التبئير النحوي بين القدماء والمحدثين "مؤلفات أحمد المتوكل أنموذجا"

المؤلف

طالبة الدكتوراه بقسم اللغة العربية وآدابها كلية الآداب- جامعة الملك سعود المملكة العربية السعودية

المستخلص

ظهر مصطلح التبئير في الدراسات اللغوية الحديثة، وسعى المحدثون من اللغويين إلى تجلية مفهوم البؤرة، وبيان أنواع البؤر والتمييز بينها، والمكونات التي يمكن تبئيرها وترتيبها في الجملة، وخصائص البنيات المبأرة التي ترتبط بالتركيب النحوي والسياق التداولي الذي يحتم ورود التركيب على بنية تركيبية بعينها تؤدي المعنى وفق ما يقتضيه الغرض التخاطبي.
مفهوم البؤرة عند المحدثين: - البؤرة ترتبط بالعنصر الذي يحمل صفة الجدة؛ لذلك تكون قوته التواصلية أقوى من الأسلوب الخالي من التبئير. - مفهوم البؤرة يسلط الضوء على النمط التركيبي الذي يسير عليه بناء الجملة العربية والأصل في ترتيب العناصر داخل التراكيب المختلفة. - في البنيات المبأرة يُربط بين التركيب النحوي والسياق التداولي الذي يحتم ورود التركيب على بنية تركيبية بعينها تؤدي المعنى وفق ما يقتضيه الغرض التخاطبي.
وقد لاحظ النحويون القدماء التبئير النحوي فجاءت الإشارة إليه في بعض الأبواب النحوية على وجه العموم وإن لم يكن التعبير عنه بهذا المصطلح، فقد لاحظوا أن العرب استعملت في الكلام مكونات وتراكيب تنبه السامع إلى المعلومة التي يريد المتكلم أن يشد انتباهه لها، ولاحظوا تعدد الصور الممكنة للتعبير عن المعنى المراد؛ لإبراز المقصد الذي يريد المتكلم أن يوصله إلى المتلقي، فرصدوا ما يطرأ على التراكيب من تغيرات في بنيتها الأساسية؛ بقصد تبئير الجانب الأهم في المعنى المراد وتسليط الضوء عليه.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


قائمة المصادر والمراجع
 
ابن الأثير، أبو السعادات المبارك بن محمد بن محمد:
- البديع في علم العربية، تحقيق: فتحي أحمد علي الدين (جامعة أم القرى/ المملكة العربية السعودية، ط1، 1420هـ).
الأخفش الأوسط، أبو الحسن سعيد بن مسعدة:
-        معاني القرآن، تحقيق: هدى محمود قراعة (مكتبة الخانجي/القاهرة، ط1، 1411هـ-1990م).
الأزهري، محمد بن أحمد:
-          تهذيب اللغة، تحقيق: محمد عوض مرعب (دار إحياء التراث العربي العربي/ بيروت، ط1، 2001م).
الاستراباذي، رضي الدين محمد بن الحسن:
-   شرح الرضي على كافية ابن الحاجب، تحقيق: عبد العال سالم مكرم (عالم الكتب/ القاهرة، ط1، 1421هـ-2000م).
الألوسي، محمود بن عبد الله الحسيني:
-        روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني، تحقيق: علي عبد الباري عطية (دار الكتب العلمية/ بيروت، ط1، 1415هـ).
بشير، معن عبد القادر:
-   "البؤرة المركزية في الجملة العربية المعلومة الجديدة والمعلومة القديمة" (مجلة أبحاث كلية التربية الأساسية/العراق، العدد 2، 2005م).
البيضاوي، أبو سعيد عبد الله بن عمر بن محمد:
-        أنوار التنزيل وأسرار التأويل، تحقيق: أحمد عبدا لرحمن المرعشي (دار إحياء التراث العربي/بيروت، ط1، 1418هـ).
الجرجاني، أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد:
-         دلائل الإعجاز في علم المعاني، تحقيق: محمود محمد شاكر (مطبعة المدني/ القاهرة، دار المدني/ جدة، ط3، 1413ه-1992م).
ابن جني، أبو الفتح عثمان الموصلي:
-         الخصائص، تحقيق: محمد علي النجار (المكتبة العلمية، د.م، د.ط، د.ت).
الجوهري، أبو نصر إسماعيل بن حماد:
-   "الصحاح" تاج اللغة وصحاح العربية، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، (دار العلم للملايين/ بيروت، ط4، 1407هـ- 1987م).
