تداخل الهوية الشعرية في المصادر التراثية تحقيق في نسبة قصيدتين بين أبي قيس الخزرجي وأبي قيس بن الأسلت

يُعنى هذا البحث بدراسة إشكالية "تداخل الهوية الشعرية" في المصادر التراثية العربية، وذلك من خلال تحقيق نسبة قصيدتين اختلفت الروايات في إسنادهما بين شاعرين يُعرف كلٌّ منهما باسم "أبي قيس"، هما: أبو قيس الخزرجي وأبو قيس بن الأسلت، مشكلة البحث : تُعد هذه الظاهرة من المسائل الإشكالية في التراث الأدبي العربي، حيث تتداخل الأنساب والكنى وتتقاطع الروايات الشفهية والمكتوبة، مما يؤدي إلى اضطراب في نسبة بعض النصوص الشعرية، ويطرح تساؤلات حول موثوقية النقل وأثر ذلك على قراءة الشعر وفهم سياقه الثقافي والتاريخي،كما يهدف البحث إلى تقصِّي أصل هذا التداخل في نسبة القصيدتين، وتحليل العوامل التي أدّت إلى وقوعه، مع السعي إلى ترجيح نسبة كلٍّ منهما إلى قائلها الصحيح – بقدر ما تسمح به القرائن .
منهج البحث : يعتمد هذا البحث على المنهج التحقيقي النقدي المقارن، الذي يجمع بين أدوات التحقيق النصي في التراث، والتحليل النقدي القائم على فحص السياقات الداخلية والخارجية للنصوص الشعرية. وقد تمّ توظيف هذا المنهج بهدف تتبّع نسب القصيدتين المختلف في إسنادهما، وتحليل طبيعة التداخل الحاصل بين هويتي الشاعرين المعنيين.ويتوزع المنهج المتبع على محورين: التحقيق النصي للمصادر التراثية:
تم جمع الروايات المتعلقة بالقصيدتين من السيرة النبوية لابن هشام ، والسيرة النبوية لابن كثير مع الاستعانة بالسيرة النبوية لابن إسحاق للتحقق من ورود القصيدتين في المصادر الثلاثة،المقارنة بين الشواهد والروايات:تم اعتماد المقارنة بين الروايات التراثية المختلفة التي تنسب القصيدتين، وربطها بالسياقات الزمنية والاجتماعية والثقافية الخاصة بكل من أبي قيس الخزرجي وأبي قيس بن الأسلت، لاختبار مدى اتساق مضمون القصيدتين مع شخصية كل شاعر وظروفه،ويُتيح هذا المنهج، بما يجمعه من أدوات توثيقية وتحليلية، إمكانية ترجيح النسبة الأقرب للصواب، مع الحفاظ على الطابع الإشكالي الذي يميز كثيرًا من قضايا النسبة في الشعر العربي القديم، دون ادّعاء حسمٍ قاطع في مواضع يَضعف فيها الدليل الخارجي والداخلي.
نتائج البحث: وقد توصّل البحث إلى عدة نتائج من ضمنها أن تداخل الهوية الشعرية في حالة القصيدتين المدروستين يعود إلى عدة عوامل، أبرزها: التشابه في الكنية، وتقارب الطبقة الزمنية، وتعدد الروايات في كتب الأدب دون ضبط أو تمحيص، فضلاً عن غياب معيار دقيق لدى بعض المصنفين في توثيق الشعر المنسوب.