المؤلف
قسم أصول اللغة ، باحث بمركز المخطوطات مكتبة الإسكندرية ودكتوراة في دراسات الأديان، من قسم اللغات الشرقية، جامعة الإسكندرية ، جمهورية مصر العربية
المستخلص
الكلمات الرئيسية
الموضوعات الرئيسية
قائمة المصادر والمراجع
المصادر والمراجع العربية:
المصادر والمراجع المترجمة:
باخر، نقله إلى الحرف العربي وعلق عليه: أحمد محمود هويدي، (ط1، القاهرة: المركز القومي للترجمة، 2018م).
(ط1، القاهرة: المركز القومي للترجمة، 2014م).
(ط1، القاهرة: المركز القومي للترجمة، 2015م).
المعاجم والقواميس والموسوعات:
(ط1، القاهرة: مطبعة السعادة، 1906م).
(القاهرة: دار الفكر للطباعة والنشر، د.ت).
تصحيح أمين محمد عبد الوهاب، محمد الصادق العبيدي، (ط3، بيروت: دار إحياء التراث العربي، مؤسسة التاريخ العربي، 1999م).
المصادر والمراجع العبرية:
المصادر الأجنبية:
- Aaron D.Rubin, A Brief Introduction to the Semitic Languages, 15, Gorgias press, 2010.
- Gesenius’ Hebrew~chaldee Lexicon to the old Testament’ H.W.F. Gesenius’ translated by: SAMUEL PEIDEAUX TREGELLES LL.D. Baker Books’ u.s.a’ 1996.
- Adictinary of Ancient Near Eastern Mythology’ Gwedonlyn Leick’ Taylor & Francis e-Library, 2003’ USA and Canada..
- Revelation and the god of Israel’ Norbert M. Samuelson’ Cambridge university press’ 2004.
الرسائل العلمية:
المجلات والدوريات العلمية:
مجلة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآدابها 6، (رجب 1432ه – يونيو 2011م).
المواقع الإلكترونية:
https://www.dohadictionary.org/root/%D8%A1%D9%84%D9%87
References :
- alquran alkarim.
- almiqaraa.
almasadir walmarajie alearabiatu:
- al'azraqi, muhamad bin eabd allh bin 'ahmad ('abu alwalid). <<'akhbar makat wama ja' fiha min alathar>>. tahqiq eabd
almalik bin eabd allh abn dahayish. (ta1, makat: maktabat al'asdi, 2003ma).
- al'aelam alshintimri, yusif bin sulayman bin eisaa. <<'ashear alshueara' alsitat aljahiliiyina: akhtiarat min
alshier aljahiliu>>. sharh wataeliq muhamad eabd almuneim khafaji. (masir: maktabat eabd alhamid 'ahmad hanafay, 1954ma).
- 'iiqlimis, yusif dawud almusliu alsiryani. <<allameat alshahiat fi nahw allughat alsiryaniati>>. (tabeat dayr alaba'
alduwminikyin, 1879mi).
- abn barun, 'iibrahim 'iishaq. <<almuazanat bayn allughat aleibraniat walearabiati>>. naqalah min alkhati aleibrii waqadim lah du. 'ahmad
mahmud huaydi, murajieat da. eumar sabir eabd aljalili, aleadad 4. (alqahirati: markaz aldirasat alsharqiati, 1999ma).
- aljahiz, eamru bin bahr ('abu euthmana). <<albayan waltabyinu>>. tahqiq eabd alsalam harun. (alqahirati: maktaba
alkhanji).
- aljarma, muhamad nueman. <<'adyan alearab fi aljahiliati>>. (ta1, masr: matbaeat alsaeadati, 1923ma).
- alkhafaji, shihab aldiyn. <<shafa' alghalil fima fi kalam alearab min aldakhili>>. tahqiq muhamad eabd almuneim khafaji.
(ta1, alqahirati: maktabat alharam alhusaynii altijariat alkubraa, 1952ma).
- alrazi, 'ahmad bin hamdan ('abu hatim). <<ktab alziynat fi alkalimat al'iislamiat walearabiati>>. earadah bi'usulih waealaq
ealayhi: husayn bin fayd allah alhamdaniu alharaazi. (ta1, sanea'a: markaz aldirasat walbuhuth alyamani, 1994ma).
- rbiea, amal muhamad eabd alrahman. <<dirasat lughawiat muqaranatan bayn alearabiat waleibriati>>. (ta1, alqahirata: dar almustafaa
lilnashr waltawzie, 2008mi).
- alzajaji, eabd alrahman bin 'iishaq ('abu alqasama). <<ashtiqaq 'asma' allahi>>. tahqiq eabd alhusayn almubaraki. (ta2,
lubnanu: muasasat alrisalati, 1986ma).
- zaza, hasan. <<alfikr aldiyniu al'iisrayiyliu: 'atwaruh wamadhahibihu>>. bidun bayanati, 1975m.
- eabd altawabi, ramadan. <<fi qawaeid alsaamiaati>>. (ta2, alqahirati: maktabat alkhanji, 1983ma).
- eabd almajid, muhamad bahri. <<alihudiatu>>. aleadad 20 (alqahirati: markaz aldirasat alsharqiati, 2001ma).
