ألفاظ الذَّهب والفضة في ضوء نظرية الحقول الدِّلالية "دراسة تحليلية"

المؤلف

أستاذ مساعد بجامعة الملك عبد العزيز المملكة العربية السعودية

المستخلص

  تعد نظرية الحقول الدلالية من أهم النظريات الحديثة التي تطورت في العشرينات من القرن الماضي، وكان هدفها تضيق المداخل المعجمية أو المعاني وترتيبها وفق نظام خاص، حيث الصلة واضحة بين الكلمات إذ ترتبط الواحدة بالأخرى من الناحية المعنوية وتعتبر إحدى نقاط التحول الهامة في تاريخ علم الدلالة الحديث.
  وتهدف هذه الدراسة إلى الوقوف على معرفة الفروق الدقيقة بين ألفاظ معادن الزينة خاصة ألفاظ الذهب والفضة، وإبراز العلاقات الدلالية الموجودة بين كلمات الحقل الواحد وهو ما تمخض عن وعي دلالي متقدم يبرز لنا احتواء ألفاظ الذهب والفضة على عدد معتبر منها (ترادف، تضاد، اشتمال).
  ويشتمل هذا البحث على مقدمة وأربعة محاور هي: المحور الأول: نظرية الحقول الدلالية، والثاني: العلاقات الدلالية، والثالث: أهمية نظرية الحقول الدلالية، والرابع: ألفاظ الذَّهب والفضة في نظرية الحقول الدلالية. (دراسة تطبيقية). واعتمد هذا البحث على المنهج الوصفي التحليلي، القائم على تصنيف ألفاظ الذَّهب والفضة ضمن حقولها المعجمية، والكشف عن مختلف دلالتها، ومعانيها، والفروق اللغوية بينها.
  وأسفرت نتائج البحث على وجود علاقة الترادف بين الألفاظ الدَّالة على معدني الذهب والفضة وهي: (التَّبر، الثُّمر، الحجران). وكذلك يُبين الترادف بين الألفاظ الدَّالة على معدن الذهب وهي: (الذهب، الأحمر، العسجد). كما يُظهر الترادف بين الألفاظ الدَّالة على معدن الفضة وهي: (الفضة، والأبيض، والصَّولج).
 

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


المصادر والمراجع
 
-       ابن سيده، أبو الحسن علي بن إسماعيل، المخصص، تحقيق: خليل إبراهيم جفال، ط1، (بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1417هـ = 1996م).
-       ابن فارس، أبو الحسين أحمد بن فارس، معجم مقاييس اللغة، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، ط2، (بيروت: دار الجيل، 1420هـ =1999م).
-       ابن منظور، محمد بن مكرم الأفريقي المصري، لسان العرب، ط1، (بيروت: دار صادر).
-       أحمد عزوز، أصول تراثية في نظرية الحقول الدلالية، (دمشق: ٢٠٠٢م).
-       الأزهري، أبو منصور محمد بن أحمد، تهذيب اللغة، تحقيق: محمد عوض مرعب، ط1، (بيروت: دار إحياء التراث العربي، 2001م).
-       الجوهري، أبو نصر إسماعيل بن حماد، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، ط4، (بيروت: دار العلم للملايين، 1407هـ = 1987م).
-       الرازي، محمد بن أبي بكر بن عبد القادر، مختار الصحاح، تحقيق: محمود خاطر، طبعة جديدة، (بيروت: مكتبة لبنان ناشرون، 1415هـ = 1995م).
-       الزبيدي، محمد مرتضى الحسيني، تاج العروس من جواهر القاموس، تحقيق: مجموعة من المحققين، (دار الهداية).
-       الزيدي، د. كاصد ياسر، فقه اللغة العربية، (مديرية دار الكتب للطباعة والنشر، 1407هـ =1987م).
السيوطي، جلال الدين، المزهر في علم اللغة وأنواعها، تحقيق: محمد أحمد جاد المولى ورفيقيه، (القاهرة: دار إحياء الكتب العربية).
-       صلاح الدين زرال، الظاهرة الدلالية عند علماء العربية القدامى حتى نهاية القرن الرابع الهجري، ط١، (منشورات الاختلاف الجزائر، ٢٠٠٨م).
-       عمر، أحمد مختار، علم الدلالة، ط5، (القاهرة: عالم الكتب، 1998م).
-       مجاهد، عبد الكريم، الدلالة اللغوية عند العرب، (الأردن: دار الضياء).
-       مصطفى إبراهيم، وأحمد الزيات، وحامد عبد القادر، ومحمد النجار، المعجم الوسيط، تحقيق: مجمع اللغة العربية، (دار الدعوة).
 
 
 
 
References :
 
- aibn sayidih , 'abu alhasan ealiin bn 'iismaeil , almukhasas , tahqiq tahqiqi: khalil 'iibrahim jafaal , t 1 , (birut: dar 'iihya' alturath alearabii , 1417 hi = 1996 mi).
- aibn faris , 'abu alhusayn 'ahmad bin faris , muejam maqayis allughat tahqiqu: eabd alsalam muhamad harun , t 2 , (birut: dar aljil , 1420 hi = 1999 mi).
- abn manzur , muhamad bin makram al'afriqii almisriu , lisan alearab , t 1 , (birut: dar sadri).
- 'ahmad eazuwz , 'usul turathiat fi nazariat almuealimat , (dimashqa: 2002 mi).
--hari , 'abu mansur muhamad bin 'ahmad , tahdhib allughat , tahqiqu: muhamad eawad mureib , al'az 1 , (birut: dar 'iihya' alturath alearabii , 2001 mi).
- aljawhari , 'abu nasr 'iismaeil bin hamaad , alsihah taj allughat wasihah alearabiat , tahqiqu: 'ahmad eabd alghafur eataar , t 4 , (birut: dar aleilm lilmalayin , 1407 hi = 1987 mi).
-  alraazi, muhamad bin 'abi bakr bin eabd alqadir, mukhtar alsahahi, tahqiqu: mahmud khatiru, tabeat jadidatun, (birut: maktabat lubnan nashiruna, 1415h = 1995mu).
-  alzbidi, muhamad murtadaa alhusayni, taj alearus min jawahir alqamus, tahqiqu: majmueat min almuhaqiqina, (dar alhidayti).
-  alzaydi, di. kasid yasir, fiqh allughat alearabiati, (mdiriat dar alkutub liltibaeat walnashri, 1407h =1987ma).
alsuyuti, jalal aldiyn, almuzhar fi eilm allughat wa'anwaeuha, tahqiqu: muhamad 'ahmad jad almawlaa warafiqayhi, (alqahirati: dar 'iihya' alkutub alearabiati).
-  salah aldiyn zaral, alzaahirat aldilaliat eind eulama' alearabiat alqudamaa hataa nihayat alqarn alraabie alhijri, ta1, (manshurat aliaikhtilaf aljazayir, 2008m).
-  eumra, 'ahmad mukhtar, ealm aldilalati, ta5, (alqahirati: ealim alkutub, 1998mi).
-  mjahid, eabd alkrim, aldilalat allughawiat eind alearabi, (al'urduni: dar aldiya'i).
-  mistafaa 'iibrahim, wa'ahmad alzayaati, wahamid eabd alqadir, wamuhamad alnijar, almuejam alwasiti, tahqiqu: majmae allughat alearabiati, (dar aldaewati).