حديد، حسيب إلياس:
-          دراسات في النقد الأدبي، المراجعة اللغوية: حسن طه السنجاري (دار الكتب العلمية/ بيروت، د. ط، د.ت).
أبو حيان، محمد بن يوسف بن علي الأندلسي:
-         البحر المحيط في التفسير، تحقيق: صدقي محمد جميل (دار الفكر/بيروت، د.ط، 1420هـ).
الخليل، أبو عبد الرحمن بن أحمد الفراهيدي:
-         الجمل في النحو، تحقيق: فخر الدين قباوة (مؤسسة الرسالة/بيروت، ط1، 1405هـ-1985م).
-        العين، تحقيق: مهدي المخزومي، إبراهيم السامرائي (دار ومكتبة الهلال/ د. م، د. ط، د.ت).
الدماميني، محمد بدر الدين بن أبي بكر بن عمر:
-         تعليق الفرائد على تسهيل الفوائد، تحقيق: محمد بن عبد الرحمن المفدى (د. ن/د. م، ط1، 1403ه-1983م).
الرازي، أبو عبد الله محمد بن عمر بن الحسن:
-        مفاتيح الغيب أو التفسير الكبير (دار إحياء التراث العربي/بيروت، ط3، 1420هـ).
الزبيدي، أبو الفيض محمد بن محمد بن عبد الرزاق الحسيني:
-         تاج العروس من جواهر القاموس، تحقيق: معبد الستار أحمد فراج (مطبعة حكومة الكويت/ الكويت، 1385هـ).
الزجاج، أبو إسحاق إبراهيم بن السري بن سهل:
-        معاني القرآن وإعرابه، تحقيق: عبدا لجليل عبده شلبي (عالم الكتب/بيروت، ط1، 1408هـ-1988م).
الزجاجي، أبو القاسم عبد الرحمن بن إسحاق:
-         اللامات، تحقيق: مازن مبارك (دار الفكر/ دمشق، ط2، 1405ه-1985م).
الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد:
-        الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل (دار الكتاب العربي/ بيروت، ط3، 1407هـ).
-        المفصل في صنعة الإعراب، تحقيق: علي بو ملحم (مكتبة الهلال/ بيروت، ط1، 1993م).
زيغد، سعيدة:
-        "البؤرة في نظرية النحو الوظيفي: قراءة جديدة في تنميط أحمد المتوكل" (مجلة التواصل في اللغات والثقافة والآداب/عنابة، العدد:31، 2012هـ).
السامرائي، فاضل صالح:
-        معاني النحو (دار الفكر/الأردن، ط1، 1420هـ- 2000م).
ابن السراج، أبو بكر محمد بن السري بن سهل:
-         الأصول في النحو، تحقيق: عبد الحسين الفتلي (مؤسسة الرسالة/ بيروت، ط3، 1411ه- 1996م).
أبو السعود، محمد بن محمد بن مصطفى العمادي:
-         إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم (دار إحياء التراث العربي/ بيروت، د.ط، د.ت).
السمين الحلبي، أبو العباس أحمد بن يوسف بن عبد الدائم:
-         الدر المصون في علم الكتاب المكنون، تحقيق: أحمد محمد الخراط (دار القلم/ دمشق، د.ط، د.ت).
سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر:
-        الكتاب، تحقيق: عبد السلام هارون (مكتبة الخانجي/ القاهرة، ط3، 1408هـ- 1988م).
ابن سيده، أبو الحسن علي بن إسماعيل:
-         المحكم والمحيط الأعظم، تحقيق: عبد الحميد هنداوي (دار الكتب العلمية/ بيروت، ط1، 1421 هـ - 2000 م).
السيرافي، أبو سعيد الحسن بن عبد الله بن المرزبان:
-   شرح كتاب سيبويه، تحقيق: أحمد حسن المهدلي، علي سيد علي (دار الكتب العلمية/بيروت، ط1، 1429هـ، 2008م).
شيهان، رضوان:
-   "أثر الموقع السياقي في التبئير الدلالي للكلمة القرآنية من خلال أسلوب التكرار" ( مجلة جسور المعرفة/ الجزائر، العدد: 3 ، 2018م).
ابن عاشور، محمد الطاهر بن محمد بن محمد:
-         تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد (الدار التونسية/ تونس، د. ط، 1984م).
ابن عباد، أبو القاسم إسماعيل:
-         المحيط في اللغة، تحقيق: محمد حسن آل ياسين (عالم الكتب/ بيروت، ط1، 1414هـ-1994م).
العجمي، فالح شبيب:
-        أسس اللغة العربية الفصحى (مطابع التقنية/ الرياض، د. ط، 2001م).
