من مظاهر لهجات العرب اختلاف النحاة في: (ليس الطيبُ إلا المسكُ)

المؤلف

مدرس بقسم اللغويات بكلية الدراسات الإسلامية والعربية بنات القاهرة

المستخلص

جاءت الدراسة بعنوان:(من مظاهر لهجات العرب اختلاف النحاة في:(ليس الطيبُ إلا المسكُ)، فتناولت الحديث عن (ليس) من حيث الفعلية والحرفية، وذكرت نص حكاية قول العرب: (ليس الطيب إلا المسك)، كما أوردها الزجاجي، ثم أوضحت موقف النحاة من اللهجات الواردة في قول العرب (ليس الطيب إلا المسك)، والملقب بالمسألة المسكية؛ فمنهم من اعتد باللهجة وقَبِلَها، ومنهم من أتعب نفسه بالبحث عن توجيهات لردها إلى اللهجة الأخرى، ووضح من الدراسة الأوجه التي وردت في لهجة تميم، والتي بلغت ست توجيهات؛ وكان من نتائج الدراسة:
-أن تعارض الأدلة وتكافؤها في (ليس) هل هي فعل أم حرف؟ حير النحاة؛ حيث إنّ منهم من ذهب إلى فعليتها في موضع، ثم إلى حرفيتها في موضع آخر، وسلم من تلك الحيرة المالقي؛ حيث ذهب إلى أنّ (ليس) مشتركة بين الفعلية والحرفية.
-أنَّ كثرة التوجيهات الواردة على هذه اللهجة لكي تتماشي مع اللهجة الأخرى تكلف لا طائل من ورائه.
-موقف النحويين في قبولهم الاختلاف اللهجي الوارد عن تميم في (ليس الطيب إلا المسكُ) انحصر بين الرفض والقبول.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


