ([1]) المصدر السابق، ص27.

    ([1])السابق، ص32.

    ([1]) السابق، ص33.

    ([1]) السابق، ص34.

    ([1])السابق، ص33.

    ([1]) السابق، ص27، ص66.

    ([1])السابق، ص156.

    ([1])السابق، ص158.

    ([1]) عبد المالک مرتاض، في نظرية الرواية –بحث في تقنيات السرد، دار الغرب للنشر والتوزيع، 2004م، ص238.

    ([1]) تزيفتان تدروف الشعرية، ترجمة شکري المبخوت ورجاء بن سلامة، الدار البيضاء، 1987م، ص56.

    ([1])عزت القمحاوي، بيت الديب، ص5.

    ([1]) المصدر السابق، ص6.

    ([1]) السابق، ص8.

    ([1])السابق، ص12.

    ([1])السابق، ص102.

    ([1])السابق، ص105

    ([1]) السابق، ص311-312.

    ([1])السابق، ص318.

    ([1]) عبد الملک مرتاض، في نظرية الرواية، ص179.

    ([1]) السابق، ص182.

    ([1]) فاتح عبد السلام، الحوار القصصي، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 1999م، ص127وص128. 

    ([1])عزت القمحاوي، بيت الديب، ص36.

    ([1]) المصدر السابق، ص38.     

    ([1])السابق، ص45.

    ([1]) السابق، ص82.

    ([1])السابق، ص318.

    ([1])السابق، ص117.

    ([1])السابق، ص87.

    ([1])السابق، ص292.

    ([1])السابق، ص296.

    ([1]) السابق، ص279.

    ([1]) الرمز في الخطاب الأدبي؛ رواية إبحار عکس النيل اختياراً، ضياء غني العبودي، مجلة الآداب واللغات، العدد 6، 2017م.

    ([1]) https//top-electrician.ru/ar/note/vnachale-byla-utopiya-utopiya/

    ([1]) https//www.alkhaleej.ae

    ([1])عزت القمحاوي، بيت الديب، ص20.

    ([1]) المصدر السابق، ص43.

    ([1])السابق، ص44.

    ([1])السابق، ص50.

    ([1])السابق، ص20.

    ([1])السابق، ص19.

    ([1]) أحمد شمس الدين الحجاجي، الأسطورة  في المسرح المصري المعاصر، دار المعارف، 1984م، ص9.

    ([1])عزت القمحاوي، بيت الديب، ص8.

    ([1]) المصدر السابق، ص20.

    ([1]) السابق،  ص68.

    ([1])السابق، ص141.

     

    المصادر والمراجع

    المصادر:

    -       عزت القمحاوي، بيت الديب، دار الآداب اللبنانية، الطبعة الأولى، 2010م.

    المراجع:

    1. إبراهيم أحمد إشکالية الوجود والتقنية عند هيدغر، ط1، الدار العربية للعلوم، 2006م.
    2. أحمد شمس الدين الحجاجي، الأسطورة  في المسرح المصري المعاصر، دار المعارف، 1984م.
    3. تزيفتان تدروف الشعرية، ترجمة شکري المبخوت ورجاء بن سلامة، الدار البيضاء، 1987م.
    4. جيرالد برنس، قاموس السرديات، ترجمة، السيد إمام، دار ميريت، ط1، 2003م.
    5. الرمز في الخطاب الأدبي؛ رواية إبحار عکس النيل اختياراً، ضياء غني العبودي، مجلة الآداب واللغات، العدد 6، 2017م.
    6. سعد يقطين، تحليل الخطاب الأدبي، المرکز الثقافية العربية، ط3، 1997م.
    7. عبد المالک مرتاض، في نظرية الرواية –بحث في تقنيات السرد، دار الغرب للنشر والتوزيع، 2004م.
    8. فاتح عبد السلام، الحوار القصصي، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 1999م.
    9. مارک أوجيه، جان بول کولاين، الأنثروبولوجيا، ترجمة کتورة، الکتاب الجديد، بيروت، 2008م.
    10. المرجع والدلالة في الفکر اللساني الحديث (مجموعة دراسات)، ترجمة  عبد القادر قنيني، دار إفريقيا الشرق، المغرب.
    11. منغ يو وداي جينهوا "النهوض من سطح التاريخ - دراسة لأدب المرأة الحديث"، بکين مطبعة جامعة الشعب الصيني.

     

    1. https//top-electrician.ru/ar/note/vnachale-byla-utopiya-utopiya/

    13. https//www.alkhaleej.ae

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    References

    almasadiri:

    -   eazat alqamhawi, bit aldiyb, dar aladab allubnaniati, altabeat al'uwlaa, 2010m.

    almarajie:

    1. 'iibrahim 'ahmad 'iishkaliat alwujud waltiqniat eind hidghar, ta1, aldaar alearabiat lileulumi, 2006m.

    2. 'ahmad shams aldiyn alhajaji, al'usturat fi almasrah almisrii almueasiri, dar almaearifi, 1984m.

    3. tazifatan tidrwf alshieriati, tarjamat shukri almabkhut waraja' bn salamat, aldaar albayda', 1987mi.

    4. jirald birinsi, qamus alsardiati, tarjamatu, alsayid 'iimam, dar mirit, ta1, 2003m.

    5. alramz fi alkhitab al'adbi; riwayat 'iibhar eaks alniyl akhtyaraan, dia' ghanii aleabudii, majalat aladab wallughati, aleadad 6, 2017m.

    6. saed yaqtin, tahlil alkhitab al'adbi, almarkaz althaqafiat alearabiata, ta3, 1997m.

    7. eabd almalik murtadi, fi nazariat alriwayat -bhath fi tiqniaat alsarda, dar algharb lilnashr waltawzie, 2004m.

    8. fatih eabd alsalami, alhiwar alqasasi, almuasasat alearabiat lildirasat walnashri, 1999m.

    9. mark 'uwjih, jan bul kulayin, al'anthurubulujya, tarjamat katurati, alkitab aljadid, birut, 2008m.

    1. almarjie waldilalat fi alfikr allisanii alhadith (majmueat dirasati), tarjamat eabd alqadir qinini, dar 'iifriqia alsharqa, almaghrbi.
    2. mingh yu waday jinhua "alnuhud min sath altaarikh - dirasat li'adab almar'at alhadithi", bikin matbaeat jamieat alshaeb alsiynii.
    3. https//top-electrician.ru/ar/note/vnachale-byla-utopiya-utopiya/

    13.    https//www.alkhaleej.ae