انْعِكاسُ المَعْنى على المبْنى في "مرثية مالك ابن الريب" "دراسة بلاغية"

المؤلف

مدرس بقسم البلاغة والنقد كلية الدراسات الإسلامية والعربية بنات- القاهرة، جمهورية مصر العربية

المستخلص

يهدف البحث إلى بيان العِلاقة بين المعنى والمبنى في مرثية مالك ابن الريب، إذ إنَّ ظِلال المعْنى انعكس على لغة القصيدة وبنائِها، كما يهدف إلى بيان أهمية تداخل وتفاعل الأساليب البلاغية المختلفة في إنتاج دلالة توظيفية من أجل خدمة المعنى وإيصاله بصورة قادرة على إقناع المتلقِي والتأثير فيه، وخَلْق حوار فيه نوع من الإيحائية داخل النص الشعري، كما يهدف البحث لبيان كيف وظّف الشاعر فكرته (المعنى) باعتبارها كيانًا عضويًّا، يتم دراسته وفق تحليل يُبيِّن مدى الانسجام والترابط من حيث اللفظ، والائتلاف من حيث المعنى، الذي كشف عن دلالة التركيب القائمة على الأساليب البلاغية التي تؤدي إلى اتساق العمل الشعري، وقد اقْتَفَيْتُ في دراستي هذه المنهَجَ التَحْليلي التذوقي البلاغي، بالكشف عن المعاني الدلالية العميقة من خلال بيان الأساليب البلاغية التي حملها السياق، وتَجَاوَزَ بها المعنى الظاهر إلى المعنى العميق، وكيف وظَّف الشاعر تداخل هذه الأساليب في إبراز المعنى، والكَشْف عن مراده، إذ إنَّ لغة القصيدة (المبنى) استجابت لضغط (المعنى)، فجاءت أداة مُعبرة عن مقصد الشاعر لما وراء المعنى.  

