مآخذ صاحب (منحة الجليل) على ابن عقيل –نقدٌ وتحليل- ..

المؤلف

المدرس في قسم اللغويات بكليَّة الدِّراسات الإسلامية والعربيَّة للبنات بسوهاج

المستخلص

للحواشي قيمة علمية تثري البحث وتنمي الملكة لدى الباحثين، بما تحويه من خلاف في المسائل العلمية، يقود الباحث إلى التنقيب وصولا إلى الحقيقة العلمية، ومن هذه الحواشي في كتب النحو/ حاشية الشيخ محمد محي الدين عبد الحميد على شرح الإمام العلامة/ بهاء الدين ابن عقيل لألفية ابن مالك، وهي المسماة: (منحة الجليل). وقد تصدى البحث للحديث عن جانب مهم من جوانب الخلاف النحوي في هذه الحاشية، وصورة من صور النقد فيه، وهو ما يعرف بـ(المآخذ)، فتناول دراسة تطبيقية لبعض مسائل المآخذ الواردة في منحة الجليل، واستخلص تعريفًا اصطلاحيا للمأخذ، وهو: "انتقاد أمور تتعلق بالقاعدة النحوية من حكم أو استشهاد
أو غموض في العبارة أو خطأ في النقل أو غير ذلك، مدْعما بالحجة والدليل في أسلوب معتدل لا تجاوز فيه ولا تجريح"، وقد جاء البحث في ثلاثة مباحث، تعهد الأول بعرض بعض المآخذ التي أصاب فيها المحقق على الشارح، وتصدى الثاني لدراسة بعض المآخذ التي أخفق فيها المحقق، أما الثالث فقد تكفل بدراسة منهجية لهذه الآخذ كشفت عن أهم الأسباب الباعثة على هذه المآخذ، وأهم سماتها. وقد كان المحقق –رحمه الله- .

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


  1. ثبت بأهم المصادر والمراجع

    أولًا- القرآن الكريم وكتب السنة النبويَّة.

    ثانيًا- المصادر والمراجع الأخرى:

    1. أدب الكاتب، ابن قتيبة الدينوري، تح/ محمد الدالي، ط: مؤسسة الرسالة.
    2. إرشاد السالك إلى حل ألفية ابن مالك، ابن قيم الجوزية، تح/ د. محمد بن عوض السهلي، ط: أضواء السلف – الرياض،1954م.
    3. أرشيف ملتقى أهل الحديث، الجزء الثالث، ترجمة الشيخ العلامة/ محمد محي الدين عبد الحميد.
    4. أسرار العربية، عبد الرحمن بن محمد بن عبيد الله الأنصاري، أبو البركات الأنباري، ط: الأولى 1420هـ- 1999م.
    5. إسفار الفصيح، الهروي، تح/ أحمد بن سعيد بن محمد قشاش، ط: عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، 1420هـ.
    6. إصلاح المنطق، ابن السكيت، تح/ محمد مرعب، ط: دار إحياء التراث العربي،1423 هـ,2002 م.
    7. اعتراضات الرضي على سيبويه في شرح الكافية، رسالة ماجستير للباحث/ محمد بن عبد الله بن صويلح المالكي، 1425ه.
    8. إعراب القرآن، أبو جعفر النَّحَّاس، تح/ عبد المنعم خليل، ط: دار الكتب العلمية، بيروت،1421هـ.
    9. إعراب لامية الشنفري، العكبري، تح/ محمد أديب عبد الواحد جمران، ط: المكتب الإسلامي – بيروت، 1404هـ 1984م.
    10. الأعلام، الزركلي الدمشقي، ط: دار العلم للملايين، 2002 م.
    11. الاقتضاب في شرح أدب الكتاب، ابن السِّيد البَطَلْيَوسي، تح/
      أ. مصطفى السقا، ط: مطبعة دار الكتب المصرية بالقاهرة، 1996م.
    12. ألفية ابن مالك، ط: دار التعاون
    13. أمالي ابن الشجري، تح/ د. محمود محمد الطناحي، ط: مكتبة الخانجي، 1413هـ - 1991م.
    14. الأمثال، زيد بن عبد الله بن مسعود بن رفاعة، ط: دار سعد الدين، دمشق، 1423 هـ.
    15. الانتصار لسيبويه على المبرد، أبو العباس، ابن ولاد، تح/ د. زهير عبد المحسن سلطان، ط: مؤسسة الرسالة، 1996م.
    16. الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين: البصريين والكوفيين،
      أبو البركات الأنباري، ط. المكتبة العصرية، 1424هـ- 2003م.
    17. الإيضاح العضدي، أبو علي الفارسيّ، تح/ د. حسن شاذلي فرهود (كلية الآداب - جامعة الرياض)، 1389 هـ - 1969 م.