- eali, jawadi. <<almufasal fi tarikh alearab qabl al'iislami>>. (ta2, baghdad: 1993ma).
- alkilbi, hisham bin muhamad bin alsaayib ('abu almundhir). <<ktab al'asnami>>. tahqiq 'ahmad zaki basha, ( ta3, matbaea
dar alkutub almisriata, 1995.
- kamal aldiyn, hazim eali. <<muejam mufradat almushtarak alsaami fi allughat alearabiati>>. (ta1, alqahirati: maktabat aladab, 2008).
- majmueat mualifina. <<qamus 'aelam alkitaab almuqadas (juman min fidati)>>. (ta2, masri: maktabat al'iikhwati, masr, 2004ma).
- almaraghi, mahmud 'ahmad hasan. <<ealam aldalalat mae dirasat tatbiqiat muqaranatan bayn alearabiat alfushaa waeibriat aleahd alqadim
hawl dalalat kalima (aleayn) wakalima (yd)>>. (al'iiskandiriati: dar almaerifat aljamieiati, 2009ma).
- almaraghi, mahmud 'ahmad hasan. <<madkhal 'iilaa allughat aleibriati>>. (ta1, al'iiskandiriata: dar almaerifat aljamieiati, 2008ma).
- abin hisham, eabd almalik bin hisham bin 'ayuwb alhimyri albasarii. <<alsiyrat alnabawiatu>>. majmueat muhaqiqina. (birut:
dar 'iihya' alturath alearabia, bayrut, di.t).
- hindawi, 'iibrahim musaa. <<al'athar alearabii fi alfikr alyahudii>>. (alqahirati: maktabat al'anjilu almisriati, 1963ma).
almasadir walmarajie almutarjamatu:
- abn barun, 'iibrahim 'iishaq. <<almuazanat bayn allughat aleibraniat walearabiati>>. naqalah min alkhati aleibrii waqudim lah: du. 'ahmad
mahmud huaydi, murajaeatu: du. eumar sabir eabd aljalil, (alqahirati: markaz aldirasat alsharqiati, 1999ma).
- alfiumi, saedia bin jawuwn bin yusif. <<tafsir altawrat bialearabiati>>. naqlah waealaq ealayhi: saeid eatiat matawae,
'ahmad eabd almaqsud aljandi, (alqahirati: almarkaz alqawmiu liltarjamati, 2015mi).
- alfiumi, saedia bin jawuwn bin yusif. <<tafsir safar 'ayuwb washarhuh bialearabiati>>. 'akhrajahu: binyamin ziiyf
biakhar, naqalah 'iilaa alharf alearabii waealaq ealayhi: 'ahmad mahmud huaydi, (ta1, alqahirati: almarkaz alqawmia liltarjamati, 2018ma).
- fyumi, nitanyiyl birif. <<bistan aleuquli>>. naqalah 'iilaa alkhati alearabii wamahadat lah: suhayr sayid 'ahmad duayni,
(ta1, alqahirati: almarkaz alqawmia liltarjamati, 2014ma).
- alqurtubiu, musaa bin mimun alqurtubii al'andilsi. <<dalalat alhayirina>>. earadah bi'usulih alearabiat husayn atay,
(alqahirati: maktabat althaqafat aldiyniati, 2006ma).
- halifi, yhudha bin shimwiiyl. <<alhujat waldalil fi nasr aldiyn aldhalil>>. tarjamatu: laylaa 'abu almujada, aleudadu5,
(ta1, alqahirati: almarkaz alqawmia liltarjamati, 2015ma).
almaeajim walqawamis walmawsueati:
- aljburi, yasin. <<qamus allughat al'akadiat - alearabiati>>. ('abu zabi: 'abu zabi lilthaqafat waltarathi, 2009mi).
- alhamwi, yaqut bin eabd allh alhamawii alruwmii albaghdadii (shihab aldiyn, 'abu eabd allah). <<muejam albildan>>,
(ta1, alqahirati: matbaeat alsaeadati, 1906ma).
- abin fars, 'ahmad bin faris bin zakariaa ('abu alhusayn). <<muejam maqayis allughati>>. tahqiq eabd alsalam harun,
(alqahirati: dar alfikr liltibaeat walnashra, da.ta).
- alfiruz abadi, muhamad bin yaequb alfiruz abadi alshiyrazi (majd aldiyn). <<alqamus almuhita>>. (alqahirati: alhayya
almisriat aleamat lilkitabi, 1980mi).
- abin manzuri, muhamad bin makram bin ealiin bin manzur al'ansariu (jamal aldiyn, 'abu alfadla). <<lisan alearb>>.
tashih 'amin muhamad eabd alwahaabi, muhamad alsaadiq aleubaydii, (ta3, bayrut: dar 'iihya' alturath alearabii, muasasat altaarikh alearabii, 1999m).
- whabatun, wilim, majmueat muharirina. <<dayirat almaearif alkitabiati>>. (alqahirati: dar althaqafati, da.t).
- yhiaa eababinat, amnat alzaebi, muejam almushtarik allughawii alearabii alsaami, bidun bayanat nashira.