مدرس اللغويات ، كلية البنات الأزهرية بطيبة الأقصر ، جامعة الأزهر ، مصر
المستخلص
يتناول البحث قضية مهمة من قضايا النحو العربي، وهي (قواعد التوجيه)، وتستمد هذه القضية أهميتها من صلتها الوثيقة بالحكمِ النحويِّ أو الإعرابيِّ، وما يتعلق بهذا الحكم، أو يؤثِّر فيه، وما يلزم ذلك من تقريرٍ وتفسيرٍ، أو تعليلٍ، أو استدلالٍ، أو احتجاجٍ لها، كما أنها حكمت مناهج النحاة وتفكيرهم في الوصول إلى تقعيد القواعد الجزئية، والأصول النحوية المختلفة، والأفكار النحوية العامة، والفصل بين المذاهب النحوية المختلفة، والأعاريب المتباينة. ـ وقد جاء البحث في: مقدمة، وتمهيد، وخمسة مباحث، وخاتمة. وقد استطاع ابن حاجي عوض (تـ 745 هـ) في شرحه على كافية ابن الحاجب أن يوظف قواعد التوجيه في سياقات مختلفة، كتعليل للأحكام المختلفة، وتقعيد القواعد النحوية، كما كان لابن حاجي عوض موقف واضح من قواعد النحويين التوجيهية، كذلك ظهر أثر قواعد التوجيه في الاستدلال بالأصول النحوية (القياس، الاستصحاب، الإجماع)، والأفكار النحوية العامة، والأعاريب عند ابن حاجي عوض واضحًا جليًا. هذا، وقد استوعبت قواعدَ التوجيه عند ابن حاجي عوض جميع نطاق الدرس النحوي؛ فقد أثرت في ضبط قواعد الأبواب النحوية المختلفة وأحكامها وبنائها، كما فرضت سيطرتها على آراء ابن حاجي عوض، وتوجيه فكره النحوي، كما أنها لا تخصُّ بابًا نحويًا معينًا، بل يمكن وجود قاعدةٍ توجيهيةٍ معينةٍ في أكثر من بابٍ نحويٍ، وهي بذلك منتشرةٌ في أبواب النحو كلِّها لا يختصُّ بها بابٌ دون آخر.
ائتلاف النصرة في اختلاف نحاة الكوفة والبصرة، للزبيدي، تح: د. طارق الجنابي، ط: عالم الكتب، ومكتبة النهضة العربية، بيروت، الأولى، 1407ﻫ = 1987م.
ارتشاف الضرب من لسان العرب، لأبي حيان، تح: د. رجب عثمان محمد، ود. رمضان عبد التواب، ط: مكتبة الخانجي، القاهرة، الأولى، 1418 هـ = 1998م.
أساس البلاغة، للزمخشري, تح: محمد باسل عيون السود, طبعة: دار الكتب العلمية، بيروت، الأولى، 1419 هـ = 1998م.
أسرار العربية، لأبي البركات بن الأنباري، تح: بركات يوسف هبود، ط: شركة الأرقم بن أبي الأرقم، بيروت، لبنان، الأولى، 1420هـ = 1999م.
الأشباه والنظائر في النحو، للسيوطي، تح: عبد الإله نبهان، وغازي مختار طليمات، وإبراهيم محمد عبد الله، وأحمد مختار الشريف، ط: مجمع اللغة العربية، دمشق، 1407هـ = 1987م.
الأصول، دراسة إبستيمولوجية للفكر اللغوي عند العرب النحو، فقه اللغة، البلاغة، د. تمام حسان، ط: عالم الكتب، القاهرة، 1420ﻫ = 2000م.
أصول العربية بين متقدمي النحاة ومتأخريهم، دراسة في فكر أبي إسحاق الشاطبي، لأحمد فتحي البشير، ط: دار الذخائر، الأولى، 1439 هـ = 2018 م.
الأصول في النحو، لابن السراج، تح: د. عبد الحسين الفتلي، ط: مؤسسة الرسالة، بيروت، الثالثة، 1417ﻫ = 1996م.
أصول النحو، دراسة في فكر الأنباري، د. محمد سالم صالح، ط: دار السلام، القاهرة، الثانية، 1430 هـ = 2009 م.
أمالي ابن الشجري، تح: د. محمود محمد الطناحي، ط: مكتبة الخانجي، القاهرة، الأولى، 1413ﻫ = 1992م.
الإنصاف، لأبي البركات بن الأنباري، تح: د. جودة مبروك محمد مبروك، د. رمضان عبد التواب، ط: مكتبة الخانكي، القاهرة، الأولى.