    18. البحر المحيط في التفسير، أبو حيان الأندلسي ، تح/ صدقي محمد جميل، ط: دار الفكر – بيروت، 1420 هـ.
    19. البديع في علم العربية، ابن الأثير، تح/ د. فتحي أحمد علي الدين، ط: جامعة أم القرى،1420 هـ.
    20. التبيين عن مذاهب النحويين، أبو البقاء العكبري، تح/ د. عبد الرحمن العثيمين، ط: دار الغرب الإسلامي، 1986م.
    21. تخليص الشواهد وتلخيص الفوائد، ابن هشام الأنصاري، تح/
      د. عباس مصطفى الصالحي، ط: دار الكتاب العربي، 1986 م.
    22. التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل، أبو حيان الأندلسي، تح/
      د. حسن هنداوي، ط: دار القلم، وكنوز إشبيليا، الطبعة الأولى.
    23. التصريح بمضمون التوضيح، خالد الأزهري، ط: دار الكتب العلمية -بيروت، 1421هـ- 2000م.
    24. تعليق الفرائد على تسهيل الفوائد، الدماميني، تح/ د. محمد بن
      عبد الرحمن المفدى، ط: 1403 هـ - 1983 م.
    25. التعليقة على كتاب سيبويه، أبو علي الفارسيّ، تح/ د. عوض القوزي، ط: 1410هـ - 1990م.
    26. تفسير أبي السعود، دار إحياء التراث العربي – بيروت.
    27. التقفية في اللغة، أبو بشر، اليمان البَندنيجي، تح/ د. خليل إبراهيم العطية، ط: الجمهورية العراقية - وزارة الأوقاف، 1976 م.
    28. تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد، ناظر الجيش، تح/ أ. د. علي محمد فاخر وآخربن، ط: دار السلام، مصر، 1428 هـ.
    29. تهذيب اللغة، محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي، تح/ محمد عوض مرعب، ط/ دار إحياء التراث العربي – بيروت،2001م.
    30. توجيه اللمع، ابن الخباز، تح/أ. د. فايز زكي محمد دياب، ط: دار السلام، مصر، 1428هـ - 2007م.
    31. التوقيف على مهمات التعاريف، عبد الرؤوف المناوي، ط/ عالم الكتب، 1410هـ-1990م.
    32. جامع الدروس العربية، مصطفى الغلايينى، ط: المكتبة العصرية، بيروت، 1414 هـ - 1993 م.
    33. جريدة البصائر، العدد 208، ط: دار الهدى، الجزائر، 2010م.
    34. جمهرة أشعار العرب، أبو زيد، تح/ البجادي، ط: نهضة مصر .
    35. جمهرة اللغة، أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد، تح/ رمزي منير بعلبكي، ط/ دار العلم للملايين – بيروت، 1987م.
    36. الجنى الداني في حروف المعاني، المرادي، تح/ د فخر الدين قباوة – أ. محمد نديم فاضل، ط: دار الكتب العلمية، ط: 1992م.
    37. حاشية السندي على سنن النسائي، جلال الدين السيوطي، ط: مكتب المطبوعات الإسلامية – حلب، 1406 – 1986م.
    38. حَاشِيةُ الشِّهَابِ عَلَى تفْسيرِ البَيضَاوِي، ط: دار صادر – بيروت.
    39. حاشية الصبان على شرح الأشموني، ط. دار الكتب العلمية، 1417هـ -1997م.
    40. الحدود في علم النحو، الأٌبَّذيٌ، تح/ نجاة حسن عبد الله نولي،
      ط: الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، 1421هـ/2001م.
    41. حروف المعاني والصفات، للزجاجي، تح/ علي توفيق الحمد،
      ط: مؤسسة الرسالة – بيروت، 1984م.
    42. حلية الأولياء، أبو نعيم، ط: السعادة، 1974م.
    43. خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب، عبد القادر البغدادي، تح/
      عبد السلام هارون، ط: مكتبة الخانجي، القاهرة،1418هـ-1997م.
    44. الدر الفريد وبيت القصيد، المستعصمي، تح/ د. كامل سلمان الجبوري، ط: دار الكتب العلمية، بيروت، 2015 م.
    45. الدر المصون في علوم الكتاب المكنون، بالسمين الحلبي، تح/
      د. أحمد محمد الخراط، ط: دار القلم، دمشق.
    46. الدرر الكامنة في أعيان المائة الثامنة، ابن حجر العسقلاني، تح/ محمد عبد المعيد ضان، ط/ مجلس دائرة المعارف العثمانية - اباد/ الهند، 1392هـ/ 1972م.
    47. الدعاء، سليمان بن أحمد بن أيوب بن مطير اللخمي، تح/ مصطفى عبد القادر عطا، ط: دار الكتب العلمية –1413ه.