ابن عطية،أبو محمد عبد الحق بن غالب بن عبد الرحمن بن عطية:
-         المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز، تحقيق: عبد السلام عبد الشافي محمد (دار الكتب العلمية/بيروت، ط1، 1422هـ).
ابن عقيل، عبد الله العقيلي:
-    شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد (المكتبة العصرية/ بيروت، طبعة جديدة ومنقحة، 1421هـ- 2000م).
العكبري،أبو البقاء عبد الله بن الحسين بن عبد الله بن عبد الله:
-        التبيان في إعراب القرآن، تحقيق: علي محمد البجاوي (عيسى البابي الحلبي وشركاه/ د.م، د.ط، د.ت).
الفيروزأبادي، أبو طاهر محمد بن يعقوب:
-   القاموس المحيط، تحقيق: مكتب تحقيق التراث، إشراف: محمد نعيم العرقسُوسي (مؤسسة الرسالة / بيروت، ط8، 1426هـ- 2005م).
القرطبي، أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر:
-         الجامع لأحكام القرآن، تحقيق: أحمد البردوني، وإبراهيم أطفيش (دار الكتب المصرية/ القاهرة، ط2، 1384هـ-1964م).
مبخوت، شكري:
-   إنشاء النفي وشروطه النحوية الدلالية (مركز النشر الجامعي في كلية الآداب والفنون واللسانيات/ تونس، د. ط، 2006).
المبرد، أبو العباس محمد بن يزيد:
-        المقتضب، تحقيق: محمد عبد الخالق عضيمة (علم الكتب/ بيروت، د. ط، د. ت).
المتوكل، أحمد:
-        الخطاب وخصائص اللغة العربية "دراسة في الوظيفة والبنية والنمط" (دار الأمان / الرباط، ط1، 1431هـ- 2010م).
-        قضايا اللغة العربية في اللسانيات الوظيفية "بنية الخطاب من الجملة إلى النص" (دار الأمان/ الرباط، د. ط، د.ت).
-       قضايا اللغة في اللسانيات الوظيفية "البنية التحتية أو التمثيل الدلالي التداولي" (دار الأمان/ الرباط، د.ط، 1995م).
-        الوظائف التداولية في اللغة العربية (دار الثقافة/ المغرب، ط1، 1405ه – 1985م).
-        الوظيفة والبنية مقاربات وظيفية لبعض قضايا التركيب في اللغة العربية (منشورات عكاظ/ د. م، د. ط، د.ت).
مجمع اللغة العربية بالقاهرة (مصطفى: إبراهيم، الزيات: أحمد، عبد القادر: حامد، النجار: محمد):
-          المعجم الوسيط (مكتبة الشروق/ مصر، ط4، 1425هـ-2004م).
مكي بن أبي طالب، أبو محمد حموش القيسي:
-        مشكل إعراب القرآن، تحقيق: حاتم صالح الضامن (الرسالة/ بيروت، ط2، 1405هـ).
المنتجب، أبو يوسف بن أبي العز بن رشيد الهمذاني:
-        الفريد في إعراب القرآن المجيد، تحقيق: محمد نظام الدين الفتيح (دار الزمان/ المدينة المنورة، ط1، 1427هـ، 2006م).
ابن منظور، أبو الفضل محمد بن مكرم بن علي:
-         لسان العرب (دار صادر/ بيروت، ط3، 1415هـ).
الميمان، مها صالح:
-        "كذلك في القرآن الكريم" (مجلة العقيق/ المدينة المنورة، العدد: 61، 62، 2007م).
ناظر الجيش، محمد بن يوسف بن أحمد:
-         تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد، تحقيق: علي محمد فاخر، إبراهيم جمعة العجمي، جابر السيد مبارك، علي السنوسي محمد، محمد راغب نزال (دار السلام/ مصر، ط1، 1428ه-2007م).
النحاس، أبو جعفر أحمد بن محمد بن إسماعيل:
-        إعراب القرآن، تعليق: عبد المنعم خليل إبراهيم (دار الكتب العلمية/ بيروت، ط1، 1421هـ).
ابن هشام، أبو محمد عبد الله بن يوسف بن أحمد:
-        مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، تحقيق: مازن المبارك، محمد علي حمد الله (دار الفكر/ دمشق، ط6، 1985).
-   أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد (المكتبة العصرية/ بيروت، د.ط، د.ت).