الإيضاح العضدي، للفارسي، تح: د. حسن شاذلي فرهود، ط: الأولى، 1389ﻫ = 1969م.
الإيضاح في علل النحو، للزجاجي، تح: د. مازن المبارك، ط: دار النفائس، بيروت، الثالثة، 1399ﻫ = 1979م.
البديع في علم العربية، لابن الأثير، تح: د. فتحي أحمد علي الدين، ط: مركز إحياء التراث الإسلامي، معهد البحوث العلمية، مكة المكرمة، المملكة العربية السعودية، 1420ﻫ.
تاج العروس، للزبيدي، تحقيق: عبد الستار أحمد فراج، وعلي هلالي، وعبد الله العلايلي، وآخرين، ط: مطبعة حكومة الكويت، 1385ﻫ = 1965م.
التبيان في إعراب القرآن، للعكبري، تح: علي محمد البجاوي، ط: عيسى البابي الحلبي وشركاه، القاهرة .
التبيين عن مذاهب النحويين البصريين والكوفيين، للعكبري، تح: د. عبد الرحمن بن سليمان العثيمين، ط: دار الغرب الإسلامي، بيروت، الأولي، 1406 هـ = 1986م.
تخليص الشواهد وتلخيص الفوائد، لابن هشام، تح: د. عباس مصطفى الصالحي، ط: دار الكتاب العربي، بيروت، الأولى، 1406ﻫ = 1986م.
تذكرة النحاة، لأبي حيان، تح: د. عفيف عبد الرحمن، ط: مؤسسة الرسالة، بيروت، الأولى، 1406ﻫ = 1986م.
التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل، لأبي حيان، تح: د. حسن هنداوي، ط: دار القلم، دمشق، الأولى، 1419ﻫ = 1998م.
تسهيل الفوائد وتكميل المقاصد، لابن مالك، تح: محمد كامل بركات، ط: دار الكاتب العربي بالجمهورية العربية المتحدة، 1387ﻫ = 1967م.
تعدد التوجيه النحوي في تفسير أبي السعود، رسالة (ماجستير) بكلية دار العلوم ـ جامعة القاهرة، إعداد/ شيماء جابر أحمد العدوي، إشراف أ.د. زينب شافعي عبد الحميد، د. أحمد بسيوني سعيدة، 1436هـ = 2015م.
تعدد التوجيه النحوي - مواضعه، أسبابه، نتائجه – د. محمد حسنين صبرة، ط: دار غريب ـ القاهرة، الأولى، 2008 م.
تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد، لناظر الجيش، تح: د.علي محمد فاخر، د. جابر محمد البراجة، وآخرين، ط: دار السلام، القاهرة، الأولى، 1428ﻫ = 2007م .
توجيه اللمع، لابن الخباز، تح: د. فايز زكي محمد دياب، ط: دار السلام، القاهرة، الثانية 1428ﻫ = 2007 م.
توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك، للمرادي، تح: د. عبد الرحمن سليمان، ط: دار الفكر العربي، القاهرة، الأولى، 1422ﻫ = 2001م.
الجمل في النحو، للخليل بن أحمد الفراهيدي، تح: د. فخر الدين قباوة، ط: مؤسسة الرسالة، بيروت، الأولى، 1405ﻫ = 1985م.
جمهرة اللّغة، لابن دُريد، تح: د. رمزي بعلبكّي، ط: دار العلم للملايين، بيروت، الأولى 1987م.
الجنى الداني في حروف المعاني، للمرادي، تح: د. فخر الدين قباوة، ومحمد نديم فاضل، ط: دار الكتب العلمية، بيروت، الأولى، 1413ﻫ = 1992م .
حاشية الصبان على شرح الأشموني على ألفية ابن مالك، ومعه شرح الشواهد للعيني، تح: طه عبد الرؤوف سعد، ط: المكتبة التوفيقية، القاهرة.
حجة القراءات، لابن زنجلة، تح: سعيد الأفغاني، ط: مؤسسة الرسالة، بيروت، الخامسة، 1418ﻫ = 1997م .
الحجة للقراء السبعة، للفارسي، تح: بدر الدين قهوجي، وبشير جويجاتي، ط: دار المأمون للتراث، دمشق، الأولي 1404 هـ = 1984م.
خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب، لعبد القادر البغدادي، تح: عبد السلام هارون، ط: مكتبة الخانجي، القاهرة، الرابعة 1418ﻫ = 1997م .