    48. ديوان امرِئ القيس، تح/ عبد الرحمن المصطاوي، ط: دار المعرفة – بيروت، 1425 هـ - 2004م.
    49. ارتشاف الضرب، أبو حيان الأندلسي، تح/ رجب عثمان محمد،
      ط: مكتبة الخانجي بالقاهرة، 1418هـ - 1998م.
    50. الرّد عَلى النّحاة، ابن مَضَاء القرطبي، تح/ د. محمد إبراهيم البنا،
      ط: دار الاعتصام، 1399 هـ - 1979 م.
    51. الزاهر في معاني كلمات الناس، أبو بكر الأنباري، تح/ د. حاتم صالح الضامن، ط: مؤسسة الرسالة –1992م.
    52. الزهد، أبو داود السجستاني، تح/ أبي تميم ياسر بن ابراهيم بن محمد، ط: دار المشكاة، حلوان، 1414 هـ - 1993 م.
    53. سر صناعة الإعراب، ابن جني، الناشر: دار الكتب العلمية بيروت-لبنان، 1421هـ- 2000م.
    54. شرح ابن الناظم على ألفية ابن مالك، تح/ محمد باسل عيون السود، ط: دار الكتب العلمية، 1420هـ - 2000 م.
    55. شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك، تح/ محمد محيي الدين عبد الحميد، ط: دار التراث - القاهرة، 1400 هـ - 1980 م.
    56. شرح أبيات سيبويه، للسيرافي، تح/ د. محمد علي الريح هاشم، الناشر: دار الفكر، القاهرة، ط: 1394 هـ - 1974 م.
    57. شرح الأشموني على ألفية ابن مالك، ط: دار الكتب العلمية بيروت- لبنان، 1419هـ- 1998م.
    58. شرح ألفية ابن مالك، لابن الوردي، تح/ د. عبد الله بن علي الشلال، ط: مكتبة الرشد، الرياض، 1429 هـ - 2008 م.
    59. شرح ألفية ابن معط، تح/ د. علي موسى الشوملي، الناشر: مكتبة الخريجي بالرياض.
    60. شرح الكافية الشافية، ابن مالك، تح/ عبد المنعم أحمد هريدي،
      ط: جامعة أم القرى، 1402 هـ - 1982 م.
    61. شرح المفصل للزمخشري، ابن يعيش، تح/ د. إميل بديع يعقوب،
      ط: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، 1422 هـ - 2001 م.
    62. شرح المكودي على الألفية، المكودي، تح/ د. عبد الحميد هنداوي، ط: المكتبة العصرية، بيروت، 2005م.
    63. شرح تسهيل الفوائد، ابن مالك، تح/ د. عبد الرحمن السيد، د. محمد بدوي المختون، ط: هجر، 1410هـ - 1990م.
    64. شرح درة الغواص في أوهام الخواص، للخفاجي، تح/ عبد الحفيظ فرغلي، ط: دار الجيل، بيروت،1417هـ-1996م.
    65. شرح ديوان المتنبي، للعكبري، تح/ مصطفى السقا وآخرين، ط: دار المعرفة – بيروت.
    66. شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب، ابن هشام الأنصاري،
      تح/ عبد الغني الدقر، ط: الشركة المتحدة للتوزيع – سوريا.
    67. شرح شذور الذهب، للجَوجَري، تح/ نواف بن جزاء الحارثي،
      ط: عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، 1423هـ/2004م.
    68. شرح طيبة النشر في القراءات العشر، النُّوَيْري، تح/ د. مجدي محمد سرور سعد باسلوم، ط: دار الكتب العلمية– بيروت، 2003م.
    69. شرح قطر الندى وبل الصدى، ابن هشام الأنصاري، تح/ محمد محيى الدين، ط: القاهرة، 1383ه.
    70. شرح كتاب سيبويه، للرماني، أطروحة دكتوراه لـ: سيف بن
      عبد الرحمن بن ناصر العريفي، جامعة: الإمام محمد بن سعود– الرياض، 1998 م.
    71. شرح كتاب سيبويه، أبو سعيد السيرافي، تح/ أحمد حسن مهدلي، علي سيد علي، ط: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، 2008 م.
    72. شرح نقائض جرير والفرزدق، أبو عبيدة، تح/ محمد إبراهيم حور،
      ط: المجمع الثقافي، أبو ظبي، الإمارات، 1998م.
    73. شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم، نشوان الحميرى،
      تح/د حسين بن عبد الله العمري وآخرين، الناشر: دار الفكر المعاصر (بيروت - لبنان)، ط: 1420 هـ - 1999 م.
    74. الصاحبي، أحمد بن فارس، ط/ محمد علي بيضون، 1997م.
    75. صحيح البخاري، تح/ محمد زهير بن ناصر الناصر، ط: دار طوق النجاة، 1422هـ.