 
references
 
al'akhfash al'awsata, 'abu alhasan saeid bin museadata:
- maeani alqurani, tahqiqu: hudaa mahmud qiraea (maktabat alkhanji/alqahrati, ta1, 1411h-1990mi).
al'azhari, muhamad bin 'ahmadu:
- tahdhib allughati, tahqiqu: muhamad eawad mureib (dar 'iihya' alturath alearabii alearabii/ bayrut, ta1, 2001mi).
al'alusi, mahmud bin eabd allh alhusayni:
- ruh almaeani fi tafsir alquran aleazim walsabe almathani, tahqiqu: eali eabd albari eatia (dar alkutub aleilmiati/ bayrut, ta1, 1415h).
bashir, maen eabd alqadir:
- "alburat almarkaziat fi aljumlat alearabiat almaelumat aljadidat walmaelumat alqadimati" (majalat 'abhath kuliyat altarbiat al'asasiiti/aleiraqi, aleadad 2, 2005m).
albaydawi, 'abu saeid eabd allh bin eumar bin muhamad:
- 'anwar altanzil wa'asrar altaawili, tahqiqu: 'ahmad eabda lirahman almareashii (dar 'iihya' alturath alearbi/birut, ta1, 1418h).
aljawhari, 'abu nasr 'iismaeil bin hamad:
- "alsahahi" taj allughat wasihah alearabiati, tahqiqu: 'ahmad eabd alghafur eatar, (dar aleilm lilmalayini/ bayrut, ta4, 1407hi- 1987mi).
hadidi, hasib 'iilyas:
- dirasat fi alnaqd al'adbi, almurajieat allughawiati: hasan tah alsinjari (dar alkutub aleilmiati/ bayrut, da. ta, da.t).
'abu hayaan muhamad bin yusif bin ealii al'andalsi:
- albahr almuhit fi altafsiri, tahqiqu: sidqi muhamad jamil (dar alfikir/birut, du.ta, 1420h).
alraazi, 'abu eabd allh muhamad bin eumar bin alhasan, almulaqab bifakhr aldiyni:
- mafatih alghayb 'aw altafsir alkabir (dar 'iihya' alturath alearbi/birut, ta3, 1420h).
radi aldiyn muhamad bn alhasan aliastirabadhi:
- sharh alradi ealaa kafiat aibn alhajibi, tahqiqu: eabd aleal salim makram (ealam alkutub/ alqahirati, ta1, 1421h-2000ma).
alzubaydi, 'abu alfayd muhamad bin muhamad bin eabd alrazaaq alhusayni:
- taj alearus min jawahir alqamusa, tahqiqu: maebad alsataar 'ahmad faraj (matbaeat hukumat alkuayt/ alkuayti, 1385h).
alzujaju, 'abu 'iishaq 'iibrahim bin alsirii bin sahla:
- maeani alquran wa'iierabuhu, tahqiqu: eabdan lijalil eabdih shalabi (ealim alktbi/birut, ta1, 1408h-1988ma).
alzumakhshiri, 'abu alqasim mahmud bin eamriw bin 'ahmadu:
- alkashaf ean haqayiq ghawamid altanzil (dar alkitaab alearabii/ bayrut, ta3, 1407h).
zighada, saeidatun:
- "alburat fi nazariat alnahw alwazifi: qira'at jadidat fi tanmit 'ahmad almutawakil" (majalat altawasul fi allughat walthaqafat waladiab/enabatu, aleudadi:31, 2012h).
sibwyhi, 'abu bashar eamriw bin euthman bin qanbar:
- alkitabi, tahqiqu: eabd alsalam harun (maktabat alkhanji/ alqahirati, ta3, 1408hi- 1988mi).
abn sayidh, 'abu alhasan ealii bn 'iismaeil:
- almuhkam walmuhit al'aezami, tahqiqu: eabd alhamid hindawi (dar alkutub aleilmiati/ bayrut, ta1, 1421 hi - 2000 mi).
alsiyrafi, 'abu saeid alhasan bin eabd allh bin almarziban:
- sharh kitab sibwyhi, tahqiqu: 'ahmad hasan almahdali, eali sayid eali (dar alkutub aleilmiati/birut, ta1, 1429hi, 2008ma).
shihan, ridwan:
- "'athar almawqie alsiyaqii fi altabyiyr aldalalii lilkalimat alquraniat min khilal 'uslub altakrari" ( majalat jusur almaerifati/ aljazayr, aleadad: 03(15), 2018mi).
aibn eashur, muhamad altaahir bin muhamad bin muhamad:
- tahrir almaenaa alsadid watanwir aleaql aljadid min tafsir alkitaab almajid (aldaar altuwnusiat/ tunis, du.ti, 1984ma).
abn eabadi, 'abu alqasim 'iismaeil:
- almuhit fi allughati, tahqiqu: muhamad hasan al yasin (ealim alkutab/ bayrut, ta1, 1414h-1994ma).
