دلالة الحيوان في الرواية - دراسة لغوية تطبيقية على رواية (القندس) لـ محمد حسن علوان

المؤلف

أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية - کلية الآداب بجامعة الملک سعود - الرياض - المملکة العربية السعودية

المستخلص

هدفت الدراسة إلى الترکيز على الجانب اللغوي، في رواية تحمل اسم حيوان، حيث إن أکثر الدراسات – في حدود ما قرأت - التي قامت على روايات يشکل فيها الحيوان محورا رئيسا، کانت دراسات أدبية وقراءات نقدية. أما المنهج المتبع في البحث فهو المنهج الوصفي التحليلي، ويقوم على قراءة الرواية قراءة معمقة يتم فيها: ـ رصد المادة موضوع البحث لفظة (القندس) في سياقاتها المختلفة. ـ تصنيف هذه المادة صرفيا، ونحويا. ـ التحليل الدلالي لبعض الصيغ الصرفية والروابط النحوية والمعجمية، ومدى تأثيرها وتأثير الموقعية الإعرابية  في بناء الرواية ودلالاتها المختلفة. وقد توصل البحث إلى عدد من النتائج منها: ـ لحياة المؤلف تأثير على عمله الأدبي، وقد ظهر ذلک في الرواية ؛ حيث تعرف الکاتب إلى (القندس) أثناء تواجده في بورتلاند وعلى ضفاف نهر ويلامت، وجعله محورا لروايته.. ـ ظهور دور الإحالة في الربط بين أجزاء النص الروائي وإزالة ماقد يعتريه من لبس أو غموض ومن ذلک استخدام الضمائر التي کان أکثرها ضمائر للمتکلم التي تناسب الروائي الذي اعتمد على المسرود الذاتي وضمائر الغائب التي تناسب الأحداث والأشخاص والأماکن التي في ذهن السارد. ـ ظهور دور الربط المعنوي بوجود التکرار في بعض ألفاظ الرواية الذي حقق التماسک في النص إضافة إلى وظائفه الدلالية من تأکيد وتنبيه وغيرها. ـ اختلاف دلالة الفعل المضارع المنفي ب (لا) عن المنفي ب (لن) و(لم)، وظهور ذلک في تطبيقه على الرواية. ـ ثراء الرواية بدلالات لغوية يحفز إلى دراستها والتطبيق في جوانب أخرى لم يتم التطبيق فيها خشية الإطالة، مما يفتح بابا لدراسة هذه الرواية  وغيرها من الروايات من هذا المنطلق. 

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


  • References:

    • ibrahim , eabdallah , aldamir al'aemaa , sahifat alriyad alyawmiat , alnuskhat al'iiliktruniat , alsabt 21 sifr 1436 h -13 disambir 2014 m , aleadad 16973.
    • abn alhajib , jamal aldiyn euthman bin 'abi bikr almisri almalikii , muhit eilm alnahw , tahqiq d. salih eabd aleazim alshshaeir , maktabat aladab -alqahirat , t 1 , 2010 m.
    • abn eaqil , biha' aldiyn eabdallh bin eaqil , sharah abn eaqil ealaa 'alfiat malik , talif muhamad muhia aldiyn eabd alhamid , almaktabat aleasriat , saydaan , bayrut , j 1.
    • abn malik , 'abu ebdallh jamal aldiyn muhamad bin eabdallh , sharah alfawayid , tahqiq d. ebdalrhmn alsyd , d. muhamad bidawi almakhtun , hijr liltibaeat walnashr waltawzie wal'iielan , t 1 , j 1 , 1410 h , 1990 m.
    • abn malik , jamal aldiyn muhamad bin eabdallh alttayiy , sharah altashil , tahqiq eabd alrajmin alsyd wamuhamad bidawi almahtun , hijr liltibaeat walnashr , misr , t 1 , j 1 , 1990 m.
    • abn manzur , lisan alearab , dar sadir , bayrut , lubnan , j 9 , 1410 ha-1990 m.
    • 'abu emsht , fatimat basil salih , alwujudii walqalaq alaijtimaeii waealaqatuhuma bisamat alshakhsiat ladaa tlbt jamieat al'azhar bighazat , kuliyat altarbiat , jamieat al'azhar , ghazat , 1440 h -2-19m.
    • alaistirabadhiu , radi aldiyn muhamad bin alhasan alnahwi , sharah alridiy ealaa alhayat albariyat alhajib , nahqiq watashih wataeliq , a.d yusif hasan eumar , jamieatan qar yunis , libia , j 4.
    • al'aelam , 'abu alhujaj yusif bin sulayman bin sulayman bin eisaa al'aelam alshintmrii , alnakt fi tafsir kitab siubwih , qura'atan wadabt d. yuhiu murad , muhamad eali baydun , dar alkutub aleilmiat , bayrut , lubnan , j 1.
    • jabir , jabir eabd alhamid , wakafafi , eala' aldiyn , muejam eilm alnafs waltabi alnafsii , dar alnahdat alearabiat , alqahrt , 1988 , j 1.
    • jamieat alqahirat , majalat kuliyat aladab , almujalid (76) , aleadad (8) , aknwbr 2016 m.
    • aljurjani , eali bin muhamad alsharif , kitab altaerifat , dabtuh wasahahuh , bi'iishraf alnnashir , dar alkutub aleilmiat , bayrut 1983 m.
    • jiran , eabd alrahim , fi 'an alsrdyt , riwayat alhayini muqarabat jadidat , 'afriqiaan alshrq 2006 , aldaar albida' , almughrib.
    • hamzat , 'iibrahim , tawzif alhayawan fi al'adab alearabii , alqahrt , jaridat alkhalij , 17/9/2012.
    • albiyat al'adwar bayn al'iinsan walhiwan fi riwayat zaman alkhuyul albayda' lilriwayiyi 'iibrahim nasr allah , jamieatan eamman al'ahliat , al'urdunu , maj 3 , e 3 , 2010 m.
    • khatabi , muhamad , lisaniat alkhitab watahlil alnas , dar knuz almaerifat , eamman , 2013 , maja 2.
    • alzubaydi , muhamad murtadaa alhusayni , taj aleurus min jawahir alqamus , tahqiq , eabd alealim altahhawi , mutalabat hukumat alkuayt , j 14.
    • alzubaydi , murshid , aitijahat naqd alshier alearabii fi aleraqndar almuharir al'adbii lilnashr waltawzie waltarjimat , misr muhafazat aljizat , 2015 m.
    • alsahiliu , 'abu alqasim eabd alrahmin bin 'ahmad , natayij alfikr fi alnahw , dar alkutub aleilmiat , bayrut , t 1 , 1412 h -1992 m.
    • sybwih , eamrw bin euthman bin qanbar , 'abu bashar , alkitab , tahqiq , eabd alsalam harun , maktabat alkhanijii , j 1 , t 3 , 1408 h -1988 m.
    • alsiyrafi , 'abu saeid alhasan bin eabdallah almurziban , sharah kitab sibwih , tahqiq: 'ahmad muhdili , eali syd eali , dar alkutub aleilmiat , bayrut - lubnan n t 1 , 2008 m , j 3.
    • alsayutiu , jalal aldiyn ebdalrhmn bin 'abi bikr , al'ashbah walnazayir fi alnahw , rajieah qadam lah , fayiz tarhini , dar alkitab alearabiu , bayrut , t 1 , 1404 h -1984 m , j 2.
    • alsayuti , eabd alrahmin bin 'abi bikr , jalal aldiyn , hamie alhawamie , tahqiq eyd alhamid hindawi , almaktabat altwfyqyt - misr j 1.
    • alsiyhiu , muhamad al'akhdar , madkhal 'iilaa eilm alnas wamajalat tatbiqih , aldaar alearabiat lileulum nashirun , manshurat alaikhtilaf , aljazayir aleasimat , aljazayir , 1429 ha-2008 m.
    • eashur , eamrw , ramziat alhayawan fi al'adab alearabii min "klilat w dimanat 'iilaa mazraeat alhayawan , majalat zman althaqafiat , 29/8/2017 m.
    • eababinah , yahiu , alnahw alearabiu fi daw' allughat walluhajat alearabiat dirasatan mqarnt , dar alkitab althaqafi.
    • eabd alzzahir , fathi euthman 'ahmad , 'aqlam earabiatan lilnashr waltawzie , t 1 , bab alluwq , alqahrt , 2012 m.
    • firushukh , 'ahmad , jamaliat alnas alrawayiy.
    • riwayat 'awraq tamhidiat fi 'awayil alqarn alkhamis eashar , aleadad 3 , aleadad 3 , 2014 aljamieat al'urduniyat , eamaan.
    • qutus , basam. siamya' aleunwan , wizarat althaqafat , eamman , al'urdun , t 1 , 2001 m.
    • qutus , basam , simiayiyat aleunwan , jamieat alyarmuk , mutbaeat kunean , 'iirabid , 2002.
    • kuliyat aladab walfunun , jamieatan eamman al'ahliat , al'urdunu , almujalid 37 , aleadad 3 , 2010 m.
    • lihmadani , hamid , binyat alnasi alsurdiu min manzur alnaqd al'adbii , almrkzalthqafi alearabii , aldaar albayda' , almaghrib , t 3 , 2000.
    • lihmadani , hamid , eatabat alnas al'adbii , ealamat , m 12 , j 46 , shawal 1423 h , disambir , 2002 m.
    • almubarid , muhamad bin yazid bin al'akbar althamalii al'azdii , 'abu aleabbas , almuqtadib , tahqiq , muhamad eabd alkhaliq eazimat , j 4.
    • majalat al'undulis , aleadad alrrabie eshr , alsanat alrrabieat , shata' 2019 m / 1440 h.
    • majalat alearab , alsabt 24/10/2015 ma.
    • majalat zman althaqafiat , 29/8/2017 ma.
    • majalat siaqat allughat waldirasat albayniat , aleadad alssabie 31/12/2017 ma.
    • muejim almaeani aljamie - earabi- earabiun , faeal ('alif).
    • nhlt , 'ahmad mahmud , altaerif waltanzim alrrayie bayn aldilalat walshakl , maktabat zuhara' alshrq , alqahrt , 1999 m.
    • , sharah almufasil , qadam lah , 'iimil badie yaethub , dar alkutub aleilmiat , bayrut , lubnan ,, j 1.
    • yaqtin , saeid , tahlil alkhitab alrawayiyi , almarkaz althaqafiu alearabiu , aldaar albayda' , almaghrib , t 4 , 2005.
    • www.universeofsybolism.combeaver-symbolism.html
    • Whatsmyspiritanimal.com
    • "facts about beavers" www.livescience.com , Retrived 17-10-2019. Edited
    • " what adaptations do beavershave to servive?"www.sciencing.com