    76. ضرائر الشِّعْر، ابن عصفور، تح/ السيد إبراهيم محمد، ط: دار الأندلس للطباعة والنشر والتوزيع، 1980 م.
    77. طبقات الشافعية، تقي الدين ابن قاضي شهبة، تح/ د. الحافظ
      عبد العليم خان، ط/ عالم الكتب – بيروت، 1407 هـ.
    78. عيون الأخبار، ابن قتيبة الدينوري، ط: دار الكتب العلمية –بيروت، 1418 هـ.
    79. غرائب التفسير وعجائب التأويل، الكرماني، ط: دار القبلة للثقافة الإسلامية - جدة، مؤسسة علوم القرآن – بيروت.
    80. فتح رب البرية في شرح نظم الآجرومي، أحمد بن عمر بن مساعد الحازمي، ط: مكتبة الأسدي، مكة، 2010 م.
    81. الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل، الزمخشري، ط: دار الكتاب العربي – بيروت، - 1407 هـ.
    82. الكناش في فني النحو والصرف، أبو الفداء صاحب حماة، تح/
      د. رياض الخوام، ط: المكتبة العصرية، بيروت – لبنان، 2000 م.
    83. الكنز في القراءات العشر، أبو محمد، عبد الله بن عبد المؤمن ابن المبارك التّاجر الواسطيّ المقرئ، تح/ د. خالد المشهداني، ط: مكتبة الثقافة الدينية – القاهرة، 1425 هـ - 2004 م.
    84. اللباب في علل البناء والإعراب، أبو البقاء العكبري، تح/ د. عبد الإله النبهان، ط: دار الفكر – دمشق، 1416هـ 1995م.
    85. لسان العرب، محمد بن مكرم، ابن منظور الأنصاري، 1414 هـ.
    86. اللمع في العربية، ابن جني الموصلي، تح/ فائز فارس، ط: دار الكتب الثقافية – الكويت.
    87. المجتبى من السنن = السنن الصغرى للنسائي، تح/ عبد الفتاح
      أبو غدة، ط مكتب المطبوعات الإسلامية، حلب، 1406– 1986م.
    88. مجلة الأستاذ ص34، ط: دار كتبخانة، مصر، 1985م.
    89. مجلة التوحيد الصادرة عن جماعة أنصار السنة المحمدية بمصر عدد ذي القعدة 1429هـ .
    90. المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز، ابن عطية، تح/عبد السلام عبد الشافي، ط: دار الكتب العلمية – بيروت، 1422هـ.
    91. المحكم والمحيط الأعظم، ابن سيده المرسي، تح/ عبد الحميد هنداوي، ط: دار الكتب العلمية – بيروت، 1421هـ - 2000م.
    92. المذكر والمؤنث، أبو بكر، الأنباري، تح/ عضيمة، مراجعة:
      د. رمضان عبد التواب، ط: لجنة إحياء التراث، 1401 هـ - 1981م.
    93. المرتجل (في شرح الجمل)، ابن الخشاب، تح/ علي حيدر،
      ط: دمشق، 1392 هـ - 1972 م.
    94. مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح، الهروي القاري، ط: دار الفكر، بيروت، 1422هـ - 2002م.
    95. المساعد على تسهيل الفوائد، ابن عقيل، تح/ د. محمد كامل بركات، ط: جامعة أم القرى، 1400 - 1405 هـ.
    96. المسائل الحلبيات، أبو علي الفارسيّ، تح/ د. حسن هنداوي، ط: دار القلم، دمشق، ط: 1407 هـ - 1987 م.
    97. المستقصى في أمثال العرب، الزمخشري، ط: دار الكتب العلمية – بيروت، 1987م.
    98. معانى القرآن، الأخفش الأوسط، تح/ د. هدى محمود قراعة، ط: مكتبة الخانجي، القاهرة، 1411 هـ - 1990 م.
    99. معاني القرآن وإعرابه، أبو إسحاق الزجاج، تح/عبد الجليل عبده شلبي، ط: عالم الكتب – بيروت، 1408 هـ - 1988 م.
    • المعجم الوسيط، مجمع اللغة العربية بالقاهرة، ط/ دار الدعوة.
    • مغني اللبيب، ابن هشام الأنصاري، تح/ د. مازن المبارك / محمد علي حمد الله، الناشر: دار الفكر – دمشق، 1985م.
    • المفصل في صنعة الإعراب، الزمخشري، تح/ د. علي بو ملحم، الناشر: مكتبة الهلال – بيروت، 1993م.
    • المفضليات، المفضل الضبي، تح/ أحمد محمد شاكر وعبد السلام هارون، الناشر: دار المعارف – القاهرة، ط: السادسة.
    • المقاصد الشافية، الشاطبي، تح/ د. عبد الرحمن بن سليمان العثيمين، وآخرين، ط: معهد البحوث العلمية، أم القرى، 2007 م.