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


المصادر والمراجع
* القرآن الكريم
1)         أداة تفيد "التعقيب والترتيب"الجني الداني في حروف المعاني، الحسَن بن قاسم المرادي، تحقيق: د/ فخر الدين قباوة، محمد نديم فاضل، دار الكتب العلمية بيروت، لبنان، الطبعة الأولى، 1413ه – 1992م.  .
2)         أدوات الإعراب، ظاهر شوكت البياتي، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، الطبعة الخامسة،1425ه- 2005م.
3)         الأعلام،لخير الدين الزِرِكْلي، دار العلم للملايين، الطبعة الخامسة عشر، 2002م.
4)         ألفاظ القتال في الشعر الجاهلي(دراسة دلالية)، ناظم خليل حسين اللوقة، رسالة ماجستير، جامعة الأزهر ، غزة فلسطين، 1432ه -2011م.
5)         تبيين الحقائق شرح كنز الدقائق وحاشية الشِّلْبِيِّ، فخر الدين الزيلعي الحنفي ، المطبعة الكبرى الأميرية - بولاق، القاهرة، الطبعة الأولى، 1313هـ.
6)         حروف المعاني بين الأصالة والحداثة، حسن عباس، منشورات اتحاد كتاب العرب، دمشق، 2000م.
7)         دلالات التراكيب (دراسة بلاغية)، د.محمد محمد أبو موسى، مكتبة وهبة، 1408ه – 1987م.
8)         ديوان مالك بن الريب(حياته وشعره)، تحقيق:نوري حمودي القيسي،معهد الخطوط العربية، 1969م.
9)         الرمز والرمزية في الشعر المعاصر، د. محمد فتوح أحمد، دار المعارف، الطبعة الثالثة، 1984م.
10)    الزجر والعيافة والطِّيَرَة في الشعر الجاهلي، د. أحمد عبد المنعم حالو،  مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق.
11)    سمط اللآلي في شرح أمالي القالي، أبو عبيد عبد الله البكري الأندلسي، نسخه ونقحه وحققه :عبد العزيز الميمني، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، د.ط ت.
12)    صحيح البخاري، محمد بن إسماعيل أبو عبدالله البخاري الجعفي،  تحقيق: محمد زهير بن ناصر الناصر، دار طوق النجاة، الطبعة الأولى،1422هـ.
13)    الصَّعاليك في العَصر الأموي ( أخبارُهُم وأشعارهم)، محمد رضَا مروَّة،  دار الكتب العلمية، ط1، 1411ه – 1990م.
14)    علم الأصوات، د. كمال بشير، دار غريب، 2000م.
15)    كتاب الأغاني، لأبي الفرج الأصفهاني، تحقيق: د/ إحسان عباس، د/ إبراهيم السَعافين، دار صادر – بيروت، الطبعة الثالثة ، 1429ه- 2008م.
16)    لسان العرب، ابن منظور الأنصاري ، دار صادر – بيروت، الطبعة الثالثة - 1414 هـ .
17)    المختصر في أصوات اللغة العربية (دراسة نظرية تطبيقية)،محمد محمد حسن جبل،مكتبة الآداب، الطبعة الرابعة، 1427ه – 2006م.
18)    معاني النحو، د. فاضل صالح السامراني، دار الفكر للطباعة والنشر، 1420ه -2000م.
19)    المعجم الاشتقاقي الموصل لألفاظ القرآن الكريم،محمد حسن حسن جبل، مكتبة الآداب، الطبعة الرابعة، 1427ه- 2006م.
20)    معجم الأمثال العربية، أبو الفضل الميداني، تحقيق: محمد محي الدين عبدالحميد، دار المعرفة- بيروت، د.ت.    
21)    معجم البلدان، أبي عبد الله ياقوت الحموي،  تحقيق: فريد عبد العزيز الجندي، دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان.
22)    معجم الشعراء، للإمام أبي عبيد الله المرزباني، تصحيح وتعليق:أ.د/ف.كرنكو، مكتبة القدسي، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة الثانية، 1402هـ - 1982م.
23)    معجم الغني الزاهر، عبد الغني أبو العزم، دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى، 2013م.
24)    معجم اللغة العربية المعاصرة، د أحمد مختار عبد الحميد، عالم الكتب، الطبعة الأولى، 1429 هـ - 2008م.
25)    المعجم المفصل في علم العروض والقافية وفنون الشعر، د. إميل بديع يعقوب، دار الكتب العلمية –بيروت، الطبعة الأولى، 1411هـ - 1991م.
26)    المعجم الوسيط، إبراهيم مصطفى، أحمد الزيات، مجمع اللغة العربية بالقاهرة،الطبعة الرابعة، 2004م.
27)    المؤتَلِف والمختَلِف،أبو الحسن البغدادي الدارقطني، تحقيق: موفق بن عبد الله بن عبد القادر، دار الغرب الإسلامي – بيروت،الطبعة الأولى، 1406هـ - 1986م.
 
 
 
 
 
 
 
