مــلامح الفكر اللغوي في " مختصر ضياء القلوب" لأبي محمد الأرسوفـي الحجازي(ت 582هـ) من أول سورة مريم إلى نهاية سورة الناس في ضوء علم اللغة الحديث

المؤلف

مدرس أصول اللغة بكلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنين بدسوق

المستخلص

قام البحث على دراسة ألفاظ القرآن الكريم التي وقف فيها الحجازي على الملامح اللغوية في تفسيره للألفاظ القرآنية , كما وقف الحجازي على القراءات القرآنية وتوجيهها, إذ هي مصدر خصب للدراسات اللغوية,  وتتبعت هذه الألفاظ , وصنفتها وفقاً لمعطيات الدرس اللغوي الحديث , من ناحية الأصوات, والصرف, والنحو, والدلالة,  وقمت بدراستها دراسة لغوية مستفيضة تجمع بين القديم والحديث, وهذا هو المنوط في الدراسات اللغوية الحديثة, وقمت بإبراز الملامح اللغوية المختلفة، كما أوضحت أن الأبدال بين الصوامت(= الحروف) مرده اختلاف اللهجات, مع وجود العلاقة الصوتية بين الحرفين المُبْدَل والمُبْدَل منه, كما ذكرت في الجانب الصرفي أن التناوب بين الصيغ يؤدي إلى إثراء المعنى , حيث إن التناوب لا يلغي معنى بآخر, وإنما يجمع معنيين في آن واحد , أحدهما ظاهر والآخر يفهم من السياق, وفي الدراسة النحوية ذكرت أن القراءات القرآنية خير معين في وضع القاعدة النحوية, وذلك ببنائها, أو تأييدها, أو تعدد الوجوه الإعرابية في الآية الواحدة,  كما درست الجوانب الدلالية التي تبرز المعنى وتوضحه.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