    • المقاصد النحوية، العيني، تح/ أ. د. علي محمد فاخر، وآخرين
      ط: دار السلام القاهرة، 1431 هـ - 2010 م.
    • المقتضب، المبرد، تح/ عظيمة، ط: عالم الكتب – بيروت.
    • المُنَجَّد في اللغة، «كراع النمل»، تح/ د. أحمد مختار عمر،
      د. ضاحي عبد الباقي، ط: عالم الكتب، القاهرة، 1988 م.
    • منحة الجليل بتحقيق شرح ابن عقيل، تأليف/ محمد محي الدين
      عبد الحميد، ط، دار التراث، القاهرة، 1400ه-1980م.
    • المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج، النووي، ط: دار إحياء التراث العربي – بيروت، 1392ه.

     

    References :

    awlan- alquran alkarim wakutub alsunat alnbwya.

    thanyan- almasadir walmarajie al'ukhraa:

    1. 'adab alkatibi, aibn qataybat aldiynuri, taha/ muhamad aldaali, ta: muasasat alrisalati.
    2. 'iirshad alsaalik 'iilaa hali 'alfiat abn malk, abn qiam aljawziati, taha/ du. muhamad bn eawad alsahli, ta: 'adwa' alsalaf - alriyadu,1954m.
    3. 'arshif multaqaa 'ahl alhadithi, aljuz' althaalithi, tarjamat alshaykh alealaamatu/ muhamad muhi aldiyn eabd alhamid.
    4. 'asrar alearabiat, eabd alrahman bin muhamad bin eubayd allah al'ansari, 'abu albarakat al'anbari, ta: al'uwlaa 1420hi- 1999m.
    5. 'iisfar alfasihi, alharawi, taha/ 'ahmad bin saeid bin muhamad qashash, ta: eimadat albahth aleilmii bialjamieat al'iislamiati, almadinat almunawarati, 1420hi.
    6. 'iislah almantiqa, abn alsakiit, taha/ muhamad mureib, ta: dar 'iihya' alturath alearbii,1423 ha,2002 mi.
    7. aietiradat alradii ealaa sibwih fi sharh alkafiati, risalat majistir lilbahithi/ muhamad bin eabd allh bin sawilih almalki, 1425h.
    8. 'iierab alqurani, 'abu jaefar alnnhhas, taha/ eabd almuneim khalil, ta: dar alkutub aleilmiati, bayrut,1421hi.
    9. 'iierab lamiat alshanfri, aleakbiri, taha/ muhamad 'adib eabd alwahid jamran, ta: almaktab al'iislamii - bayrut, 1404h 1984m.
    10. al'aelami, alzirikliu aldimashqi, tu: dar aleilm lilmalayini, 2002 mi.
    11. alaiqtidab fi sharh 'adab alkitabi, aibn alssid albatalyawsy, taha/ 'a. mustafaa alsaqaa, ta: matbaeat dar alkutub almisriat bialqahirati, 1996 mu.
    12. 'alfiat abn malk, ta: dar altaeawun
    13. 'amali abn alshajari, tahi/ du. mahmud muhamad altanahi, ta: maktabat alkhanji, 1413h - 1991m.
    14. al'amthali, zayd bin eabd allh bin maseud bn rafaeata, ta: dar saed aldiyn, dimashqa, 1423 hi.
    15. aliantisar lisibwih ealaa almubardi, 'abu aleabaasi, aibn wiladi, taha/ du. zuhayr eabd almuhsin sultan, ta: muasasat alrisalati, 1996m.
    16. al'iinsaf fi masayil alkhilaf bayn alnahwiiyna: albasariiyn walkufiiyn, 'abu albarkat al'anbari, ta. almaktabat aleasriati, 1424hi- 2003m.
    17. al'iidah aleudadi, 'abu ealii alfarsy, tahi/ du. hasan shadhli farhud (kaliat aladab - jamieat alriyadi), 1389 hi - 1969 mi.
    18. albahr almuhit fi altafsiri, 'abu hayaan al'andalusi , taha/ sidqi muhamad jamil, ta: dar alfikr - bayrut, 1420 hi.
    19. albadie fi eilm alearabiati, abn al'athira, tahi/ du. fathi 'ahmad eali aldiyn, ta: jamieatan 'umi alquraa,1420 hi.
    20. altabyin ean madhahib alnahwiiyna, 'abu albaqa' aleakbiri, taha/ du. eabd alrahman aleuthaymin, ta: dar algharb al'iislami, 1986m.
    21. takhlis alshawahid watalkhis alfawayidi, abn hisham al'ansari, taha/ da. eabaas mustafaa alsaalihii, ta: dar alkitaab alearabii, 1986 mi.