الخصائص، لابن جني، تح: محمد علي النجار، ط: المكتبة العلمية، القاهرة.
الدرر اللوامع على همع الهوامع، للشنقيطي، تح: محمد باسل عيون السود، ط: دار الكتب العلمية، بيروت، الأولى 1419ﻫ = 1999م.
الدر المصون، للسمين الحلبي، تح: د. أحمد محمد الخراط ، ط: دار القلم، دمشق.
ديوان أبي الأسود الدؤلي، لأبي سعيد الحسن السكري، تح: محمد حسن آل ياسين، ط: دار ومكتبة الهلال، بيروت، الثانية، 1418هـ = 1998م.
ديوان أمية بن أبي الصلت، تح: د. سجيع جميل الجبيلي، ط: دار صادر، بيروت، الأولى 1998م .
ديوان النابغة الذبياني، تح: عباس عبد الساتر، ط: دار الكتب العلمية، بيروت، الثالثة، 1416هـ = 1996م.
السبعة في القراءات، لابن مجاهد، تح: د. شوقي ضيف، ط: دار المعارف، مصر.
شرح أبيات سيبويه، لابن للسيرافي, تح: محمد علي الريح, وطه عبد الرؤوف سعد, ط: مكتبة الكليات الأزهرية, دار الفكر، القاهرة،1394هـ = 1974م.
شرح أبيات مغني اللبيب، للبغدادي، تح: عبد العزيز رباح، وأحمد يوسف دقاق، ط: دار المأمون للتراث، دمشق، الثانية، 1407ﻫ = 1988م.
شرح ألفية ابن مالك، للمكودي، تح: إبراهيم شمس الدين، ط: دار الكتب العلمية، بيروت، الأولي، 1417 هـ = 1996م.
شرح التسهيل، لابن مالك، تح: د. عبد الرحمن السيد، د. محمد بدوي المختون، ط: هجر، القاهرة، الأولى، 1410ﻫ = 1990م.
التصريح بمضمون التوضيح في النحو، لخالد الأزهري، تح: محمد باسل عيون السود، ط: دار الكتب العلمية، بيروت، الأولى 1421ﻫ = 2000م.
شرح الدروس في النحو، لابن الدهان، تح: د. إبراهيم محمد أحمد الإدكاوي، ط: مطبعة الأمانة، القاهرة، الأولى 1411هـ = 1991م.
شرح الرضي على الكافية، تح: يوسف حسن عمر، ط: منشورات جامعة قار يونس، بنغازي، الثانية، 1996م.
شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب، لابن هشام، ومعه كتاب منتهى الأرب بتحقيق شرح شذور الذهب لمحمد محيي الدين عبد الحميد، ط: دار الطلائع، القاهرة.
شرح شذور الذهب، للجوجري، تح: د. نواف بن جزاء الحارثي، ط: عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، الأولى 1424ﻫ.
شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك، ومعه منحة الجليل بتحقيق شرح ابن عقيل لمحمد محيي الدين عبد الحميد، ط: دار التراث، القاهرة، العشرون 1400ﻫ = 1980م.
شرح كافية ابن الحاجب، لابن حاجي عوض، تح: د. سعد محمد عبد الرازق أبو نور، مراجعة أ.د. المتولي علي الأشرم، ط: مكتبة جزيرة الورد، ومكتبة الإيمان، المنصورة.
شرح كافية ابن الحاجب، لابن القواس، تح: د. علي الشوملي، ط: دار الكندي، ودار الأمل، الأردن.
شرح الكافية الشافية، لابن مالك، تح: د. عبد المنعم أحمد هريدي، ط: دار المأمون للتراث، مكة المكرمة، الأولى، 1402ﻫ = 1982م.
شرح كتاب سيبويه، للسيرافي، تح: أحمد حسن مهدلي، وعلي سيد علي، ط: دار الكتب العلمية، بيروت، الأولى، 1429ﻫ = 2008م.
شرح اللمحة البدرية في علم اللغة العربية، لابن هشام، تح: د. هادي نهر، ط: دار اليازوري العلمية، عمان.
شرح المفصل، لابن يعيش، تح: د. إميل يعقوب، ط: دار الكتب العلمية، بيروت، الأولى، 1422ﻫ = 2001م.
شرح المقدمة الكافية في علم الإعراب، لابن الحاجب، تح: جمال عبد العاطي مخيمر، ط: مكتبة نزار مصطفى الباز، الرياض، الأولى، 1411ﻫ = 1997م.