  1. المصادر والمراجع

    1. إبراز المعاني من حرز الأماني لأبي شامة, نشر: دار الكتب العلمية, تح: إبراهيم عطوة عوض , نشر: دار الكتب العلمية عام 1402ه, 1981م.
    2. أبو حاتم الرازي لغوياً في ضوء كتابه الزينة  د/ وحيد زايد , مطبعة التركي بطنطا, الطبعة الأولى 1419ه,1998م.
    3. إتحاف فضلاء البشر للدمياطي, تح: أنس مهرة, نشر: دار الكتب العلمية – لبنان.
    4. الأزمنة وتلبية الجاهلية لقطرب. تح: د حاتم صالح الضامن, نشر: مؤسسة الرسالة, الطبعة: الثانية، 1405 هـ - 1985م.
    5. الاشتقاق للأصمعي  , تح: د/ سليم النعيمي ,نشر: مطبعة أسعد بغداد, عام 1968م,
    6. أصوات اللغة د / عبد الرحمن أيوب , نشر: مطبعة الكيلاني الطبعة: الثانية 1968م.
    7. الأصوات اللغوية د / إبراهيم أنيس , نشر : مكتبة نهضة مصر.
    8. الألفاظ المشتركة في العربية دراسة معجمية إحصائية د/ أمين محمد فاخر, نشر: مكتبة وهبة الطبعة الأولى 1403هـ, 1983م.
    9. بحوث دلالية في تفسير الطبري د/ وحيد عبد المقصود زايد, مطبعة التركي بطنطا , الطبعة الأولى 1425ه, 2004م.
    10. البدور الزاهرة في القراءات العشر المتواترة د/ عبد الفتاح القاضي, نشر: دار الكتاب العربي، بيروت – لبنان
    11. بين القراءات القرآنية واللهجات العربية د/ عبد التواب الأكرت, الطبعة الأولى: 1429ه, 2008م.
    12. التطور النحوي برجشتراسر, تعليق: د/ رمضان عبد التواب, نشر: مكتبة الخانجي بالقاهرة,  الطبعة الثانية :1414ه, 1994م.
    13. التعبير الاصطلاحي د/ كريم زكي حسام الدين, نشر: مكتبة الأنجلو المصرية 1985م.,
    14. الخصائص لابن جني نشر: الهيئة المصرية للكتاب, الطبعة: الرابعة, وسر صناعة الإعراب 1/156.
    15. الدراسات الصوتية عند علماء التجويد د/ غانم قدوري الحمد , نشر: دار عمار. الطبعة الثانية 1428ه, 2007م.
    16. دراسات في فقه اللغة د/ صبحي الصالح , نشر دار العلم للملايين, الطبعة الأولى 1379  هـ 1960 م.
    17. دراسة الصوت اللغوي د / أحمد مختار عمر, نشر: عالم الكتب 1418 ه , 1997 م.
    18. ديوان لبيد بن ربيعة, نشر : دار المعرفة , الطبعة الأولى 1425هـ - 2004 م .
    19. السبعة في القراءات لابن مجاهد, تح: د/ شوقي ضيف, نشر: دار المعارف – مصر, الطبعة: الثانية، 1400هـ
    20. شرح المفصل لابن يعيش , تقديم: الدكتور إميل بديع يعقوب , نشر: دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان الطبعة: الأولى، 1422 هـ - 2001 م.
    21. فصول في علم الدلالة د/ فتحي الدابولي , الطبعة الثانية: 1439ه,2018م.
    22. فقه اللغة د/ على وافي , ط/ نهضة مصر  الطبعة الثالثة 2004م.
    23. الفكر الصوتي عند علماء العربية قديماً وحديثاً د/ فتحي الدابولي , الطبعة الثالثة 1421,2010م.
    24. الفكر اللغوي عند العرب في ضوء علم اللغة الحديث د/ رضوان منيسي عبدالله, نشر: دار النشر للجامعات, عام 2007م.
    25. في اللهجات العربية د/ أنيس، نشر: مكتبة الأنجلو المصرية ,
      ط: الثالثة1965م,
    26. الكتاب لسيبويه, تح: عبد السلام هارون, نشر: مكتبة الخانجي، القاهرة, الطبعة: الثالثة، 1408 هـ - 1988 م.
    27. الكنز اللغوي في اللَسَن العربي لابن السكيت, تح: أوغست هفنر, نشر: مكتبة المتنبي – القاهرة
    28. اللغات في القرآن لابن حسنون بإسناده: إلى ابن عباس, تح: صلاح الدين المنجد, نشر: مطبعة الرسالة، القاهرة, الطبعة: الأولى، 1365 هـ - 1946 م.
    29. اللهجات العربية في القراءات القرآنية د/ عبده الراجحي , نشر: دار المعرفة الجامعية 1996م.
    30. المبسوط في القراءات العشر لابن مِهْران, تح: سبيع حمزة حاكيمي, نشر: مجمع اللغة العربية – دمشق, عام النشر: 1981 م
    31. المختصر في أصوات العربية د/ جبل , نشر مكتبة الآداب، الطبعة الرابعة 1427 هـ 2006 م,.
    32. مختصر في شواذ القرآن لابن خالويه , نشر: مكتبة المتنبي _ القاهرة .
    33. المزهر للسيوطي, تح : فؤاد علي منصور , نشر: دار الكتب العلمية – بيروت ط: الأولى 1418 هـ – 1998 م.
    34. المشترك اللغوي د/ توفيق شاهين, نشر: مطبعة الدعوة الإسلامية, ط: الأولي 1400هـ , 1980م
    35. معالم التنزيل للبغوي, تح: عبد الرزاق المهدي, نشر : دار إحياء التراث العربي , بيروت, الطبعة : الأولى  1420 هـ.
    36. معاني القراءات للأزهري , نشر: مركز البحوث في كلية الآداب - جامعة الملك سعود , الطبعة: الأولى، 1412 هـ - 1991 م.
    37. المعجم المفصل في علم الصرف لراجي الأسمر , مراجعة د/إميل بديع يعقوب نشر: دار الكتب العلمية بيروت لبنان طبعة 1418ه_1997م.
    38. مقاييس اللغة لابن فارس, تح: عبد السلام محمد هارون, نشر: دار الفكر, عام 1399هـ
    39. مقدمة في فقه اللغة العربية واللغات السامية د / عبد الفتاح البركاوي, مطبعة الجريسي بالقاهرة, الطبعة: الثانية 1994م.
    40. من أسرار اللغة د / إبراهيم أنيس, نشر: مكتبة الأنجلو المصرية ,الطبعة السادسة1978م
    41. المُوضَحُ في وجوه القراءات وعللها لابن أبي مريم, تح: د/ عمر حمدان الكبيسي , الطبعة الأولى: 1414ه, 1993م.
    42. النشر في القراءات العشر لابن الجزري , تح :أ/ علي محمد الضباع, نشر : المطبعة التجارية الكبرى.

    المجلات والدوريات.