    22. altadhyil waltakmil fi sharh kitab altashili, 'abu hayaan al'andalsi, taha/ du. hasan handawi, ta: dar alqalama, wakunuz 'iishbilya, altabeat al'uwlaa.
    23. altasrih bimadmun altawdihi, khalid al'azhari, ta: dar alkutub aleilmiat -birut, 1421hi- 2000m.
    24. taeliq alfarayid ealaa tashil alfawayidi, aldamaamini, taha/ du. muhamad bin eabd alrahman almufadaa, ti: 1403 hi - 1983 mi.
    25. altaeliqat ealaa kitab sibwyhi, 'abu ealii alfarsy, tahi/ di. eawad alqawzi, ta: 1410h - 1990m.
    26. tafsir 'abi alsueudi, dar 'iihya' alturath alearabii - bayrut.
    27. altaqfiat fi allughati, 'abu bashar, alyaman albandnyjy, taha/ du. khalil 'iibrahim aleatiat, ta: aljumhuriat aleiraqiat - wizarat al'awqafi, 1976 mu.
    28. tamhid alqawaeid bisharh tashil alfawayidi, nazir aljayishi, taha/ 'a. da. eali muhamad fakhir wakhiribin, ta: dar alsalam, masr, 1428 hu.
    29. tahdhib allughati, muhamad bin 'ahmad bin al'azharii alhuruii, taha/ muhamad eawad mureibi, ta/ dar 'iihya' alturath alearabii - bayrut,2001m.
    30. tawjih allame, abn alkhabazi, taha/'a. da. fayiz zakiy muhamad diab, ti: dar alsalam, masr, 1428h - 2007m.
    31. altawqif ealaa muhimaat altaearifi, eabd alrawuwf almanawi, ta/ ealim alkutub, 1410h-1990m.
    32. jamie aldurus alearabiati, mustafaa alghalayinaa, ta: almaktabat aleasriati, bayrut, 1414 hi - 1993 mi.
    33. jaridat albasayir, aleadad 208, ta: dar alhudaa, aljazayir, 2010m.
    34. jamharat 'ashear alearibi, 'abu zida, taha/ albijadi, ta: nahdat misr .
    35. jamharat allughati, 'abu bakr muhamad bin alhasan bin durayda, taha/ ramzi munir baelabaki, ta/ dar aleilm lilmalayin - bayrut, 1987m.
    36. aljanaa aldaani fi huruf almaeani, almuradi, taha/ d fakhr aldiyn qabawatan - 'a. muhamad nadim fadili, ta: dar alkutub aleilmiati, tu: 1992m.
    37. hashiat alsindi ealaa sunan alnisayiyi, jalal aldiyn alsuyuti, ta: maktab almatbueat al'iislamiat - halba, 1406 - 1986m.
    38. hashit alshshihab ealaa tfsyr albaydawi, t: dar sadir - bayrut.
    39. hashiat alsubaan ealaa sharh al'ashmunii, ta. dar alkutub aleilmiati, 1417h -1997mi.
    40. alhudud fi eilm alnuhu, alaunbbadhyun, taha/ najat hasan eabd allah nuli, ta: aljamieat al'iislamiat bialmadinat almunawarati, 1421h/2001m.
    41. huruf almaeani walsafati, lilzajaji, taha/ eali twfiq alhamdu, ta: muasasat alrisalat - bayrut, 1984m.
    42. haliat al'awlia'i, 'abu naeim, ta: alsieadati, 1974mi.
    43. khizanat al'adab walb libab lisan alearabi, eabd alqadir albaghdadii, tahi/ eabd alsalam harun, ta: maktabat alkhanji, alqahirat,1418h-1997m.
    44. aldir alfarid wabayt alqasidi, almustaesimi, taha/ du. kamil salman aljaburi, ta: dar alkutub aleilmiati, bayrut, 2015 mi.
    45. aldir almasuwn fi eulum alkitaab almaknuna, bialsamayn alhalbi, tahi/ du. 'ahmad muhamad alkharati, ta: dar alqalami, dimashqu.
    46. aldarar alkaminat fi 'aeyan almiayat althaaminati, aibn hajar aleasqalani, taha/ muhamad eabd almueid dani, ta/ majlis dayirat almaearif aleuthmaniat - abad/ alhindi, 1392hi/ 1972m.
    47. alduea', sulayman bin 'ahmad bin 'ayuwb bin mutayr allakhmay, taha/ mustafaa eabd alqadir eataa, ta: dar alkutub aleilmiat -1413h.
    48. diwan amri alqaysi, tah/ eabd alrahman almistawi, ta: dar almaerifat - bayrut, 1425 hi - 2004m.
    49. artishaf aldarba, 'abu hayaan al'andalsi, taha/ rajab euthman muhamadu, ta: maktabat alkhanji bialqahirati, 1418h - 1998m.
