Argumentation Context in the Abbasid Political Discourse: Through the Speech of Abu Jaafar al-Mansur in the People of Mecca: A Pragmatic Study

Al-Ruwaili, Haya Bint Hayel Bin Fayez Al-Ruwaili

doi:10.21608/bfda.2021.218384

Argumentation Context in the Abbasid Political Discourse: Through the Speech of Abu Jaafar al-Mansur in the People of Mecca: A Pragmatic Study

Author

Haya Bint Hayel Bin Fayez Al-Ruwaili Al-Ruwaili

Majoring in Language and Grammar, Department of Arabic Language, College of Arts Northern Border University, Kingdom of Saudi Arabia

10.21608/bfda.2021.218384

Abstract

ABSTRACT:
This research sought to treat (argumentation) in the Abbasid political discourse within a linguistic, pragmatic framework as we depend in our treatment on pragmatic rhetorical approaches that focus on the study of language according to the individual's use of it. The research depended on the assumption that despite the basic function of reporting and informing the language, the language is open to achievement, which helped in the emergence of multiple functions, which are implemented through the language, and from these functions the function of argument and persuasion. Such perception derives the language legitimacy by studying the discourse on both sides (speech & context). The value of the topic acquires its importance by highlighting the argumentation dimension in the heritage by shedding light on a discourse dating back to the Abbasid era, and the reason for our choosing the personality of Abu Jaafar Al-Mansour. For his speech to be a linguistic record, it goes back to two reasons: the first (we wanted to prove the effectiveness of applying modern theories to ancient texts), and the second (the elected speech was the first political speech delivered by the political actor before the public, so he was forced to muster persuasive arguments to obey their loyalty. Among the most prominent results that we have reached: Language assumes several different functions as it is open to individuals' use, and among those functions is the function of argumentation, so the speaker seeks, through employing different linguistic mechanisms, to persuade and adapt the recipient.

Keywords

Main Subjects

أصول اللغة

References

قائمة المصادر والمراجع
- القرآن الکريم.
- أولاً: المصدر:
1. صفوت, أحمد زکي. جمهرة خطب العرب. بيروت: المکتبة العلمية،1352هـ.
- ثانياً: المراجع العربية:
1. بابستي، عزيزة فوال. المعجم المفصل في النحو العربي. بيروت: دار الکتب العلمية،1992م.
2. الحباشة، صابر. التداولية والحجاج مداخل ونصوص. دمشق: صفحات للدراسات والنشر، 2008م.
3. الشهري، عبد الهادي بن ظافر. إستراتيجيات الخطاب: مقاربة لغوية تداولية. بيروت: دار الکتاب الجديد المتحدة، 2004م.
4. صوله، عبد الله.
- الحجاج: أطره ومنطلقاته وتقنياته من خلال مصنف في الحجاج- الخطابة الجديدة لبرلمان وتيتيکاه. ضمن کتاب أهم نظريات الحجاج في التقاليد الغربية من أرسطو إلى اليوم، عني بالإشراف عليه حمادي صمود، تونس: جامعة الآداب والفنون والعلوم الإنسانية، (د.ت).

- الحجاج في القرآن من خلال أهم خصائصه الأسلوبية. بيروت: دار الفارابي, 2007م.
1. عبد الرحمن، طه. اللسان والميزان أو التکوثر العقلي. الدار البيضاء، وبيروت: المرکز الثقافي العربي، 1998م.
2. العزاوي، أبو بکر.
- اللغة والحجاج. ط1. الدار البيضاء: العمدة في الطبع، 2006م.