    1_ ردُّ ما تعددت أصوله في مقاييس اللغة إلى أصل واحد " دراسة تطبيقية على حرف الهمزة" د/ عبد الظاهر الشناوي , بحث مستلّ من كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنيين بدسوق  العدد التاسع عشر
    ج/ 1عام 1442م,2020م.

    2_ البحث الدلالي في التبيان في تفسير القرآن / لأبي جعفر الطوسي, أطروحة دكتوراه تقدمت  بها الباحثة : ابتهال ياسر الزيدي إلى كلية التربية جامعة بغداد عام 1424ه,2004م.

    3_ تعليل الأسماء، د/ محمد حسن جبل, بحث مستل من مجلة كلية اللغة العربية بالمنصورة، العدد العاشر، 1410هـ= 1990م.

     

                

     

     

    References :

    1. Highlighting the meanings of “Hurz al-Amanī” by Abu Shamah, published by: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, edited by: Ibrahim Atwa Awad, published by: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah in 1402 AH, 1981 AD.
    2. Abu Hatem Al-Razi, linguistically, in light of his book Al-Zeina, Dr. Waheed Zayed, Al-Turki Press in Tanta, first edition, 1419 AH, 1998 AD.
    3. Union of Virtuous Human Beings of Damietta, ed.: Anas Mahra, published by: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya - Lebanon.
    4. The times and the pre-Islamic meeting with Qatrub. Edited by: Dr. Hatem Saleh Al-Damen, published by: Al-Resala Foundation, second edition, 1405 AH - 1985 AD.
    5. Al-Ishtiqāl by Al-Asma’i, edited by: Dr. Salim Al-Naimi, published by: Asaad Baghdad Press, in 1968 AD,
    6. Voices of Language, Dr. Abdul Rahman Ayoub, published by: Al-Kilani Press, second edition, 1968 AD.
    7. Linguistic Voices, Dr. Ibrahim Anis, published by: Nahdet Misr Library.
    8. al'alfaz almushtarakat fi alearabiat dirasat muejamiat 'iihsayiyat du/ 'amin muhamad fakhar, nashara: maktabat wahbat altabeat al'uwlaa 1403hi, 1983m.
    9. buhuth dalaliat fi tafsir altabarii da/ wahid eabd almaqsud zayid, matbaeat alturkii batanta , altabeat al'uwlaa 1425h, 2004m.
    10. albadur alzaahirat fi alqira'at aleashar almutawatirat da/ eabd alfataah alqadi, nashara: dar alkitaab alearabi, bayrut - lubnan
    11. bin alqira'at alquraniat wallahajat alearabiat da/ eabd altawaab al'akarti, altabeat al'uwlaa: 1429h, 2008m.
    12. altatawur alnahwi birjishtirasr, taeliqa: da/ ramadan eabd altawabi, nashara: maktabat alkhanijii bialqahirati, altabeat althaaniat :1414h, 1994m.
    13. altaebir aliastilahiu da/ karim zaki husam aldiyn, nashara: maktabat al'anjilu almisriat 1985ma.,
    14. alkhasayis liabn janiyin nashara: alhayyat almisriat lilkitabi, altabeati: alraabieati, wasari sinaeat al'iierab 1/156.
    15. aldirasat alsawtiat eind eulama' altajwid du/ ghanim qaduwri alhamd , nashra: dar eamar. altabeat althaaniat 1428h, 2007m.
    16. dirasat fi fiqh allughat du/ subhi alsaalih , nashr dar aleilm lilmalayini, altabeat al'uwlaa 1379 hi 1960 mi.
    17. dirasat alsawt allughawii d / 'ahmad mukhtar eumr, nashri: ealam alkutub 1418 h , 1997 ma.
    18. diwan labid bn rabieata, nushir : dar almaerifat , altabeat al'uwlaa 1425h - 2004 m .
    19. alsabeat fi alqira'at liabn mujahidi, taha: da/ shawqi dayfa, nashara: dar almaearif - masira, altabeati: althaaniati, 1400h
    20. sharah almufasal liaibn yaeish , taqdima: alduktur 'iimil badie yaequb , nashra: dar alkutub aleilmiati, bayrut- lubnan altabeata: al'uwlaa, 1422 hi - 2001 mi.
    21. fusul fi eilm aldilalat du/ fathi aldaabuli , altabeat althaaniatu: 1439h,2018m.