    50. alrrd eala alnnhat, abn mada' alqurtabi, taha/ du. muhamad 'iibrahim albanaa, ta: dar aliaetisami, 1399 hi - 1979 mi.
    51. alzaahir fi maeani kalimat alnaasi, 'abu bakr al'anbari, tahi/ du. hatim salih aldaamin, ta: muasasat alrisalat -1992m.
    52. alzuhdi, 'abu dawud alsajistani, taha/ 'abi tamim yasir bin abrahim bin muhamadi, ta: dar almashkati, hulwan, 1414 ha - 1993 mi.
    53. sr sinaeat al'iierabi, abn jini, alnaashir: dar alkutub aleilmiat bayrut-lubnan, 1421hi- 2000m.
    54. sharah abn alnaazim ealaa 'alfiat abn malki, taha/ muhamad basil euyun alsuwdi, ta: dar alkutub aleilmiati, 1420hi - 2000 mi.
    55. sharah abn eaqil ealaa 'alfiat abn malk, taha/ muhamad muhyi aldiyn eabd alhumidi, ta: dar alturath - alqahiratu, 1400 hi - 1980 mi.
    56. sharh 'abyat sibwihi, lilsiyrafi, tahi/ du. muhamad ealii alriyh hashimi, alnaashir: dar alfikri, alqahirati, ta: 1394 hi - 1974 mi.
    57. sharah al'ashmuni ealaa 'alfiat abn malki, ta: dar alkutub aleilmiat bayrut- lubnan, 1419hi- 1998m.
    58. sharh 'alfiat abn malk, liabn alwardi, tahi/ du. eabd allh bn ealiin alshalaali, ta: maktabat alrushdi, alrayad, 1429 hi - 2008 mi.
    59. sharh 'alfiat abn maeta, taha/ da. eali musaa alshuwmli, alnaashir: maktabat alkhiriyji bialriyad.
    60. sharh alkafiat alshaafiati, abn malki, taha/ eabd almuneim 'ahmad hiridi, ta: jamieat 'um alquraa, 1402 hi - 1982 mi.
    61. sharah almufasal lilzumakhshari, aibn yaeish, taha/ du. 'iimil badie yaequba, ta: dar alkutub aleilmiati, bayrut - lubnan, 1422 hi - 2001 mi.
    62. sharah qatar alnadaa wabal alsadaa, aibn hisham al'ansary, taha/ muhamad mahyaa aldiyn, ta: alqahirat, 1383h.
    63. sharh kitab sibwihi, lilrumani, 'utruhat dukturah li: sayf bin eabd alrahman bin nasir alearifii, jamieati: al'iimam muhamad bin saeudin- alrayad, 1998 mi.
    64. sharh kitab sibwyh, 'abu saeid alsiyrafi, taha/ 'ahmad hasan mahdili, eali sayid eulay, ta: dar alkutub aleilmiati, bayrut - lubnan, 2008 mi.
    65. sharh naqayid jarir walfirzdaq, 'abu eubaydata, taha/ muhamad 'iibrahim hur, ta: almajmae althaqafii, 'abu zabi, al'iimarat, 1998m.
    66. shams aleulum wadawa' kalam alearab min alklumu, nashwan bin saeid alhamyraa, tuha/d husayn bin eabd allah aleumari wakhrin, alnaashir: dar alfikr almueasir (bayrut - lubnan), ta: 1420 hi - 1999 mi.
    67. alsaahibi, 'ahmad bin fars, ta/ muhamad eali baydun, 1997m.
    68. sahih albukhari, taha/ muhamad zuhayr bin nasir alnaasir, ta: dar tawq alnajati, 1422hi.
    69. darayir alshshier, abn eusfuri, taha/ alsayid 'iibrahim muhamadi, ta: dar al'andalus liltibaeat walnashr waltawzie, 1980 mi.
    70. tabaqat alshaafieiati, taqiu aldiyn aibn qadi shahbatin, taha/ du. alhafiz eabd alealim khan, ta/ ealam alkutub - bayrut, 1407 h.
    71. eiuwn al'akhbari, abn qutaybat aldiynuri, ta: dar alkutub aleilmiat -birut, 1418 hi.
    72. gharayib altafsir waeajayib altaawila, mahmud bin hamzat alkarmani, ta: dar alqiblat lilthaqafat al'iislamiat - jidat, muasasat eulum alquran - bayrut.
    73. fath rabi albariyat fi sharh nuzam alajrumi, 'ahmad bin eumar bin musaeid alhazimi, ta: maktabat al'asdi, makat, 2010 mi.
    74. alkashaf ean haqayiq ghawamid altanzil, alzumakhshari, ta: dar alkitaab alearabii - bayrut, - 1407 h.
    75. alkinash fi faniy alnahw walsarafa, 'abu alfida' sahib hamaat, taha/ du. riad alkhawami, ta: almaktabat aleasriati, bayrut - lubnan, 2000 ma.