شرح ابن الناظم على ألفية ابن مالك، تح: محمد باسل عيون السود، ط: دار الكتب العلمية، بيروت، الأولى، 1420ﻫ = 2000م.
شفاء العليل في إيضاح التسهيل، للسلسيلي، تح: د. الشريف عبد الله علي الحسيني، ط: المكتبة الفيصلية، مكة المكرمة، الأولى، 1406ﻫ = 1986م.
عدة السالك إلى تحقيق أوضح المسالك، لمحمد محيي الدين عبد الحميد، مطبوع مع كتاب أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك، لابن هشام، ط: منشورات المكتبة العصرية، بيروت.
علل النحو، لابن الوراق، تح: محمود جاسم محمد الدرويش، ط: مكتبة الرشيد، الرياض، الأولى، 1420ﻫ = 1999م.
العوامل المائة النحوية في أصول علم العربية، لخالد الأزهري، تح: البدراوي زهران، ط: دار المعارف، القاهرة، الثانية.
العين، للخليل بن أحمد الفراهيدي، تح: د. مهدي المخزوميّ، ود. إبراهيم السّامرّائي، ط: دار ومكتبة الهلال.
الفوائد الضيائية، للجامي، وعليه حواش للشيخ: دولوزاده، تح: أحمد عزو عناية، وعلي محمد مصطفى، ط: دار إحياء التراث العربي، بيروت، الأولى 1430 هـ = 2009م.
قواعد التوجيه عند ابن الأنباري، لأحمد نزال غازي الشمري، إشراف ا.د/ محمد عبد العزيز عبد الدايم، كلية دار العلوم، جامعة القاهرة، 1430هـ = 2009م.
الكافية والشافية، لابن الحاجب، تح: د. صالح عبد العظيم الشاعر، ط: مكتبة الآداب، القاهرة.
الكامل، للمبرد، تح: د. محمد أحمد الدالي، ط: مؤسسة الرسالة، الثانية.
كتاب الأفعال، لابن الحداد، تح: حسين محمد محمد شرف، مراجعة: محمد مهدي علام، ط: مؤسسة دار الشعب، القاهرة، 1395 هـ = 1975م.
الكتاب، لسيبويه، تح: د. عبد السلام هارون، ط: مكتبة الخانجي، القاهرة، الثالثة 1408ﻫ = 1988م.
الكشاف، للزمخشري، تح: عادل أحمد عبد الموجود، علي محمد معوض، د. فتحي حجازي، ط: مكتبة العبيكان، الرياض، الأولى 1418ﻫ = 1998م.
كشف المشكلات وإيضاح المعضلات، للباقولي، تح: محمد أحمد الدالي، ط: مطبعة الصباح، دمشق 1415 هـ = 1994م.
الكليات، لأبي البقاء الكفوي، تح: د. عدنان درويش، محمد المصري، ط: مؤسسة الرسالة، الثانية 1419 هـ = 1998م.
الكناش في النحو والتصريف، لأبي الفداء، تح: د. جودة مبروك محمد، ط: مكتبة الآداب، القاهرة، الثانية 1426ﻫ = 2005م.
اللباب في علل البناء والإعراب، للعكبري، تح: غازي مختار طليمات، ط: دار الفكر المعاصر، بيروت، دار الفكر، دمشق، الأولى1416ﻫ = 1995م.
مجالس ثعلب، تح: عبد السلام هارون، ط: دار المعارف، مصر، الثانية.
المحكم والمحيط الأعظم، لابن سيده، تح: د. عبد الحميد هنداوي، ط: دار الكتب العلمية، بيروت، الأولى 1421هـ = 2000م.
مختصر في شواذ القرآن، لابن خالويه، ط: مكتبة المتنبي، القاهرة.
المرتجل في شرح الجمل، لابن الخشاب، تح: على حيدر، ط: دار الحكمة، دمشق، 1392هـ = 1972م.
المسائل الحلبيات، للفارسي، تح: د. حسن هنداوي، ط: دار القلم، دمشق، ودار المنارة، بيروت، الأولى، 1407ﻫ = 1987م.
البغداديات، للفارسي، تح: صلاح الدين السيكاوي، ط: مطبعة العاني، بغداد.
المسائل الشيرازيات، للفارسي، تح: د. حسن هنداوي، ط: كنوز إشبيليا، السعودية، 1424 هـ = 2004 م.
المساعد على تسهيل الفوائد، لابن عقيل، تح: د. محمد كامل بركات، ط: دار الفكر، دمشق، 1400ﻫ = 1980م.