References
* alquran alkarim
1)  'adaat tufid "altaeqib waltartibi"aljanii aldaanii fi huruf almaeani, alhsan bin qasim almuradi, tahqiqu: du/ fakhr aldiyn qabawata, muhamad nadim fadila, dar alkutub aleilmiat bayrut, lubnan, altabeat al'uwlaa, 1413h - 1992m. .
2)  'adawat al'iierabi, zahir shawkat albayati, almuasasat aljamieiat lildirasat walnashr waltawzie, altabeat alkhamisati,1425h- 2005m.
3)  al'aelami,lkhir aldiyn alzirikly, dar aleilm lilmalayini, altabeat alkhamisat eashra, 2002m.
4)  'alfaz alqital fi alshiear aljahili(dirasat dalaliatun), nazim khalil husayn alluwqat, risalat majistir, jamieat al'azhar , ghazat filastin, 1432h -2011m.
5)  tabiin alhaqayiq sharh kanz aldaqayiq wahashiat alshshilbii, fakhr aldiyn alziylei alhanafii , almatbaeat alkubraa al'amiriat - bwlaq, alqahirati, altabeat al'uwlaa, 1313hi.
6)  huruf almaeani bayn al'asalat walhadathati, hasan eabaasi, manshurat atihad kitab alearabi, dimashqa, 2000m.
7)  dalalat altarakib (dirasat bilaghiatin), du.muhamad muhamad 'abu musaa, maktabat wahbata, 1408h - 1987m.
8)  diwan malik bin alriyb(hiaatih washaeruhu), tahqiqu:nuri hamuwdi alqisi,maehad alkhutut alearabiati, 1969m.
9)  alramz walramziat fi alshier almueasiri, du. muhamad fatuwh 'ahmadu, dar almaearifi, altabeat althaalithati, 1984m.
10) alzujar waleiafat waltiyarat fi alshier aljahili, du. 'ahmad eabd almuneim halu, majalat majmae allughat alearabiat bidimashaqa.
11) samit allali fi sharh 'amali alqali, 'abu eubayd eabd allah albakri al'andilsi, nasakhah wanaqhah wahaqaqah :eabd aleaziz almimani, dar alkutub aleilmiati, bayrut - lubnan, du.t t.
12) sahih albukhari, muhamad bin 'iismaeil 'abu eabdallah albukhariu aljaeafi, tahqiqu: muhamad zuhayr bin nasir alnaasir, dar tawq alnajati, altabeat al'uwlaa,1422hi.
13) alsaealyk fi aleasr al'umawii ( akhbaruhum wa'ashearuhum), muhamad rda mrwat, dar alkutub aleilmiati, ta1, 1411h - 1990m.
14) eilam al'aswati, di. kamal bshir, dar ghirib, 2000m.
15) ktab al'aghani, li'abi alfaraj al'asfahani, tahqiqu: du/ 'iihsan eabaas, du/ 'iibrahim alsaeafyn, dar sadir - bayrut, altabeat althaalithat , 1429h- 2008m.
16) lisan alearabi, abn manzur al'ansarii , dar sadir - bayruta, altabeat althaalithat - 1414 hi .
17) almukhtasar fi 'aswat allughat alearabia (dirasat nazariat tatbiqiati),muhamad muhamad hasan jabalu,maktabat aladabi, altabeat alraabieati, 1427h - 2006m.
18) maeani alnahuw, du. fadil salih alsaamarani, dar alfikr liltibaeat walnashri, 1420h -2000m.
19) almuejam aliaishtiqaqii almusil li'alfaz alquran alkarim,muhamad hasan hasan jabala, maktabat aladab, altabeat alraabieati, 1427h- 2006m.
20) maejam al'amthal alearabiati, 'abu alfadl almaydani, tahqiqu: muhamad muhi aldiyn eabdalhamidi, dar almaerifati- bayrut, da.t.
21) maejam albildan, 'abi eabd allah yaqut alhamwy, tahqiqu: farid eabd aleaziz aljandi, dar alkutub aleilmiati, bayrut- lubnan.
22) maejam alshueara'u, lil'iimam 'abi eubayd allah almarzibani, tashih wataeliqu:'a.d/f.kirinku, maktabat alqudsi, dar alkutub aleilmiati, bayrut - lubnan, altabeat althaaniati, 1402h - 1982m.
23) muejam alghanii alzaahir, eabd alghani 'abu aleazma, dar alkutub aleilmiati, altabeat al'uwlaa, 2013mi.
24) maejam allughat alearabiat almueasirati, d 'ahmad mukhtar eabd alhamidi, ealim alkutubu, altabeat al'uwlaa, 1429 hi - 2008m.
25) almuejam almufasal fi eilm alearud walqafiat wafunun alshaera, du. 'iimil badie yaequba, dar alkutub aleilmiat -biruta, altabeat al'uwlaa, 1411h - 1991m.
26) almuejam alwasiti, 'iibrahim mustafaa، 'ahmad alzayaati, majmae allughat alearabiat bialqahirati,altabeat alraabieatu, 2004mi.
27) almwtalif walmkhtalif,abw alhasan albaghdadi aldaariqatani, tahqiqu: muafaq bin eabd allh bin eabd alqadir, dar algharb al'iislamii - bayrutu,alitabeat al'uwlaa, 1406h - 1986m.