    22. fiqah allughat da/ ealaa wafi , ta/ nahdat misr altabeat althaalithat 2004m.
    23. alfikr alsawtiu eind eulama' alearabiat qdymaan whdythaan du/ fathi aldaabuli , altabeat althaalithat 1421,2010m.
    24. alfikr allughawii eind alearab fi daw' eilm allughat alhadith da/ ridwan manisi eabdallah, nashara: dar alnashr liljamieati, eam 2007m.
    25. fi allahajat alearabiat du/ 'anis, nashra: maktabat al'anjilu almisriat , ta: althaalithati1965m,
    26. alkitab lisibuihi, taha: eabd alsalam harun, nashara: maktabat alkhanji, alqahirati, altabeata: althaalithata, 1408 hi - 1988 mi.
    27. alkanz allughawiu fi allasan alearabii liabn alsakiit, taha: 'uwghist hifinar, nashra: maktabat almutanabiy - alqahira
    28. allughat fi alquran liabn hasnun bi'iisnadihi: 'iilaa abn eabaas, taha: salah aldiyn almunjidi, nashra: matbaeat alrisalati, alqahirati, altabeati: al'uwlaa, 1365 hi - 1946 mi.
    29. allahajat alearabiat fi alqira'at alquraniat da/ eabduh alraajihii , nashara: dar almaerifat aljamieiat 1996ma.
    30. almabsut fi alqira'at aleashr liaibn mihran, taha: sabie hamzat hakimi, nashra: majmae allughat alearabiat - dimashqa, eam alnashr: 1981 m
    31. almukhtasar fi 'aswat alearabiat da/ jabal , nashr maktabat aladabi, altabeat alraabieat 1427 ha 2006 mi,.
    32. mukhtasar fi shawadhi alquran liabn khaluih , nashra: maktabat almutanabiy _ alqahira .
    33. almizhar lilsuyuti, tah : fuaad eali mansur , nashra: dar alkutub aleilmiat - bayrut ta: al'uwlaa 1418 hi - 1998 mi.
    34. almushtarak allughawiu du/ tawfiq shahin, nashra: matbaeat aldaewat al'iislamiati, ta: al'awali 1400hi , 1980m
    35. maealim altanzil lilbghui, taha: eabd alrazaaq almahdi, nashar : dar 'iihya' alturath alearabii , bayrut, altabeat : al'uwlaa 1420 hu.
    36. maeani alqira'at lil'azharii , nashra: markaz albuhuth fi kuliyat aladab - jamieat almalik sueud , altabeata: al'uwlaa, 1412 hi - 1991 mi.
    37. almuejam almufasal fi eilm alsarf liraji al'asmar , murajaeat da/'iimil badie yaequb nashra: dar alkutub aleilmiat bayrut lubnan tabeatan 1418h_1997m.
    38. maqayis allughat liabn farisa, taha: eabd alsalam muhamad harun, nashara: dar alfikri, eam 1399h
    39. muqadimat fi fiqh allughat alearabiat wallughat alsaamiat d / eabd alfataah albarkawi, matbaeat aljirisi bialqahirati, altabeati: althaaniat 1994m.
    40. min 'asrar allughat d / 'iibrahim 'anis, nashra: maktabat al'anjilu almisriat ,altabeat alsaadisati1978m
    41. almudah fi wujuh alqira'at waealalaha liabn 'abi marima, taha: da/ eumar hamdan alkabaysi , altabeat al'uwlaa: 1414h, 1993m.
    42. alnashr fi alqira'at aleashr liaibn aljazari , tah :'a/ eali muhamad aldabae , nashar : almatbaeat altijariat alkubraa.

    almajalaat waldawryati.

    1 _ rdd ma taeadadat 'usuluh fi maqayis allughat 'iilaa 'asl wahid " dirasat tatbiqiat ealaa harf alhamza" du/ eabd alzaahir alshanawii , bahath mstl min kuliyat aldirasat al'iislamiat walearabiat lilbinyin bidusuq aleadad altaasie eashar ja/ 1eam 1442m,2020m.

    2_ albahth aldalaliu fi altibyan fi tafsir alquran / li'abi jaefar altuwsi, 'utruhatan dukturah taqadamat biha albahithat : aibtihal yasir alzaydi 'iilaa kuliyat altarbiat jamieat baghdad eam 1424h,2004m.

    3_ taelil al'asma'i, du/ muhamad hasan jabala, bahath mustalun min majalat kuliyat allughat alearabiat bialmansurati, aleadad aleashir, 1410hi= 1990m.