المصباح المنير، للفيومي، تح: د. عبد العظيم الشناوي، ط: دار المعارف، القاهرة، الثانية.
معاني القرآن، للأخفش، تح: د. هدى محمود قراعة، ط: مكتبة الخانجي، القاهرة، الأولى، 1411ﻫ = 1990م.
معاني القرآن، للفراء، ط: عالم الكتب، بيروت، الثالثة 1403ﻫ = 1983م.
معاني القرآن وإعرابه، للزجاج، تح: د. عبد الجليل عبده شلبي، ط: عالم الكتب، بيروت، الأولى، 1408ﻫ = 1988م.
معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع، لأبي عبيد عبد الله البكري الأندلسي، ط: عالم الكتب، بيروت، الثالثة، 1403 هـ.
مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، لابن هشام، تح: د. عبد اللطيف محمد الخطيب، ط: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت.
المفصل، للزمخشري، تح: د. فخر صالح قدارة، ط: دار عمار، عمان، الأولى 1425 هـ = 2004 م.
المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الكافية، للشاطبي، تح: د. عبد الرحمن بن سليمان العثيمين، ود. محمد إبراهيم البنا، وآخرين، ط: معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي، مكة المكرمة، الأولى، 1428ﻫ = 2007م.
المقاصد النحوية في شرح شواهد شروح الألفية، للعيني، تح: د. علي محمد فاخر، د. أحمد محمد توفيق السوداني، د. عبد العزيز محمد فاخر، ط: دار السلام، القاهرة، الأولى، 1431 هـ = 2010 م.
المقتصد في شرح الإيضاح، لعبد القاهر الجرجاني، تح: د. كاظم بحر المرجان، ط: دار الرشيد، العراق 1982م.
المقتضب، للمبرد، تح: محمد عبد الخالق عضيمة، ط: المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، القاهرة، 1415ﻫ = 1994م.
المقدمة الجزولية في النحو، للجزولي، تحقيق: د. شعبان عبد الوهاب محمد، د. حامد أحمد، ود. فتحي محمد أحمد جمعة.
من أثر الكتاب في اختلاف أولي الألباب، أ.د. محمد حسين المحرصاوي، الأولى، 1424 هـ = 2003 م.
الموفي في النحو الكوفي، للكنفراوي الإستانبولي، تح: محمد بهجة البيطار، مطبوعات المجمع العلمي العربي، دمشق.
النجم الثاقب شرح كافية ابن الحاجب، لصلاح بن علي بن أبي القاسم، تح: د. محمد جمعة حسن نبعة، ط: مؤسسة الإمام زيد بن على الثقافية، اليمن، الأولى، 1424هـ = 2003م.
نحو المازني، لعلي بن أحمد المازني، ط: عالم الكتب الحديثة، الأردن، 2008.
النكت الحسان في شرح غاية الإحسان، لأبي حيان، تح: د. عبد الحسين الفتلي، ط: مؤسسة الرسالة، الأولى، 1405ﻫ = 1985م.
النكت في تفسير كتاب سيبويه، للأعلم الشنتمري، تح: رشيد بلحبيب، ط: وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية، المملكة المغربية 1420ﻫ = 1999م.
همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، للسيوطي، تح: أحمد شمس الدين، ط: دار الكتب العلمية، بيروت، الأولى 1418ﻫ = 1998م.
محمد, أحمد محمد عبد المتجلي. (2024). قواعد التوجيه وموقف ابن حاجي عوض (تـ 745 هـ)منها في شرحه على كافية ابن الحاجب. مجلة کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسکندرية, 40(4), 2981-3076.
MLA
أحمد محمد عبد المتجلي محمد. "قواعد التوجيه وموقف ابن حاجي عوض (تـ 745 هـ)منها في شرحه على كافية ابن الحاجب", مجلة کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسکندرية, 40, 4, 2024, 2981-3076.
HARVARD
محمد, أحمد محمد عبد المتجلي. (2024). 'قواعد التوجيه وموقف ابن حاجي عوض (تـ 745 هـ)منها في شرحه على كافية ابن الحاجب', مجلة کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسکندرية, 40(4), pp. 2981-3076.
VANCOUVER
محمد, أحمد محمد عبد المتجلي. قواعد التوجيه وموقف ابن حاجي عوض (تـ 745 هـ)منها في شرحه على كافية ابن الحاجب. مجلة کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسکندرية, 2024; 40(4): 2981-3076.
)
مشاهدة على SCiNiTO