- الحجاج في اللغة. ضمن کتاب الحجاج: مفهومه ومجالاته دراسات نظرية وتطبيقية في البلاغة الجديدة، أربد: عالم الکتب الحديث، 2010م.
1. عمر، أحمد مختار. معجم اللغة العربية المعاصرة. القاهرة: عالم الکتب، 2008م.
2. قادا، عبدالعالي. بلاغة الإقناع: دراسة نظرية وتطبيقية. عمان: دار کنوز المعرفة، 2016م.
3. ابن کثير، إسماعيل بن عمر. البداية والنهاية. عني بتحقيقه عبد الله بن عبد المحسن الترکي، بالتعاون مع مرکز البحوث والدراسات العربية والإسلامية بدار هجر، الجيزة: دار هجر، 1998م.
4. الکفوي، أيوب بن موسى . الکُليات. أعده للطبع ووضع فهارسه عدنان درويش، ومحمد المصري، ط2. بيروت: مؤسسة الرسالة، 1992م.
5. ابن منظور، محمد بن مکرم جمال الدين. لسان العرب. عني بتصحيحه أمين محمد عبدالوهاب، ومحمد الصادق العبيدي، ط3. بيروت: دار إحياء التراث العربي، ومؤسسة التاريخ العربي، 1999م.
6. نحلة، محمود أحمد. آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر. الإسکندرية: دار المعرفة الجامعية، 2002م.
- ثالثاً: المراجع المترجمة:
1. إيمرين، فان، وغروتندورست، روب. الحجاج فعل مرکب. ضمن کتاب الحجاج: مفهومه ومجالاته دراسات نظرية وتطبيقية في البلاغة الجديدة، ترجمة ياسين ساوير المنصوري، إربد: عالم الکتب الحديث، 2009م.
2. شارودو، باتريک. الحِجاج بين النظرية والأسلوب. ترجمة أحمد الودراني، بيروت: دار الکتاب المتحدة، 2009م.
3. مانغونو، دومينيک. المصطلحات المفاتيح لتحليل الخطاب. ترجمة محمد يحياتين، الجزائر: منشورات الاختلاف، وبيروت: الدار العربية للعلوم، 2008م.
4. يول، جورج. التداولية. ترجمة قصي العتّابي، بيروت: الدار العربية للعلوم ناشرون، 2010م.
- رابعاً: المقالات والدوريات العلمية:
1. العبد، محمد. "النص الحجاجي العربي". جدة: مجلة جذور، ع21، سمبتمبر2005م، ص238-249.
2. عمر، جايلي. "نظرية الحجاج اللغوي عند أوزفالد ديکرو وأنسکومبر". المسيلة: مجلة العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب، جامعة محمد ضياف، ع3، 2018م، ص 194- 203.
- خامساً: الرسائل الجامعية:
1. نزّار، ميلود. آليات الحجاج في الخطاب الأدبي عند المعتزلة. رسالة دکتوراه، إشراف السعيد هادف، الجزائر: جامعة باتنة- 1- الحاج لخضر، قسم اللغة والأدب العربي، 2018م.
```
References
```
```
 