    76. alkinz fi alqira'at aleashara, 'abu muhamad, eabd allh bin eabd almumin abn almubarak alttajr alwasty almuqrii, taha/ du. khalid almashhadani, ta: maktabat althaqafat aldiyniat - alqahirati, 1425 hi - 2004 mi.
    77. allibab fi eilal albina' wal'iierabi, 'abu albaqa' aleakbiri, tahi/ du. eabd al'iilah alnabhan, ta: dar alfikr - dimashqa, 1416h 1995m.
    78. lisan alearbi, muhamad bin mukram, abn manzur al'ansari, 1414 ha.
    79. allamae fi alearabiati, abn jini almusili, taha/ fayiz fars, ta: dar alkutub althaqafiat - alkuaytu.
    80. almujtabaa min alsunan = alsunan alsughraa lilnasayiy, taha/ eabd alfataah 'abu ghudata, t maktab almatbueat al'iislamiati, halba, 1406- 1986m.
    81. mjalat al'ustadh sa34, ta: dar katibkhanata, masr, 1985m.
    82. majalat altawhid alsaadirat ean jamaeat 'ansar alsunat almuhamadiat bimisr eadad dhi alqaedat 1429h .
    83. almuharir alwajiz fi tafsir alkitaab aleaziza, abn eatiat, tah/eabd alsalam eabd alshaafi, ta: dar alkutub aleilmiat - bayrut, 1422hi.
    84. almuhkam walmuhit al'aezami, abn sayidih almarsi, tahi/ eabd alhamid handawi, ta: dar alkutub aleilmiat - bayrut, 1421h - 2000m.
    85. almudhakir walmuanathu, 'abu bakur, al'anbari, tah/ eadimatun, murajieata: da. ramadan eabd altawabi, ta: lajnat 'iihya' altarathi, 1401 hi - 1981 mi.
    86. almurtajal (fi sharh aljumlu), abn alkhashabi, taha/ eali haydar, ta: dimashqa, 1392 ha - 1972 mi.
    87. marqat almafatih sharh mishkat almasabihi, alharawii alqariy, ta: dar alfikri, bayrut, 1422h - 2002m.
    88. almusaeid ealaa tashil alfawayidi, abn eaqila, taha/ du. muhamad kamil barkati, ta: jamieat 'umi alquraa, 1400 - 1405 hi.
    89. almasayil alhalbiati, 'abu ealiin alfarsy, tahi/ du. hasan handawi, ta: dar alqalami, dimashqa, ta: 1407 hi - 1987 mi.
    90. almustaqsaa fi 'amthal alearabi, alzumakhshari, ta: dar alkutub aleilmiat - bayrut, 1987m.
    91. mueanaa alqurani, al'akhfash al'awsata, taha/ du. hudaa mahmud qaraeata, ta: maktabat alkhanji, alqahirati, 1411 hi - 1990 mi.
    92. meani alquran wa'iierabihu, 'abu 'iishaq alzujaji, tah/eabd aljalil eabduh shalbi, ta: ealim alkutub - bayrut, 1408 hi - 1988 mi.
    93. almuejam alwasiti, majmae allughat alearabiat bialqahirati, ta/ dar aldaewati.
    94. mighni allibib, abn hisham al'ansari, tahi/ du. mazin almubarak / muhamad eali hamd allah, alnaashir: dar alfikr - dimashqa, 1985m.
    95. almufasal fi saneat al'iierabi, alzumakhshiri, taha/ da. eali bu malham, alnaashir: maktabat alhilal - bayrut, 1993m.
    96. almufadaliaati, almufadal aldabi, taha/ 'ahmad muhamad shakir waeabd alsalam harun, alnaashir: dar almaearif - alqahirati, ta: alsaadisati.
    97. almaqasid alshaafiatu, alshaatibii, taha/ du. eabd alrahman bin sulayman aleuthaymin, wakhrin, ta: maehad albuhuth aleilmiati, 'am alquraa, 2007 mi.
    98. almaqasid alnahwiatu, aleayni, taha/ 'a. da. ealiin muhamad fakhar, wakhrin ta: dar alsalam alqahirati, 1431 hi - 2010 mi.
    99. almuqtadabi, almubaradi, taha/ eazimatu, tu: ealim alkutub - bayrut.
    100. almunajjad fi allughati, <<krae alnamla>>, tahi/ du. 'ahmad mukhtar eumra, du. dahi eabd albaqi, ta: ealim alkutub, alqahirati, 1988 mi.
    101. manahat aljalil bitahqiq sharh aibn eaqila, talifu/ muhamad muhi aldiyn eabd alhumidi, ta, dar altarathi, alqahirati, 1400h-1980m.
    102. alminhaj sharh sahih muslim bin alhajaji, alnawawii, ta: dar 'iihya' alturath alearabii - bayrut, 1392hi.