aleajami, falh shabib:
- 'usus allughat alearabiat alfushaa (mtabie altiqniati/ alrayad, da. tu, 2001ma).
abn eatiat, 'abu muhamad eabd alhaqi bin ghalib bin eabd alrahman bin eatiatin:
- almuharir alwajiz fi tafsir alkitaab aleaziza, tahqiqu: eabd alsalam eabd alshaafi muhamad (dar alkutub aleilmiati/birut, ta1, 1422h).
abn eaqila, eabd allah aleaqili:
- sharah aibn eaqil ealaa 'alfiat aibn malk, tahqiqa: muhamad muhyi aldiyn eabd alhamayd (almaktabat aleasriatu/ bayrut, tabeatan jadidatan wamunaqahatan, 1421hi- 2000ma).
aleakbiri, 'abu albaqa' eabd allh bin alhusayn bin eabd allh bin eabd allah:
- altibyan fi 'iierab alqurani, tahqiqu: eali muhamad albijawi (eisaa albabi alhalabi washarakah/ da.mi, du.ti, di.t).
alfiruzabadi, 'abu tahir muhamad bin yaequba:
- alqamus almuhiti, tahqiqu: maktab tahqiq altarathi, 'iishrafi: muhamad naeim alerqsusy (muasasat alrisalat / bayrut, ta8, 1426hi- 2005mu).
alqaysi, 'abu muhamad mikiy bin 'abi talib hamuwsh:
- mushkil 'iierab alqurani, tahqiqa: hatim salih aldaamin (alrisalati/ bayrut, ta2, 1405h).
mabkhut, shikri:
- 'iinsha' alnafy washurutuh alnahwiat aldalalia (markaz alnashr aljamieii fi kuliyat aladab walfunun wallisaniati/ tunis, da. ta, 2006).
almubardi, 'abu aleabaas muhamad bin yazid:
- almuqtadabi, tahqiqu: muhamad eabd alkhaliq eadima (ealam alkutab/ bayrut, da. ta, du. t).
almutawakila, 'ahmadu:
- alkhitab wakhasayis allughat alearabia "dirasat fi alwazifat walbunyat walnamati" (dar al'aman / alribati, ta1, 1431hi- 2010ma).
- qadaya allughat alearabiat fi allisaniaat alwazifia "biniat alkhitab min aljumlat 'iilaa alnas" (dar al'amani/ alribati, da. ta, da.t).
- qadaya allughat fi allisaniaat alwazifia "albinyat altahtiat 'aw altamthil aldalalii altadawuli" (dar al'amani/ alribati, du.ti, 1995ma).
- alwazayif altadawuliat fi allughat alearabia (dar althaqafati/ almaghribi, ta1, 1405h - 1985mi).
- alwazifat walbinyat muqarabat wazifiat libaed qadaya altarkib fi allughat alearabia (manshurat eakaz/ du. mu, da. ta, da.ta).
majmae allughat alearabiat bialqahira (mustafaa، 'iibrahim, alzayaati, 'ahmadu, eabd alqadir, hamid, alnajar, muhamad):
- almuejam alwasit (maktabat alshuruqi/ masr, ta4, 1425h-2004ma).
abn manzurin, 'abu alfadl muhamad bin makram bin eulay:
- lisan alearab (dar sadir/ birut, ta3, 1415h).
almimani, miha salihu:
- "kadhalik fi alquran alkarim" (majalat aleaqiqi/ almadinat almunawarati, aleadadi: 61, 62, 2007mi).
alnuhasu, 'abu jaefar 'ahmad bin muhamad bin 'iismaeil:
- 'iierab alqurani, taeliqa: eabd almuneim khalil 'iibrahim (dar alkutub aleilmiati/ bayrut, ta1, 1421h).
abn hishami, 'abu muhamad eabd allh bin yusif bin 'ahmadu:
- maghni allabib ean kutub al'aearib, tahqiqu: mazin almubaraki, muhamad eali hamd allah (dar alfikri/ dimashqa, ta6, 1985).
- 'awdah almasalik 'iilaa 'alfiat aibn malk, tahqiqu: muhamad muhyi aldiyn eabd alhamayd (almaktabat aleasriatu/ bayrut, du.ta, da.t).
alhamadhani, 'abu yusif almuntajib bin 'abi aleizi bin rashid:
- alfarid fi 'iierab alquran almajid, tahqiqu: muhamad nizam aldiyn alfatiyh (dar alzamani/ almadinat almunawarati, ta1, 1427hi, 2006m).