```
```
•   alquran alkarim.
```
```
•   awlaan: almasdari:
```
```
1.  sifuta, 'ahmad zaki. jamharat khutab alearbi. bayrut: almaktabat aleilmiati,1352hi.
```
```
•   thanyaan: almarajie alearabiati:
```
```
2.  babisti, eazizat fawali. almuejam almufasal fi alnahw alearabii. bayrut: dar alkutub aleilmiati,1992m.
```
```
3.  alhabashati, sabir. altadawuliat walhujaaj madakhil wanususun. dimashqa: safahat lildirasat walnashri, 2008m.
```
```
4.  alshahri, eabd alhadi bin zafir. 'iistiratijiaat alkhatabi: muqarabat lughawiat tadawuliatu. bayrut: dar alkitab aljadid almutahidati, 2004m.
```
```
5.  suluhu, eabd allah.
```
```
-   alhajaju: 'atrah wamuntalaqatih watiqniaatuh min khilal musanaf fi alhajaji- alkhatabat aljadidat libarlaman watitikah. dimn kitab 'ahami nazariaat alhujaj fi altaqalid algharbiat min 'aristu 'iilaa alyawmi, eaniy bial'iishraf ealayh hamadi samud, tunus: jamieat aladab walfunun waleulum al'iinsaniati, (da.t).
```
```
-   alhujaaj fi alquran min khilal 'ahami khasayisih al'uslubiati. bayrut: dar alfarabi, 2007m.
```
```
6.  eabd alrahman, tah. allisan walmizan 'aw altakawthur aleaqli. aldaar albayda', wabayrut: almarkaz althaqafiu alearabia, 1998m.
```
```
7.  aleazaawi, 'abu bakr.
```
```
-   allughat walhajaji. ta1. aldaar albayda'u: aleumdat fi altabei, 2006m.
```
```
-   alhujaaj fi allughati. dimn kitab alhajaji: mafhumuh wamajalatuh dirasat nazariat watatbiqiat fi albalaghat aljadidati, 'arbadu: ealam alkutub alhadithi, 2010m.
```
```
8.  eumra, 'ahmad mukhtar. muejam allughat alearabiat almueasirati. alqahirati: ealam alkutub, 2008m.
```
```
9.  qada, eabdialeali. balaghat al'iiqnaei: dirasat nazariat watatbiqiatu. eaman: dar kunuz almaerifati, 2016m.
```
```
10.       abin kathir, 'iismaeil bin eumra. albidayat walnihayatu. eaniy bitahqiqih eabd allh bin eabd almuhsin alturki, bialtaeawun mae markaz albuhuth waldirasat alearabiat wal'iislamiat bidar hijir, aljizati: dar hijr, 1998m.
```
```
11.       alkufwi, 'ayuwb bin musaa . alkulyat. 'aeadah liltabe wawadae faharisah eadnan darwish, wamuhamad almasri, ta2. bayrut: muasasat alrisalati, 1992m.
```
```
12.       abin manzuri, muhamad bin makram jamal aldiyn. lisan alearbi. eaniy bitashihih 'amin muhamad eabdalwhab, wamuhamad alsaadiq aleubaydi, ta3. bayrut: dar 'iihya' alturath alearabii, wamuasasat altaarikh alearabii, 1999m.
```
```
13.       nahlatu, mahmud 'ahmada. afaq jadidat fi albahth allughawii almueasiri. al'iiskandiriati: dar almaerifat aljamieiati, 2002m.
```
```
•   thalthaan: almarajie almutarjamati:
```
```
14.       'iimrin, fan, waghurutindursti, rub. alhajaaj fiel markab. dimn kitab alhajaji: mafhumih wamajalatuh dirasat nazariat watatbiqiat fi albalaghat aljadidati, tarjamat yasin sawir almansuri, 'iirbidu: ealam alkutub alhadithi, 2009m.
```
```
15.       sharudu, batrik. alhijaj bayn alnazariat wal'usluba. tarjamat 'ahmad alwadrani, birut: dar alkitab almutahidati, 2009m.
```
```
16.       manghunu, duminik. almustalahat almafatih litahlil alkhatabi. tarjamat muhamad yhyatin, aljazayar: manshurat alaikhtilafi, wabayrut: aldaar alearabiat lileulumi, 2008m.
```
```
17.       yul, jurj. altadawuliatu. tarjamat qisayi alettaby, bayrut: aldaar alearabiat lileulum nashiruna, 2010m.
```
```
•   rabeaan: almaqalat waldawriaat aleilmiati:
```
```
18.       aleabdu, muhamadu. "alnas alhajajiu alearbii". jadat: majalat judhur, ea21, samibtambar2005m, sa238-249.
```
```
19.       eumr, jayli. "nzariat alhujaaj allughawii eind 'uwzfald dikru wa'anskumbir". almusilati: majalat aleumdat fi allisaniaat watahlil alkhatabi, jamieat muhamad dayafi, ea3, 2018ma, s 194- 203.
```
```
•   khamsaan: alrasayil aljamieiati:
```
```
20.       nzzar, mylwd. alyat alhujaaj fi alkhitab al'adabii eind almuetazilati. risalat dukturah, 'iishraf alsaeid hadif, aljazayar: jamieat batnati- 1- alhaju likhadr, qism allughat wal'adab alearabii, 2018m.
```