أهم المصادر والمراجع
- أثر اختلاف اللهجات العربية في النحو للدكتور يحيى علي المباركي، دار النشر للجامعات. القاهرة 2007م.
- الأصول في النحو لأبي بكر محمد بن سهل بن السراج النحوي(316هـ) تح/ الدكتور عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة بيروت، ط3 (1417÷ـ-1996م).
- الإنصاف في مسائل الخلاف لكمال الدين عبد الرحمن بن محمد أبي البركات للأنباري(577هـ)، مطبعة السعادة، ط4(1380هـ-1961م).                                                  
- التبيين عن مذاهب النحويين لأبي البقاء العكبري(616هـ)، تح/ الدكتور عبد الرحمن بن سليمان العثيمين، دار الغرب الإسلامي بيروت، ط1(1406-1986ه).      
- التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل لأبي حيان الأندلسي ، دار القلم  دمشق، ط1 (1421هـ- 2000م).
- التكملة لأبي علي الحسن بن أحمد بن عبد الغفار الفارسي، تح/الدكتور كاظم بحر المرجان ،عالم الكتب بيروت ط2(1416هـ -1996م).
- التوطئة لأبي علي عمر بن محمد الشلوبيني(645هـ)، تح/ الدكتور يوسف أحمد المطوع، ط2 (1401هـ -19981م).
- الجنى الداني في حروف المعاني للحسن بن قاسم المرادي، تح/الدكتور فخر الدين قباوة، والأستاذ محمد ندين فاضل، دار الكتب العلمية بيروت، ط 1 (1413هـ -1992م).     
- الحجة للقراء السبعة لأبي علي الحسين بن عبد الغفار الفارسي (ت/377هـ)، تح/ بدر الدين قهوجي، بشير حوجاني، عبد العزيز رباح، دار المأمون للتراث، ط أولى(1993م).
- الخصائص لأبي الفتح عثمان بن جني، تح/ محمد على النجار، الهيئة المصرية العامة للكتاب، الطبعة الثالثة 1406هـ - 1986م،          
- اللهجات العربية للدكتور إبراهيم أبو سكين. دار الفاروق (1406هـ- 1986م).
- اللهجات العربية للدكتور إبراهيم نجا. دار الحديث (1429هـ-2008م).
- المزهر للسيوطي، تح / فؤاد علي منصور دار الكتب العلمية - بيروت الطبعة: الأولى، 1418هـ 1998م .
- المسائل البصريات لأبي علي الحسن بن أحمد بن عبد الغفار الفارسي(377هـ)، تح/ محمد الشاطر أحمد محمد أحمد، مطبعة المدني بمصر، ط1 (1405هـ -1985م).
- المسائل الحلبيات لأبي علي الحسن بن أحمد بن عبد الغفار الفارسي، تح/الدكتور حسن هنداوي، دار القلم دمشق، ودار المنارة بيروت، ط1 (1407هـ-1987م).
- المسائل العسكريات في النحو العربي لأبي علي الحسن بن أحمد بن عبد الغفار الفارسي، تح/ الأستاذ الدكتور علي جابر المنصوري، دار الثقافة عمان(2002).
- المسائل الملقبات في علم النحو للإمام محمد بن طولون الدمشقي(ت/953ه)، تح/ د عبد الفتاح سليم. مكتبة الآداب، ط أولى(1428هـ-2007م).
- المسائل المنثورة لأبي علي الحسن بن أحمد بن عبد الغفار الفارسي(377هـ)، تح/الدكتور شريف عبد الكريم النجار، دار عمار عمان ط1 (1424هـ-2004م).
- المقدمة الجزولية في النحو لأبي موسى عيسى بن محمد الجزولي، (ت/ 607هـ)، تح/ الدكتور شعبان عبد الوهاب محمد، مطبعة أم القرى.                                                        
- أمالي الزجاجي لأبي القاسم عبد الرحمن بن إسحاق الزجاجي (ت/340هـ)، بتحقيق عبد السلام هارون، دار الجيل بيروت، الطبعة الثانية/ 1407هـ-1987م.
- جواب المسائل العشر لعبد الله ابن بري(ت/582)، تح/ الدكتور محمد أحمد الدالي، دار البشائر دمشق، ط أولى (1418ه-1997م).
- ديوان النابغة الذبياني، تح/ الدكتور على الهروت، (1413هـ -1992م)
- ديوان حسان بن ثابت، تح/ الدكتور وليد عرفات، دار صادر بيروت(2006م)
- رصف المباني في حروف المعاني، للامام أحمد عبد النور المالقي (ت/702هـ)، تح/ أحمد محمد الخراط، دار القلم -دمشق، طـ ثالثة(2002م).
- سِفْر السعادة وسفير الإفادة لعلم الدين أبي الحسن بن علي بن محمد السخاوي(ت/642ه)، تح/الدكتور محمد أحمد الدالئّ، دار صادر بيروت.
- شرح التسهيل لجمال الدين محمد بن عبد الله ابن مالك(672ه)، تح/ محمد عبد القادر عطا، طارق فتحي السيد، دار الكتب العلمية بيروت.
- شرح الرضي على الكافية لرضي الدين محمد بن الحسن الاستراباذي
(ت/ 686هـ)، تح/ يوسف حسن عمر، جامعة قاريونس بنغازي،
ط ثانية(1996م).
- شرح الكافية الشافية لابن مالك الطائي جمال الدين أبي عبد الله محمد، تح/ الدكتور عبد المنعم أحمد هريدي، دار المأمون للتراث.
- شرح المفصل لموفق الدين أبي البقاء بن يعيش الموصلي(ت/643)، تح/ إميل بديع يعقوب، دار الكتب العلمية – بيروت. ط الأولى(2001م).
- شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب، للإمام جمال الدين،
أبي محمد عبد الله بن يوسف(7061هـ)، تح/ محمد أبو الفضل عاشور، دار إحياء التراث العربي بيروت، ط1(1422هـ-2001م).                                                               
- شعر عبد الرحمن حسان الأنصاري، جمع وتحقيق الدكتور سامي مكي العاضي، مطبعة المعارف بغداد1971م.
- كتاب سيبويه لأبي بشر عمرو بن عثمان بن قنبر(ت/180هـ)، تح
عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي بالقاهرة، ط ثالثة(1988م).              
- معاني القرآن للفراء لأبي زكريا يحيى بن زياد الفراء(ت/207هـ)، عالم الكتب بيروت، ط ثالثة(1983م).
- همع الهوامع بشرح جمع الجوامع للإمام جلال الدين السيوطي(ت/911)، تح/أحمد شمس الدين، دار الكتب العلمية بيروت، ط أولى(1998م).